tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post3405021329934997892..comments2024-03-26T14:44:21.204+00:00Comments on piotrslotwinski.com: Mistrz i MałgorzataPiotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-34157203479631139922010-02-04T02:44:12.549+00:002010-02-04T02:44:12.549+00:00W oryginale, ale są też dostępne m.in. polskie i a...W oryginale, ale są też dostępne m.in. polskie i angielskie napisy. Rosyjskiego uczyłem się od podstawówki po studia, więc chcąc nie chcąc - 15 lat nauki jakiś ślad odcisnęło... Oryginał to oryginał, przekład to przekład: wierny nie jest piękny, piękny - nie jest wierny ;-)Piotr Słotwińskihttps://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-76047985331979468962010-02-03T22:32:18.702+00:002010-02-03T22:32:18.702+00:00No jak oglądałeś to w oryginale, to szacun. Ja sta...No jak oglądałeś to w oryginale, to szacun. Ja starałem się na rosyjskim nie uważać i teraz gawno bym zrozumiał :)Pendragonhttps://www.blogger.com/profile/07176531275791439450noreply@blogger.com