środa, 26 grudnia 2018

Boże Narodzenie 2018

Choinkę ubraliśmy - a że na te Święta nikt do nas nie przyjeżdża, to zgodnie już chyba z tradycją - wybraliśmy się do Dublina, tak jak dwa i cztery lata temu. Taki wyjazd nawet na dwa dni to z naszej perspektywy świetna rzecz, pozwala oderwać się od codzienności a przez to lepiej przeżyć Boże Narodzenie. 

Tym razem zatrzymaliśmy się w RIU Plaza The Gresham przy O'Connell Street gdzie przygotowaliśmy dla siebie skromną Wigilię. Tak jak poprzednio - na Pasterkę poszliśmy do St. Saviour's Priory, gdzie są polscy Dominikanie a następnego dnia byliśmy na polskiej Mszy w St. Audoen's Church, gdzie są z kolei polscy Chrystusowcy.

Pospacerowaliśmy po świątecznie oświetlonym Dublinie a wieczorem pierwszego dnia Świąt spotkaliśmy się z przyjaciółmi. Drugiego, w samo południe, wyruszyliśmy z powrotem do Cork gdzie tym razem do nas zawitali goście. I tak minęły nam tegoroczne Święta ;-)

Poniżej - kilka zdjęć:

/Powyżej: nasza skromna wieczerza wigilijna/

/Powyżej: Msza Święta w St. Audoen's Church/

/Powyżej: choinka przy O'Connell Street/

/Powyżej: nocne Polaków rozmowy z Katarzyną Sudak i Tomaszem Wybranowskim/

/Powyżej: Rico, jeden z gości którzy odwiedzili nas zaraz po powrocie z Dublina ;-)/

Poniżej - filmik ze świątecznie iluminowanymi najważniejszymi budynkami w Dublinie: 

poniedziałek, 24 grudnia 2018

Bóg się rodzi!

Tuż po północy, czyli już w Wigilię, skończyliśmy ubierać naszą tegoroczną choinkę :-)

/Powyżej: nasza choinka/

niedziela, 23 grudnia 2018

Kiermasz Bożonarodzeniowy 2018

Tradycyjnie jak co roku w przedsionku kościoła St. Augustine's Church w Cork po Mszach Świętych w j. polskim miał miejsce Kiermasz Bożonarodzeniowy. 

Jest to jedyny w Cork świąteczny kiermasz organizowany przez Polaków, gdzie klientami są również głównie nasi Rodacy. W trakcie kiermaszu można było nabyć m.in. opłatki, kartki świąteczne oraz wyroby polskich rękodzielników, idealne na prezenty pod choinkę. Kiermasze świąteczne /bożonarodzeniowe i wielkanocne/ organizowane są w tym miejscu od 2012 roku. Do tej pory odbyły się dwanaście razy, ten - był już trzynastym. Od samego początku organizuje je moja żona, Agnieszka ;-)

Tradycją już jest, że w trakcie kiermaszu pozyskuje się środki na cele charytatywne. Tym razem kwestowali harcerze oferując Betlejemskie Światło Pokoju i kalendarze na WOŚP.

/Powyżej: dzisiejszy Kiermasz Wielkanocny w St. Augustine's Church/

sobota, 22 grudnia 2018

Kingsajz

Jak to w grudniu, nastąpił prawdziwy wysyp przerośniętych krasnoludów udających św. Mikołaja. Być może z tej okazji w TV po raz kolejny pokazano "Kingsajz" a ja po raz kolejny go obejrzałem, za każdym razem odkrywając w nim coś nowego.

Film z 1987 roku w reżyserii Juliusza Machulskiego znają chyba absolutnie wszyscy. W największym skrócie: w Szuflandii mieszkają krasnoludki, którymi żelazną ręką rządzi bezpieka pod kierunkiem nadszyszkownika Kilkujadka. Istnieje jednak eliksir pozwalający krasnoludkom czasowo zyskać rozmiary człowieka i zamieszkać wśród ludzi, gdzie panuje wolność. O istnieniu eliksiru wiedzą wszyscy ale sposób jego produkcji jest najbardziej chronionym sekretem Szuflandii. Eliksir otrzymują tylko zasłużeni, co mimochodem stwierdza Ala /będąca córką krasnoludka ale żyjąca w świecie ludzi/ mówiąc do Ola, głównego bohatera, również krasnoludka w ludzkiej postaci: "Starszyzna /.../ eliksir dawała zasłużonym. Wstydziłeś mi się to powiedzieć bo ty też byłeś zasłużony. Bez tego nie dostałbyś tych kropli." Dla uzupełnienia: działanie eliksiru można było przedłużyć piciem polococty /była to prl-owska podróbka coca-coli, obecnie podobno znowu dostępna w Polsce/.

Oczywiście była to satyra na PRL ze szczególnym akcentem na fakt wydawania paszportów tylko wybranym osobom. O ile jeszcze do tzw. "demoludów" /czyli satelickich względem Sowieckiego Sojuza "krajów demokracji ludowej"/ można go było dostać stosunkowo łatwo, o tyle żeby wyjechać do krajów leżących za Żelazną Kurtyną trzeba było naprawdę być, hm, "zasłużonym".

Warto o tym pamiętać przy lekturze życiorysów niektórych "zasłużonych" osób, "autorytetów" moralnych czy wręcz "legend", wróć, bajek Solidarności. O ile ich życiorysy nie zaczynają się w magiczny sposób dopiero w 1989 roku, pomimo że numery pesel tych państwa wskazują na to że życie zawodowe musieli rozpocząć znacznie wcześniej, to często znajduje się w nich pozornie mało znacząca wzmianka że np. w latach 70-tych czy 80-tych podróżowali sobie swobodnie do Francji czy innej Anglii, pomimo że teoretycznie władza ludowa już miała na nich oko.

Dlaczego więc wydawano im paszporty? Może kiedyś się o tym dowiemy...

poniedziałek, 17 grudnia 2018

Boże Narodzenie w Bishop Lucey Park /2/

Z okazji zbliżających się Świąt Bożonarodzeniowych jak co roku znajdujący się w centrum Cork niewielki miejski park /Bishop Lucey Park/ został udekorowany światełkami, choinkami i bajkowymi postaciami. Tym razem tematem dekoracji była "Noc przed Bożym Narodzeniem w dawnym Cork". Ale, jak to w laicyzującej się błyskawicznie Irlandii - bez żadnych akcentów religijnych.

Tłumy chętnych do obejrzenia tej atrakcji, dorosłych zdecydowanie więcej niż dzieci. Pod odstaniu w sporej kolejce dostajemy się do środka. Wchodzi się przez "tunel lodowy" na końcu którego zwiedzających wita wielki Bałwan. Wśród wielu innych atrakcji jest również domek w którym przez szybę można zobaczyć śpiącego renifera i krasnoluda podszywającego się pod św. Mikołaja. Do tego budynek dawnej irlandzkiej poczty w której można wysłać listy do św. Mikołaja.

Poniżej - kilka zdjęć:




niedziela, 16 grudnia 2018

90 i 91 Warsztaty z My Little Craft World: Poznajemy Polskę i Mały Cukiernik

Dzisiaj My Little Craft World zaprosiło wszystkie dzieci na kolejne warsztaty z cyklu z cyklu: "Poznajemy Polskę" oraz "Mały Cukiernik". 

Na zajęciach "Poznajemy Polskę" mali artyści odwiedzili Krosno, poznali jego historię i wysłuchali hejnału tego miasta. Ponieważ Krosno słynie m.in. z huty szkła, uczestnicy warsztatów ozdobili metodą decoupage szklane kieliszki, tworząc świąteczne lampiony. A z uwagi na zbliżające się Święta Bożonarodzeniowe - dodatkowo przygotowali dla swoich bliskich świąteczne kartki. Z kolei podczas zajęć "Mały Cukiernik" dzieci samodzielnie przygotowały i ozdobiły świąteczne ciasteczka. Zdjęcia z zajęć "Poznajemy Polskę" można zobaczyć TUTAJ a z zajęć "Mały Cukiernik" - TUTAJ.

/Powyżej: mali artyści z My Little Craft World/

/Powyżej: mali cukiernicy z My Little Craft World/

wtorek, 11 grudnia 2018

Polskie banki wprowadzają oferty dla Ukraińców

Dzisiaj logując się na moje konto w Alior Bank, zauważyłem że ten polski bank wprowadzili też ofertę dla Ukraińców, a przy okazji i Rosjan. Czyli - musi być ich naprawdę sporo w Polsce. Przejrzałem też strony innych polskich banków - część z nich również ma już taką ofertę. Dodam, że w Irlandii w stosunku do nas żaden bank taki uprzejmy nie był...

/Powyżej: podstrona www Alior Bank z ofertą dla Ukraińców i Rosjan/

niedziela, 9 grudnia 2018

Clás Fine Art Exhibition

Od 5 grudnia b.r. przez najbliższy miesiąc w St. Peter’s Cork ma miejsce Clás Fine Art Exhibition, wystawa na której swoje prace prezentuje czworo artystów obecnie mieszkających w Cork: Aine Farrell, Sinead Gibbons, Carol Mac Gabhann i Lucia Parle.

/Powyżej: fragment wystawy/

piątek, 7 grudnia 2018

Holidays zamiast Bożego Narodzenia

W laicyzującej się Irlandii trwa proces zastępowania świąt Bożego Narodzenia bliżej nieokreślonymi "Holidays". Gdyby to jeszcze były chociaż "Holy Days" to można by próbować tego bronić, ale - jest jak jest. Oczywiście prym w tym wiedzie Coca-Cola, która w 1930 roku wprowadziła do kultury masowej postać przerośniętego kransoluda, próbując zastąpić nim postać świętego Mikołaja, biskupa Miry, co zresztą w dużej części im się udało. No nic, trzeba chyba zastosować się do sloganu: "Bądź sobą, wybierz Pepsi" ;-)

/Powyżej: reklama coli w Dunnes Stores w Cork /

poniedziałek, 3 grudnia 2018

Mikołajki z My Little Craft World 2018

W niedzielę, 2 grudnia b.r. My Little Craft World zaprosiło wszystkie dzieci na spotkanie ze Świętym Mikołajem. Jak zwykle była wspólna zabawa, dzieci poznały historię prawdziwego Świętego Mikołaja /a nie przerośniętego krasnoluda z reklamy coca-coli/ który wkrótce przybył na spotkanie z workiem pełnym prezentów. Każde dziecko otrzymało drobny upominek z zestawem kreatywnym i słodyczami. Rodzice mogli wziąć udział w loterii fantowej w której /prawie/ każdy los wygrywał. Zdjęcia z Mikołajek można zobaczyć w galerii My Little Craft World na fb: LINK.

Serdecznie dziękujemy firmom: MMM Family Bakery za słodki poczęstunek dla dzieci i dorosłych i MD Clinic w Cork za pomoc w opłaceniu sali.

/Powyżej: wspólne zdjęcie z św. Mikołajem :-)/

Poniżej - krótki filmik z Mikołajek:

niedziela, 2 grudnia 2018

W irlandzkich kościołach już są choinki

Na dzisiejszą Mszę Św. wybraliśmy się do naszego lokalnego "parafialnego" kościoła, Church of the Annunciation na na Blackpool w Cork /zazwyczaj chodzimy na msze w języku polskim w St. Augustine's Church/. Już jest choinka ;-) U nas ubiera się ją w Wigilię, tutaj, jak widać, znacznie wcześniej.

/Powyżej: tuż po Mszy Sw. w Church of the Annunciation/

sobota, 1 grudnia 2018

Earth, Wind and Fire: Made in Cork Contemporary

Od 23.11 b.r. do 17.02 przyszłego roku w Crawford Art Gallery w Cork ma miejsce wystawa "Earth, Wind and Fire: Made in Cork Contemporary". Swoje prace prezentuje tam sześcioro artystów pochodzących z tego miasta: Nuala O’Donovan, Eoin Turner, Alex Pentek, Mary Palmer, Anne Kiely i Joseph Walsh. Zdjęcia z wystawy można zobaczyć w galerii na moim fb: LINK.

/Powyżej - Joseph Walsh: Magnus Celestii/

niedziela, 25 listopada 2018

City Hall Crafts & Design Fair 2018

Jak co roku, urząd miasta w Cork organizuje City Hall Crafts & Design Fair, kiermasz na którym swoje wyroby prezentują lokalni artyści, rękodzielnicy i producenci żywności. 

W tym roku już po raz 27-my, trwał od 23 do 25 listopada. Jak już pisałem dwa lata temu, pierwsze targi odbyły się w 1991 roku i od tego czasu co roku, jak piszą organizatorzy: "są zapowiedzią nadchodzącego Bożego Narodzenia i stwarzają możliwość zrobienia świątecznych zakupów jednego dnia, pod jednych dachem". Tym razem było 81 stoisk, wstęp na kiermasz również wynosił 5 euro, przy czym np. w sobotę wstęp był wolny, a na inne dni rozdano sporo bezpłatnych "wejściówek".

Poniżej - ratusz w Cork z informacją o kiermaszu oraz sam kiermasz:



sobota, 24 listopada 2018

Kiermasz Bożonarodzeniowy w St Peter's Cork 2018

Od połowy listopada rozpoczynają się w Irlandii bożonarodzeniowe kiermasze, na których swoje produkty oferują lokalni artyści i rzemieślnicy: od dzieł sztuki poprzez kosmetyki po domowe ciastka. Warto korzystać z takich miejsc i wspierać lokalne przedsięwzięcia. 

Jeden z nich był dzisiaj w St Peter's Cork. Podobnie jak w zeszłym roku byłem tam z Agnieszką, która na swoim stoisku sprzedawała polski miód z pasieki mojego Taty, własnoręcznie zrobione przez nią świeczki z wosku pszczelego oraz naturalne mydełka z propolisem i pyłkiem pszczelim.

Poniżej - Kiermasz Bożonarodzeniowy w St Peter's Cork i Agnieszka na swoim stoisku:



wtorek, 20 listopada 2018

Niepodległość

Na setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości pokazano w telewizji niezwykły dokument: "Niepodległość". 

Z odnalezionych w archiwach różnych państw materiałów filmowych z lat 1914-1923 stworzono 87-minutową barwną opowieść o tym jak nasi przodkowie wywalczyli niepodległość, jak budowali II Rzeczpospolitą oraz jak wyglądało codzienne życie w tamtych czasach.

Barwną opowieść w sensie dosłownym: zdjęcia zrekonstruowano cyfrowo, pokolorowano i podłożono dźwięk, co razem wzięte robi niesamowite wrażenie i zaskakuje wysoką jakością. Oglądamy filmy sprzed stu lat wyglądające tak jakby nakręcono je, w najgorszym przypadku, w latach 90-tych kamerą vhs. Coś podobnego mogliśmy już obejrzeć przy "Powstaniu Warszawskim", ale wydaje mi się że tutaj efekt jest jeszcze lepszy. W dodatku bardzo interesująco poprowadzona narracja. Film nagrałem, obejrzałem już dwa razy i chętnie obejrzę trzeci, tak wciąga.

Niemniej, krytycy zwrócili też uwagę na błędy, w tym nadmierne wyeksponowanie roli Piłsudskiego przy zmarginalizowaniu roli Dmowskiego i Narodowej Demokracji. No cóż, miejmy nadzieję że to nie ostatni taki dokument.

niedziela, 18 listopada 2018

Polish Christmas Village w Waterford 2018

Miniony weekend spędziliśmy w Waterford, nazwanym Świąteczną Stolicą Irlandii, gdzie właśnie rozpoczął się zimowy festiwal Winterval. Jedną z jego atrakcji jest organizowana już po raz siódmy Polish Christmas Village, Polska Wioska Bożonarodzeniowa, która powstała dzięki zaangażowaniu Agnieszki Stańczyk, Bartosza Zdrojowego oraz Iwy i Krzysztofa Wiśniewskich.

Jest to miejsce gdzie polscy artyści i rękodzielnicy mogą zaprezentować /i oczywiście sprzedać/ swoje prace a dzieci wziąć udział w warsztatach w trakcie których przygotują piernikowe ciasteczka. Jak co roku również i teraz można tam kupić m.in. miód z pasieki mojego Taty oraz przygotowane przez Agnieszkę świeczki z wosku pszczelego i naturalne ręcznie robione mydełka. W tym roku Polish Christmas Village mieści się w samym centrum miasta w George's Court Shopping Centre. Festiwal będzie trwał od 17 listopada i do 23 grudnia b.r. Po wszelkie dodatkowe informacje zapraszam na stronę facebooką Polish Christmas Village: LINK.

Poniżej: Agnieszka przed Polish Christmas Village oraz półka z jej rzeczami: polskim miodem, świeczkami z wosku pszczelego i naturalnymi mydełkami:



czwartek, 15 listopada 2018

Spare the Cutter

Od 9 do 23 listopada b.r. w St. Peter’s Cork ma miejsce wystawa "Spare the Cutter", na której swoje prace prezentuje Silvio Severino. Artysta urodził się w Brazylii, ostatnie osiemnaście lat spędził w Europie, obecnie mieszka w Cork. W swoich pracach posługuje się głównie kolażem fotografii, wykonanych w technice zarówno cyfrowej jak i analogowej.

/Powyżej: jedna z prac na wystawie/

środa, 14 listopada 2018

Nie śpię bo patrzę na ratusz. Antypolonizm czy dyplomatyczny skandal?

W Dniu Świętego Patryka, które jest wielkim irlandzkim świętem, od lat podświetla się w Polsce setki rządowych i samorządowych budynków. Niestety, Irlandczycy nie rewanżują nam się tym samym. Mało tego, półroczne starania o podświetlenie w setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości przynajmniej urzędu miasta w Cork zakończyły się wizerunkową wpadką starającej się o to organizacji Together-Razem jak i władz RP reprezentowanych przez senatora Macieja Łuczaka. Pytanie: czy mamy tutaj do czynienia z antypolonizmem, ideologicznym sabotażem czy tylko z dyplomatycznym skandalem?

Ale zanim o tym szerzej, jedna uwaga: nie jest moim zamiarem nikogo urazić. Sam wielokrotnie byłem ostro krytykowany przez osoby chowające się za parawanem internetowej anonimowości, które uzurpowały sobie do tego prawo. Zresztą, każda osoba która chce działać na rzecz Polonii lub wśród Polonii - z taką krytyką się spotkała. Dlatego co do zasady nie piszę na moim blogu negatywnie o tych czy innych działaniach różnych organizacji polonijnych, polskich biznesach, etc. Staram się pisać o nich dobrze - jeżeli robią coś dobrego, albo wcale - jeżeli miałbym napisać źle. Jednak są sytuacje takie jak opisana poniżej, która chociaż teoretycznie dotyczy działań tylko jednej organizacji /co można byłoby przemilczeć/, w praktyce może rzutować na całą Polonię w Cork, w tym - i mnie. Dlatego czuję się uprawniony żeby zabrać głos w sprawie wydarzeń które ostatnio miały miejsce w Cork.

Ale od początku: na stronie fb Together-Razem, jednej z organizacji polonijnych w Cork /o której, zgodnie z wymienioną wyżej zasadą, zazwyczaj nie piszę/, przeczytałem informację że w związku z setną rocznicą odzyskania przez Polskę niepodległości, od 9 do 11 listopada b.r. nad głównym wejściem do urzędu miasta w Cork ma powiewać polska flaga, a wieczorem budynek urzędu ma być podświetlony na biało-czerwono. Wolontariusze tej organizacji mieli się o to starać od maja, czyli od pół roku. Ponadto, jak czytamy na ich stronie www: "Na uroczystość zawieszenia flagi  przybył z Polski przedstawicielu Senatu RP Maciej Łuczak wiceprzewodniczący senackiej komisji ds. emigracji i łączności z Polakami. Ten ostatni przekazał medal od Senatu Rzeczypospolitej dla Burmistrza w dowód uznania dla gestu uhonorowania Polski i Polaków w Cork oraz wspierania działań dla Polonii w mieści Cork."



Ma być "uroczystość zawieszenia flagi" czy też, o czym napisano w innym miejscu, "uroczyste wciągnięcie polskiej flagi na maszt", flaga ma powiewać "nad głównym wejściem" a przez weekend wieczorami cały budynek ma być podświetlony "na biało-czerwono", co technicznie jest bardzo łatwe choćby z tego względu że już nie raz był w podobny sposób podświetlony, ponieważ czerwień i biel są również barwami Cork. Na fb szybko pojawiły się wspólne zdjęcia wolontariuszy Together-Razem i innych zaproszonych przez nich osób wraz z notablami, tj. burmistrzem Cork, Mickiem Finn i senatorem Maciejem Łuczakiem. Senator to senator, dzięki metodzie jaką jest wybierany jak dla mnie autorytetem plasuje się za prezydentem ale przed posłem i premierem. Senator rzeczywiście reprezentuje powagę RP, w przeciwieństwie do tych tych bawidamków z dublińskiej ambasady, z którymi za słusznie minionej kadencji mieliśmy do czynienia. Na marginesie: Together-Razem zapraszając swoich gości pominął wolontariuszy MyCork, najstarszej polonijnej organizacji działającej w Cork z której Together-Razem wyrosło, będąc niegdyś tylko jednym z jego projektów.  I to pomimo że MyCork uczestniczył w projekcie "Razem dla Niepodległej".  Bardzo to małostkowe, szczególnie w taki dzień. Aha, żeby nie było - z MyCork już od lat nic mnie nie łączy oprócz wspomnień z wolontaryjnej pracy na rzecz tej organizacji.

Wybrałem się przed ratusz żeby zrobić kilka zdjęć temu "wspaniałemu i donośnemu", jak napisało Together-Razem, wydarzeniu. Na "uroczyste wciągnięcie" się nie załapałem, bo brak było informacji o której to ma się odbyć. Flagę - po chwili - odnalazłem, ale nad jednym z dwóch bocznych wejść, a nie nad głównym /jak wygląda flaga która rzeczywiście wisi nad głównym wejściem a nie gdzieś z boku, można zobaczyć tutaj: LINK/ . No nic, pomyślałem, coś może poszło nie tak, ale wrócę późnym wieczorem żeby zobaczyć biało-czerwoną iluminację, o którą od pół roku tak walczyli  wolontariusze "Razem". Przyszedłem pierwszej nocy - i budynek był podświetlony jak zwykle, ale zdecydowanie nie na biało-czerwono. Po raz drugi założyłem że pewnie coś nie zgrało, ale - wiedząc jak ogromną wagę Together-Razem przywiązuje do stworzonego przez siebie PR-owego wizerunku - byłem przekonany że ktoś z nich na pewno również był tej nocy żeby zrobić zdjęcia i nakręcić filmik. W końcu w telewizji pokazywano budynki z całego świata więc takiej okazji do autopromocji Together-Razem na pewno nie przepuściło. Trudno, straciłem trochę czasu którego mi wybitnie brakuje ale postanowiłem że przyjdę następnej nocy, uznając że do tego czasu na pewno to naprawią. W dzień zerknąłem zarówno na ich oficjalną stronę jak i na fb - nic, żadnej informacji o awarii, wprost przeciwnie, wszędzie piszą że iluminacja się świeci i "brawo My". Będąc przekonanym że teraz już wszystko jest o.k., przyszedłem kolejnej nocy. I - znowu to samo. A była to już druga i ostatnia noc podczas której, wg zapewnień Together-Razem, budynek był podświetlony "na biało-czerwono". Nie był. Reasumując: jak w radiu Erewań: flaga jest ale gdzie indziej, podświetlenie jest ale w innych kolorach, tematu uroczystego wciągania flagi na maszt nie będę już ciągnął. Pytanie: po co umieszczać takie informacje, skoro każdy może to łatwo zweryfikować? Oczywiście pod warunkiem że mu się będzie chciało...

Poniżej, na krótkim 17 sekundowym filmiku - tak wg Together-Razem, wygląda polska flaga powiewająca "nad głównym wejściem do ratusza w Cork" /w rzeczywistości jest to jedno z bocznych wejść do tego budynku/ oraz ten sam ratusz "podświetlony na biało-czerwono":


W końcu napisałem o tym na swoim profilu na fb dołączając zdjęcia. Dopiero wtedy po dwóch godzinach pojawiła się informacja ze strony organizatorów, chociaż dość kuriozalna: "Flaga Polski powiewa nad Urzędem Miasta w Cork, aby uczcić Dzień Niepodległosci, a nocna iluminacja bialo-czerwona nie do konca dziala prawidlowo i wierzymy ze jutro wszystko bedzie naprawione przez pracownikow Urzedu Miasta."



Nie negowałem że "flaga powiewa nad urzędem miasta", tyle że nie nad GŁÓWNYM wejściem, co twierdzili organizatorzy. Biało-czerwona iluminacja wcale "nie działa do końca prawidłowo", tylko nie działa wcale, co akurat, jak już pisałem, jest dziwne bo budynek wielokrotnie był podświetlany w takich kolorach, bo są to barwy Cork. Dobrze że pojawiła się nadzieja że po dwóch nocach (!) ktoś z urzędników w końcu przestawi odpowiednią wajchę, szkoda tylko że przez szeroko zapowiadany weekend: 9-11, wbrew zapowiedziom - iluminacji nie było. I gdyby nie zwrócenie na to uwagi, to pies z kulawą nogą by się tym nie zainteresował. No cóż, poszedłem pod ratusz i trzeciej nocy, już w poniedziałek. Oczywiście, jak było do przewidzenia polskiej flagi już nie było a ratusz się świecił raczej na tęczowo, ale na pewno nie na biało-czerwono.

Jestem przekonany że gdyby nie to że naprawdę chciałem zrobić zdjęcie polskiej flagi dumnie powiewającej nad GŁÓWNYM wejściem do ratusza oraz BIAŁO-CZERWONEJ iluminacji tego budynku i napisałem na fb o tym co zobaczyłem, to nikt by korygowaniem tego nie zawracał sobie głowy, a w świat poszłaby informacja jak to wolontariusze Together-Razem po półrocznym staraniu wywalczyli prawo do powieszenia flagi "nad głównym wejściem" i "podświetlenia ratusza na Biało - Czerwono". A raczej - taka informacja rzeczywiście zdążyła się już ukazać co najmniej na kilku stronach. Pół biedy gdyby chodzi o zwykłe polonijne media w Irlandii, które drukują to co im się prześle bez żadnej weryfikacji, co jest zrozumiałe bo opiera się na wzajemnym zaufaniu. Gorzej, gdy nieprawdziwe informacje publikują osoby które brały bezpośrednio udział w tym wydarzeniu. Przekonać /prawie/ wszystkich że budynek się świeci, chociaż - nie świeci? Jak to mawiał dozorca Anioł w serialu "Alternatywy 4": "Myśmy w Pułtusku nie takie numery robili".

Powyżej jeden z przykładów jak nieprawdziwa informacja jest powielana: wg przedstawicieli Polskiej Szkoły w Cork, flaga Polski "powiewa (...) nad głównym wejściem do urzędu", a sam urząd "od strony rzeki Lee jest podświetlony na Biało-Czerwono". Informacja jest umieszczona od czterech dni, pomimo że wiadomo że to nieprawda, zwrócono na to uwagę w komentarzach pod wpisem i w końcu nawet Together-Razem przyznało że żadnego podświetlenia "od strony rzeki Lee" - nie było, to tekst pozostał bez zmian. 

Powie ktoś: "o co ci chodzi, chcieli dobrze, starali się, nie wyszło". Nie o to chodzi że nie wyszło, bo to się zdarza. Chodzi o to, że Together-Razem puściło w świat nieprawdziwą informację, klasycznego fake-newsa. Napisali że ratusz JEST podświetlony, że flaga JEST nad głównym wejściem. Czy nie można było najpierw się upewnić a później podawać informacje? Czy może ważniejsze były zdjęcia z notablami, tak że zapomniano o dopilnowaniu tegoż oświetlenia? Jeden ze znajomych napisał mi na fb: "Ty to tylko narzekasz. Dobrze że w ogóle powiesili polską flagę". No ba, i to dobrze że na dachu, przecież mogli powiesić ją w środku, gdzieś w schowku na szczotki, c'nie? Bez urazy, ale to takie typowe myślenia chłopa pańszczyźnianego: dobrze że jaśnie pan dał za robotę 50 kopiejek chociaż obiecał dwa ruble, bo przecież mógł nic nie dać i jeszcze ciężką laskę na głowie połamać. W cywilizowanych krajach obowiązują umowy: miała być flaga nad głównym wejściem i biało-czerwona iluminacja raptem przez dwie noce? No to jaka to łaska, że ktoś tylko dotrzyma umowy? Przypomnę raz jeszcze: ile budynków w Polsce jest podświetlanych w Dzień św. Patryka?

Ale w sumie - w normalnych okolicznościach machnąłbym na to ręką, pomyślał sobie o Together-Razem to co zazwyczaj o nich myślę i nie zarywał kolejnej nocy na pisanie tej notki. Jednak wszystko zmienia obecność senatora RP. Przypomnę raz jeszcze co napisało Together-Razem na swojej stronie: "Na uroczystość zawieszenia flagi  przybył z Polski przedstawicielu Senatu RP Maciej Łuczak wiceprzewodniczący senackiej komisji ds. emigracji i łączności z Polakami. Ten ostatni przekazał medal od Senatu Rzeczypospolitej dla Burmistrza w dowód uznania dla gestu uhonorowania Polski i Polaków w Cork oraz wspierania działań dla Polonii w mieści Cork."

No to jak to jest? Senator RP reprezentujący powagę i autorytet państwa polskiego wręcza tutejszemu samorządowcowi medal od Senatu Rzeczpospolitej, a tenże samorządowiec chwilę później złamał ustalenia jakie zawarł z, było nie było - polonijną organizacją - i nie pozwolił zawiesić polskiej flagi rzeczywiście nad głównym wejściem, o iluminacji budynku nie wspominając, mimo że podobno starania o to "trwały od maja"? Dodam, że pan senator też raczej nie przyleciał za swoje. Skoro polscy podatnicy płacą za takie wycieczki to należy się spodziewać namacalnych efektów.


Dlaczego stało się tak, jak się stało? Na stronach Together-Razem brak jest sensownego wyjaśnienia tej sytuacji Napisali jedynie że "Nie obyło się również bez potknięć, jak np. brak całościowego podświetlenia Urzędu Miasta w Cork od strony rzeki Lee, które niestety z przyczyn niezależnych od nas nie działało poprawnie, za co przepraszamy". Nie było ani całościowego ani częściowego, co widać na załączonym wyżej filmiku, chociaż później co niektórzy będą udawać że jednak "trochę z boku się świeciło". Dobrze chociaż że nie brną w jakieś bajki o "problemach technicznych" ale podają ważną informację że "przyczyny były od nich niezależne". Czyli - zadecydował ktoś inny. Trzeba więc zadać sobie pytanie: czy mamy tutaj do czynienia z sabotażem, dyplomatycznym skandalem, a może wręcz - antypolonizmem? To ostatnie wydaje się absurdem, ale gdy nie wiadomo o co chodzi, to wstępnie trzeba przyjąć każdą możliwość.

Jaki antypolonizm, skoro Polacy są przyjmowani w ratuszu a polska flaga wisiała nad ratuszem? - ktoś zapyta. Polityka rządzi się swoimi prawami. Uścisk dłoni i wspólna fotka nic nie kosztuje, tym bardziej gdy zbliżają się lokalne wybory w których Polacy mogą brać udział. Co do flagi to wisiała, ale, powtarzam, nad jednym z bocznych wejść - bo te główne jest chyba zarezerwowane dla tęczowych sztandarów LGBT. O iluminacji - można zapomnieć, żeby się Polakom zbyt wiele nie zdawało. Swoją drogą, nad ratuszem co chwilę wisi jakaś flaga, więc dwa dni jakoś idzie przeboleć. Nie zrozummy się źle: nie zarzucam antypolonizmu Irlandczykom, bo to wspaniały Naród który przyjął nas tutaj bardzo ciepło. Nie wykluczam natomiast tego, że w ratuszu może pracować jakaś osoba która nie pała sympatią do Polonii. I nie chodzi o burmistrza, tylko o kogoś kto np. steruje oświetleniem albo wydaje do tego odpowiednie dyspozycje. To tylko hipoteza, ale przypomnijmy sobie wydarzenia z 17 marca ub.r, kiedy to urząd miasta w Cork wydał zakaz przynoszenia na Paradę św. Patryka flag narodowych. Po fali krytyki się z tego pomysłu wycofał, ale i tak Polacy byli jedyną grupą która przeszła bez własnych flag.

A może - mamy do czynienia "tylko" z dyplomatycznym skandalem? Może wszystko odbyłoby się tak jak zaplanowano, gdyby nie obecność senatora RP z Prawa i Sprawiedliwości reprezentującego nasz Kraj? Może to ma być prztyczek dla rządzącej w Polsce partii? Pamiętamy przecież panią sędzię Aileen Donnelly która odmówiła ekstradycji polskiego przestępcy sugerując, że po wejściu w życie reform wymiaru sprawiedliwości w Polsce nie ma on gwarancji uczciwego procesu. Nie zapominajmy też o medialnej nagonce na Polskę jaka tradycyjnie rozpętała się tuż przed 11 listopada, a związana jest z Marszem Niepodległości. Być może w urzędzie miasta też są osoby pokroju pani sędzi? Czy w związku z tym senator RP Maciej Łuczak powinien zażądać zwrotu medalu od Senatu Rzeczypospolitej, skoro doszło do takich incydentów?

To są tylko, powtórzę, moje hipotezy, które stawiam z racji braku na stronach Together-Razem  sensownego wyjaśnienia tej sytuacji. Mało tego - zaczęły pojawiać się skadrowane zdjęcia wykonane już 12.11 wieczorem, a więc po zapowiadanym okresie iluminacji, mające sugerować że jednak chociaż część budynku była iluminowana na biało-czerwono. Panie i panowie, w tym dniu już nie było polskiej flagi, iluminacja dotyczyła czego innego i nie idźcie tą drogą bo kłamstwo ma krótkie nogi. Było tak, jak na filmiku powyżej. Dajcie też sobie spokój z prezentowaniem zdjęć wykonanych pod odpowiednim kątem które mają udawać że bok ratusza to jego front, bo to naprawdę dziecinada. Może ktoś kto nigdy w Cork nie był i nie widział tego budynku da się na to nabrać, ale przecież nie o to Wam chodzi?

Wracając jednak do meritum: co się stało, to się nie odstanie, ale trzeba przynajmniej spróbować wyjaśnić tę sprawę do końca. Powinno to zrobić Together-Razem, ale widać że najwyraźniej nie ma ochoty i woli brnąć w retorykę "nic się nie stało, Polacy nic się nie stało!" , "nie ma winnych, wszyscy święci" i "jest dobrze, jest dobrze, więc o co ci chodzi?" No dobrze, nic się nie stało, nie ma winnych, jest dobrze. Cork jak miasteczko Twin Peaks, normalnie.

Kończąc: 11 listopada b.r. żaden ważny budynek/miejsce w Irlandii, w tym i w Cork, nie został przez Irlandczyków iluminowany na biało-czerwono, pomimo że stanowimy największą mniejszość w tym kraju. Za kilka miesięcy będzie Dzień św. Patryka - Rodakom w Polsce pod rozwagę zostawiam pytanie, czy nie byłoby dobrze żeby tego dnia zamiast na zielono - podświetlić swoje budynku na biało-czerwono, skoro zabrakło tego w Irlandii?

Ale najważniejsze - 23 maja przyszłego roku w Irlandii będą kolejne wybory samorządowe. Możemy w nich głosować nawet nie mając obywatelstwa. Pójdźmy na te wybory i wybierzmy tych którzy rzeczywiście zobowiążą się wspierać Polonię. Najlepiej - Polaków, jeżeli tacy będą startować w wyborach. Ale tylko tych którzy najpierw coś robią i dopiero później o tym piszą. Speców od PR już nam nie potrzeba.

wtorek, 13 listopada 2018

"100 lat Polski Niepodległej" - wystawa w Cork City Library

 Od 8 do 15 listopada w głównej bibliotece przy Grand Parade w Cork można zobaczyć wystawę "100 lat Polski Niepodległej" przygotowaną przez ABC EduLibrary - Polską Bibliotekę w Cork. W trzech oszklonych gablotach zaprezentowano książki i albumy fotograficzne przybliżające m.in. sylwetki wielkich Polaków, polskie miasta oraz znane lektury.

/Powyżej: tablica z informacją o wystawie/

poniedziałek, 12 listopada 2018

Restauracje i bary w Cork: 143 V Cafè

Przy 143 Lower Glanmire Road w Cork znajduje się 143 V Cafè, niewielka wegańska restauracja czy też raczej kafejka. Wybraliśmy się tam wczoraj na niedzielny obiad. Menu krótkie, więc wybraliśmy burgery, Agnieszka z tofu a ja z seitanem.

/Powyżej: 143 V Cafè/

/Powyżej: mój wegański obiad ;-)/

niedziela, 11 listopada 2018

89 Warsztaty z My Little Craft World: 100-lecie odzyskania Niepodległości

Dzisiaj, 11 listopada, w Narodowe Święto Niepodległości, My Little Craft World zaprosiło wszystkie dzieci na kolejne warsztaty z cyklu "Poznajemy Polskę". Tym razem wiodącym tematem była setna rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości.

Na zajęciach dzieci wspólnie zaśpiewały hymn Polski, dowiedziały się dlaczego Polska zniknęła z mapy Europy aż na 123 lata oraz poznały sylwetki wielkich Polaków. Następnie mali artyści przygotowali dla siebie patriotyczne koszulki oraz kokardy narodowe. Na zakończenie zajęć każde dziecko otrzymało kolorowankę "100 lat niepodległości". Ponadto, ponieważ oprócz Narodowego Święta Niepodległości jest również Dzień Świętego Marcina, uczestnicy zajęć mogli skosztować poznańskich rogali świętomarcińskich. Zdjęcia z zajęć można zobaczyć w galerii My Little Craft w fb: LINK.

/Powyżej: wspólne zdjęcie uczestników warsztatów z My Little Craft World/

Poniżej - wspólne odśpiewanie Hymnu Polskiego:

sobota, 10 listopada 2018

Rogale świętomarcińskie w Cork

Jutro 11 listopada, Narodowe Święto Niepodległości. Ale również Dzień Świętego Marcina, a więc - cała Polska zajada się poznańskimi rogalami świętomarcińskimi. Również - Polonia w Cork, w tym - i my ;-) Udało mi się je kupić dzisiaj w sklepie Pewex.

/Powyżej: poznańskie rogale świętomarcińskie w Cork/

piątek, 9 listopada 2018

Irlandzkie bożonarodzeniowe znaczki pocztowe (4)

Do Świąt jeszcze trochę czasu, ale na poczcie pojawiły się już znaczki bożonarodzeniowe. W tym roku wyglądają tak jak poniżej. Jak wyglądały w poprzednich latach można zobaczyć tutaj: 2014, 2015, 2016.

/Powyżej: tegoroczne irlandzkie pocztowe znaczki bożonarodzeniowe/

czwartek, 8 listopada 2018

Wegański Quorn

O Quornie zastępującym mięso pisałem już 8 lat temu. Tymczasem niedawno w irlandzkiej sieci Dunnes Stores pojawiła się jego wegańska odmiana /wegetariańska zawierała w swoim składzie mleko i jajka/. Poniżej moje zakupy sprzed kilku dni, czyli wegańskie odpowiedniki paluszków rybnych, kiełbasek, burgerów, filetów i kotlecików z kurczaka. Naprawdę dobre, polecam.

/Powyżej: wegańska odmiana potraw z Quorna/

niedziela, 4 listopada 2018

A Cork Cinema Childhood i Art in Action

W głównej bibliotece w Cork przy Grand Parade ma miejsce m.in. wystawa prac Louisa Marcus'a. Wystawa, na którą składa się 16 obrazów, porusza dwa tematy: "A Cork Cinema Childhood" i "Art in Action".

"A Cork Cinema Childhood" jest niejako autobiograficznym wspomnieniem artysty czasu swojej młodości, gdy w centrum Cork działało dziewięć kin, po których obecnie nie ma już śladu. Dzięki rygorystycznej cenzurze wszystkie wyświetlane filmy były odpowiednie dla każdej grupy wiekowej a frekwencja w irlandzkich kinach była najwyższa w Europie. Z kolei "Art in Action" to swoisty kolaż sylwetek bohaterów dawnych mistrzów malarstwa umieszczonych we współczesnych wydarzeniach sportowych.

Poniżej po jednej z prac z dwóch tematów wystawy:



sobota, 3 listopada 2018

10-ty Cork and Kerry Food Market

Wczoraj i dzisiaj w Cork City Hall miał miejsce Cork and Kerry Food Market. Byłem na nim 2 lata temu, byłem też dzisiaj. Pomimo że, jak podają organizatorzy, była to jego 10-ta edycja i że wejście było bezpłatne /poprzednio kosztowało to standardowo jakieś 5 euro/ to wystawców było znacznie mniej niż 2 lata temu. Organizatorzy podają że było ich ponad 70-ciu, ale takie info podają co roku. Wg  mnie - stoisk było może połowę z tego. Z ciekawostek - tym razem było kilku producentów alkoholi, których z kolei nie widziałem poprzednio.

Poniżej - kilka zdjęć + moje drobne zakupy: dżem, gin, zupa grzybowa, wegańskie jogurty i chleb. Z ciekawostek: gin jest z dodatkiem wody morskiej i ma 43% ;-)




czwartek, 1 listopada 2018

47

Dzień Wszystkich Świętych, więc moje urodziny. Już - 47. Czas ucieka, wieczność czeka ;-)

Tak się złożyło, że ten wyjątkowy dzień w roku spędziłem on-line. Niestety, w rozumieniu jak najbardziej analogowym, czyli - stojąc 12 godzin przy linii w applowskiej montowni w Cork, gdzie obecnie pracuję. Dzień Wszystkich Świętych to w Irlandii zwykły dzień roboczy, niestety. Chyba już czas wracać do Polski.

Niemniej, Agnieszka pamiętała o torcie i urodzinowym prezencie ;-)

/Powyżej: urodzinowe upominki od Agnieszki/

poniedziałek, 29 października 2018

My Little Craft World na przedstawieniu "Jaś i Małgosia"

Dzisiaj w Midleton Amatorska Grupa Teatralna "Pani Sowa" wystawiła inscenizację bajki dla dzieci "Jaś i Małgosia". Oprócz spektaklu było też sporo zabawy, tańców, itp.  Nie zabrakło też stoiska My Little Craft World, na którym dzieci mogły wykonać pracę plastyczną związaną z bajką: piernikową chatkę baby Jagi, pacynkę Jasia i Małgosi lub piernikowego ludzika. I było to chyba najbardziej oblegane stoisko ;-)

Poniżej kilka zdjęć i filmik:




Poniżej - filmik:



niedziela, 28 października 2018

Bal na 100 lat

Dzisiaj, z okazji zbliżającej się setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, My Little Craft World zaprosiło wszystkie dzieci na "Bal na 100 lat".

Gościem specjalnym balu była Amatorska Grupa Teatralna "Pani Sowa", która przedstawiła spektakl "Czerwony Kapturek" i znane polskie wierszyki. Na początku balu wszyscy zatańczyli Poloneza. Każdy z uczestników balu otrzymał pamiątkowy kotylion. Bezpłatny poczęstunek dla dzieci i rodziców zapewniła firma MMM Family Bakery, która przekazała pączki i makowce. Rodzice mogli wziąć udział w loterii fantowej, gdzie /prawie/ każdy los wygrywał. Bal był bardzo udany i wszystkie dzieci świetnie się bawiły ;-) Było to pierwsze wydarzenie polonijne w Cork upamiętniające setną rocznicę odzyskania przez naszą Ojczyznę niepodległości.

Poniżej kilka zdjęć i filmik, więcej znajduje się w galerii My Little Craft World na fb: LINK:




Poniżej - krótki filmik z balu: