Rzym: Zatybrze

Trastevere /pol.: Zatybrze/ jest uznawane za najstarszą część Rzymu, a jej mieszkańcy podobno uważają się za jedynych prawdziwych Rzymian ;-) Dzielnica położona nieco z dala od turystycznych szlaków ma swój niepowtarzalny urok.

/Powyżej: jestem na jednej z uliczek Zatybrza/

Trastevere jest pełna wąskich, brukowanych uliczek, momentami budząca, przynajmniej u mnie, skojarzenia z krakowskim Kazimierzem. Chociaż została odnotowana w turystycznych przewodnikach, turyści zaglądają tutaj o wiele rzadziej niż do Watykanu, Koloseum, Forum Romanum czy Panteonu. Dzięki jeszcze niewielkiemu turystycznemu skomercjalizowaniu, możemy bez trudu skosztować lokalnych specjałów, a nie jedynie serwowaną głownie pod turystów "pasta - pizza" ;-) Na Zatybrzu jest sporo dawnych kościołów, ale także warsztatów usługowych i barów dla miejscowych. Nie dziwi nawet suszące się za oknem pranie ;-)

Rzym: Piazza Navona

To prawdopodobnie najpiękniejszy barokowy plac Rzymu.

/Powyżej: jestem na Piazza Navona/

Przed wiekami mieścił się tutaj Stadion Domicjana, w którym odbywały się zawody atletyczne. Dzisiaj ten plac jest znany przede wszystkim z Fontanny Czterech Rzek i kościoła św. Agnieszki, który, jak głosi legenda, stoi na miejscu domu publicznego, w którym w 304 roku wystawiono na próbę wiarę późniejszej świętej.

Rzym: Bazylika św. Jana na Lateranie

San Giovanni in Laterano, czyli Bazylika św. Jana na Lateranie, jest to druga pod względem ważności bazylika we Włoszech, zaraz po Bazylice św. Piotra. Jest to katedra biskupa Rzymu, czyli - Papieża. To tutaj nowo wybrany Papież odprawia swoją pierwszą mszę.

/Powyżej: stoję przed Bazyliką św. Jana na Lateranie/

Bazylika była częścią rezydencji papieży od 314 aż do 1377 roku, kiedy papież Grzegorz XI przeniósł siedzibę papieską do Watykanu. Bazylika przez kolejne stulecia była wielokrotnie przebudowywana.

/Powyżej: zwiedzam wnętrze bazyliki/

Rzym: Święte Schody i Najświętsze Miejsce

Po wschodniej stronie placu Piazza di San Giovanni in Laterano znajdują się fragmenty dawnego Pałacu Laterańskiego. Mieszczą się tam Scala Santa i Santa Sanctorium czyli Święte Schody i Najświętsze Miejsce.

Wg chrześcijańskiej tradycji, Scala Santa - Święte Schody są to schody po których Jezus wszedł do domu Piłata na sąd. Miała je przywieźć z Jerozolimy św. Helena, matka cesarza Konstantyna. Schody są okryte drewnianą okładziną, żeby żadna stopa nie mogła dotknąć stopni po których stąpał Chrystus. Wejść po schodach można tylko na kolanach. Pokonałem tę drogę, chociaż nie było łatwo;-)

/Powyżej: wchodzę po Scala Santa, Świętych Schodach/

Santa Sanctorium, Najświętsze Miejsce znajdujące się w kaplicy św. Wawrzyńca, mieści w sobie wiele relikwii, z których najcenniejszą jest wizerunek Chrystusa, który miał powstać w sposób nadnaturalny i być wspólnym dziełem św. Łukasza - i anioła.

/Powyżej: stoję przed Santa Sanctorium, Najświętszym Miejscu/

Rzym: Campo de' Fiori

W 1943 roku Czesław Miłosz, opisując zagładę warszawskiego getta, napisał wiersz "Campo di Fiori", w którym przywołał obraz straconego na tym rzymskim placu Giordano Bruno.

/Powyżej: stoję przed pomnikiem Giordano Bruno na Campo de' Fiori/

Miłosz pisał:

"W Rzymie na Campo di Fiori
Kosze oliwek i cytryn,
Bruk opryskany winem
I odłamkami kwiatów.
Różowe owoce morza
Sypią na stoły przekupnie,
Naręcza ciemnych winogron
Padają na puch brzoskwini.

Tu na tym właśnie placu
Spalono Giordana Bruna,
Kat płomień stosu zażegnął
W kole ciekawej gawiedzi.
A ledwo płomień przygasnął,
Znów pełne były tawerny,
Kosze oliwek i cytryn
Nieśli przekupnie na głowach. (...)"

W 1887 na Campo de' Fiori ustawiono pomnik Giordano Bruno, postaci, jak się dzisiaj wydaje, mocno kontrowersyjnej, spalonego na tym placu w 1600 roku. A sam plac niewiele się zmienił od tamtego czasu, utrwalonego w wierszu Miłosza: nadal handluje się tutaj kwiatami i owocami. Ale także plastikowymi pamiątkami dla turystów...

Rzym: Ogrody Pincio

Nieopodal Piazza del Popolo, na niewielkim wzgórzu, znajdują się Ogrody Pincio.

/Powyżej: stoję przed wejściem do Ogrodów Pincio/

Ogrody istniały w tym miejscu już w czasach starożytnych, ale te współczesne pochodzą z początku XIX wieku. W ogrodach znajduje się szereg rzeźb, jest tam m.in. obelisk wzniesiony przez cesarza Hadriana, a także XIX-wieczny zegar wodny.

Rzym: Piazza del Popolo

W Rzymie jest całe mnóstwo interesujących placów, wokół których znajdują się prawdziwe architektoniczne perełki. Jednym z nich jest Piazza del Popolo.

/Powyżej: stoję przed Piazza del Popolo, w centrum widoczny jest obelisk Ramzesa II/

Piazza del Popolo /pol.: Plac Wszystkich Ludzi/ słynie m.in. z dwóch niemal identycznie wyglądających i znajdujących się obok siebie kościołów: Santa Maria dei Miracoli i Santa Maria dei Montesanto, oraz umieszczonego na środku placu starożytnego, liczącego sobie ponad 3 tysiące lat obelisku, który w Heliopolis wzniósł Ramzes II, a do Rzymu sprowadził cesarz Oktawian August.

/Powyżej: stoję przed Santa Maria dei Miracoli i Santa Maria dei Montesanto/

Przez wiele lat, aż do 1826 roku, na Piazza del Popolo miały miejsce publiczne egzekucje, w dodatku przeprowadzane w brutalny sposób.

Rzym: Zamek Świętego Anioła

Nieopodal Bazyliki św. Piotra znajduje się Zamek św. Anioła, który jest nawet połączony z bazyliką podziemnym korytarzem.

/Powyżej: stoję przed Zamkiem Świętego Anioła/

Budynek, który został wybudowany w 139 roku, pierwotnie był mauzoleum cesarza Hadriana, później pełnił szereg innych funkcji. W VI wieku podczas zarazy panującej w Rzymie papież Grzegorz I ujrzał postać anioła nad tą budowlą, wówczas zmienił jej nazwę na Zamek Świętego Anioła.

Obecnie znajduje się tam m.in. niewielka wystawa dawnej broni, trafiłem też na wystawę ikon, ale wybrałem się tam głównie dla widoków, jakie rozpościerają się ze szczytu zamku na miasto. Oświetlony zamek bardzo ładnie wygląda w nocy.

Rzym: "Conversazioni"

18 maja 2011 roku, w 91 rocznicę rocznicę urodzin Papieża Jana Pawla II, nieopodal Roma Termini stanął jego pomnik "Conversazioni" /pol.: "Konwersacje"/, autorstwa Oliviera Rainaldiego.

/Powyżej: stoję przy pomniku Jana Pawła II "Conversazioni"/

Pomnik kilka miesięcy temu wzbudzał olbrzymie kontrowersje. Krytykowano jego "zbyt nowoczesny" wygląd i formę. Przed pomnikiem odbywały się demonstracje zwolenników jego usunięcia i zastąpienia go inną rzeźbą upamiętniającą Jana Pawła II.

Obecnie wydaje się, że mieszkańcy Rzymu mniej lub bardziej chętnie zaaprobowali ten pomnik.

Watykan: audiencja generalna u Benedykta XVI

Co środę w Watykanie ma miejsce audiencja generalna u Papieża. Udało mi się wziąć w niej udział.

/Powyżej: Papież Benedykt XVI w trakcie audiencji generalnej 9.11.b.r./

Audiencja miała miejsce na Placu św. Piotra. Plac został zamknięty, można na niego było wejść po przejściu przez bramki kontrolne, takie same jakie są ustawione przed wejściem do Bazyliki św. Piotra. Mnóstwo ludzi, w tym sporo naszych Rodaków. Znak nowych czasów: sporo osób robiło zdjęcia już nie tylko telefonami komórkowymi - ale także tabletami.

/Powyżej: audiencja generalna 9.11.b.r./

Po audiencji udałem się do Bazyliki św. Piotra, gdzie m.in. odwiedziłem grób Papieża Jana Pawła II.