tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post4098533375309162762..comments2024-03-26T14:44:21.204+00:00Comments on piotrslotwinski.com: Spotkania z Katechizmem Kościoła KatolickiegoPiotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-22931007798081716442012-11-19T10:36:28.938+00:002012-11-19T10:36:28.938+00:00Wydanie typiczne to zwykle język łaciński (mszał, ...Wydanie typiczne to zwykle język łaciński (mszał, Katechizm, itp.) Rozumiem, że korzysta ojciec, ze względu na słuchaczy, z tłumaczenia i opracowania na polski. Co do jakości tłumaczeń posłużyłem się przykładem YouCat, którego tłumacze na różne języki europejskie, dziwnym trafem, popełniali te same lub podobne błędy zatwierdzane dalej przez biskupów i episkopaty. Mogę również cofnąc się w czasie dheaglainhttp://dheaglain.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-2484926312028246602012-11-18T18:03:52.238+00:002012-11-18T18:03:52.238+00:00Dziękuję Panu za serdeczne słowa.
Myślę, że zupeł...Dziękuję Panu za serdeczne słowa. <br />Myślę, że zupełnie niepotrzebnie pojawiły się owe dopowiedzenia, dlatego, że moją odpowiedź starałem się właśnie właściwie sformułować.<br /><br />"Dobrze ojciec wie, że nie każde nauczanie papieża jest nieomylne i jak ścisłe warunki musi spełniać, aby mogło być zaliczone do nieomylnego Magisterium i zostało przekazane wiernym do koniecznego wierzenia.Fr Bartholomew, SVDhttps://www.blogger.com/profile/16072379207545710544noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-91365934281280182612012-11-18T16:41:33.876+00:002012-11-18T16:41:33.876+00:00Dziękuję za odpowiedź.
Dobrze ojciec wie, że KKK n...Dziękuję za odpowiedź.<br />Dobrze ojciec wie, że KKK nie należy bezpośrednio do Magisterium a jedynie je opisuje i wyjaśnia, nie zawsze sposób hmmm, doskonały. Przykład płynie choćby ze wspomnianego "katechizmu" dla mlodzieży" YouCat - przecież papież, przecież biskupie Imprimatur, a mimo to w kilku krajach trafił na przemiał z powodu poważnych, nazwijmy to, "nieścisłości&Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-48119933684409051942012-11-18T14:56:00.249+00:002012-11-18T14:56:00.249+00:00Może Pan być spokojny - używamy edito typica II wy...Może Pan być spokojny - używamy edito typica II wydania KKK. <br />Tak samo jak w katechezach audio. YouCat pojawił się tam tylko jako cytat ze słowa wstępnego Ojca Świętego we wprowadzającej katechezie. <br />Natomiast jeśli Pan stoi na przekonaniu iż tekst Magisterium zwyczajnego podanego w II wydaniu KKK zwiera błędy doktrynalne, cóż wtedy jak widać nie uznaje Pan autorytety Papieża, który Fr Bartholomew, SVDhttps://www.blogger.com/profile/16072379207545710544noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-48720465762329616172012-11-18T11:39:23.839+00:002012-11-18T11:39:23.839+00:00Wysłuchałem z ciekowości pierwszego odcinka. Jeśli...Wysłuchałem z ciekowości pierwszego odcinka. Jeśli o. Bartek zamierza bazować na tzw. "niebieskim katechiźmie" i, o zgrozo na 'YouCat" to radziłbym nie przyjmować w ciemno wszystkiego co powie. YouCat jest obarczony tak _poważnymi_ błędami, że po lekturze niektórych fragmentów łatwiej zostać protestantem, niż utwierdzić się w katolicyzmie. Chyba, że polskie wydanie zostało już Anonymousnoreply@blogger.com