Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Turystyka: Rzym. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Turystyka: Rzym. Pokaż wszystkie posty

sobota, 12 listopada 2011

Rzym: Bazylika Najświętszej Maryi Panny na Zatybrzu

Basilica di Santa Maria in Trastevere /pol.: Bazylika Najświętszej Maryi Panny na Zatybrzu/ jest to wg tradycji najstarszy chrześcijański kościół w Rzymie, założony w 217 roku.

/Powyżej: stoję przed Bazyliką Najświętszej Maryi Panny na Zatybrzu/

Wg zachowanych przekazów, to właśnie w tym kościele po raz pierwszy jawnie odprawiono Mszę Świętą. Jest to też najstarszy kościół na świecie poświęcony Matce Boskiej. Kościół przez wieki był przebudowany i odnawiany, dzisiejsza budowla pochodzi z XII wieku, wznosi się na fundamentach z 340 roku. Na posadzce kościoła znajduje się mozaika z XI wieku, a fasada jest ozdobiona mozaikami z XII wieku. Basilica di Santa Maria in Trastevere jest od dawna związana z Polską: każdy kardynał jest honorowym opiekunem jednego z rzymskich kościołów, bazylika na Zatybrzu tradycyjnie należy do kardynałów z Polski.

/Powyżej: wnętrze Basilica di Santa Maria in Trastevere/

Rzym: Zatybrze

Trastevere /pol.: Zatybrze/ jest uznawane za najstarszą część Rzymu, a jej mieszkańcy podobno uważają się za jedynych prawdziwych Rzymian ;-) Dzielnica położona nieco z dala od turystycznych szlaków ma swój niepowtarzalny urok.

/Powyżej: jestem na jednej z uliczek Zatybrza/

Trastevere jest pełna wąskich, brukowanych uliczek, momentami budząca, przynajmniej u mnie, skojarzenia z krakowskim Kazimierzem. Chociaż została odnotowana w turystycznych przewodnikach, turyści zaglądają tutaj o wiele rzadziej niż do Watykanu, Koloseum, Forum Romanum czy Panteonu. Dzięki jeszcze niewielkiemu turystycznemu skomercjalizowaniu, możemy bez trudu skosztować lokalnych specjałów, a nie jedynie serwowaną głownie pod turystów "pasta - pizza" ;-) Na Zatybrzu jest sporo dawnych kościołów, ale także warsztatów usługowych i barów dla miejscowych. Nie dziwi nawet suszące się za oknem pranie ;-)

Rzym: Piazza Navona

To prawdopodobnie najpiękniejszy barokowy plac Rzymu.

/Powyżej: jestem na Piazza Navona/

Przed wiekami mieścił się tutaj Stadion Domicjana, w którym odbywały się zawody atletyczne. Dzisiaj ten plac jest znany przede wszystkim z Fontanny Czterech Rzek i kościoła św. Agnieszki, który, jak głosi legenda, stoi na miejscu domu publicznego, w którym w 304 roku wystawiono na próbę wiarę późniejszej świętej.

piątek, 11 listopada 2011

Rzym: Bazylika św. Jana na Lateranie

San Giovanni in Laterano, czyli Bazylika św. Jana na Lateranie, jest to druga pod względem ważności bazylika we Włoszech, zaraz po Bazylice św. Piotra. Jest to katedra biskupa Rzymu, czyli - Papieża. To tutaj nowo wybrany Papież odprawia swoją pierwszą mszę.

/Powyżej: stoję przed Bazyliką św. Jana na Lateranie/

Bazylika była częścią rezydencji papieży od 314 aż do 1377 roku, kiedy papież Grzegorz XI przeniósł siedzibę papieską do Watykanu. Bazylika przez kolejne stulecia była wielokrotnie przebudowywana.

/Powyżej: zwiedzam wnętrze bazyliki/

Rzym: Święte Schody i Najświętsze Miejsce

Po wschodniej stronie placu Piazza di San Giovanni in Laterano znajdują się fragmenty dawnego Pałacu Laterańskiego. Mieszczą się tam Scala Santa i Santa Sanctorium czyli Święte Schody i Najświętsze Miejsce.

Wg chrześcijańskiej tradycji, Scala Santa - Święte Schody są to schody po których Jezus wszedł do domu Piłata na sąd. Miała je przywieźć z Jerozolimy św. Helena, matka cesarza Konstantyna. Schody są okryte drewnianą okładziną, żeby żadna stopa nie mogła dotknąć stopni po których stąpał Chrystus. Wejść po schodach można tylko na kolanach. Pokonałem tę drogę, chociaż nie było łatwo;-)

/Powyżej: wchodzę po Scala Santa, Świętych Schodach/

Santa Sanctorium, Najświętsze Miejsce znajdujące się w kaplicy św. Wawrzyńca, mieści w sobie wiele relikwii, z których najcenniejszą jest wizerunek Chrystusa, który miał powstać w sposób nadnaturalny i być wspólnym dziełem św. Łukasza - i anioła.

/Powyżej: stoję przed Santa Sanctorium, Najświętszym Miejscu/

Rzym: Campo de' Fiori

W 1943 roku Czesław Miłosz, opisując zagładę warszawskiego getta, napisał wiersz "Campo di Fiori", w którym przywołał obraz straconego na tym rzymskim placu Giordano Bruno.

/Powyżej: stoję przed pomnikiem Giordano Bruno na Campo de' Fiori/

Miłosz pisał:

"W Rzymie na Campo di Fiori
Kosze oliwek i cytryn,
Bruk opryskany winem
I odłamkami kwiatów.
Różowe owoce morza
Sypią na stoły przekupnie,
Naręcza ciemnych winogron
Padają na puch brzoskwini.

Tu na tym właśnie placu
Spalono Giordana Bruna,
Kat płomień stosu zażegnął
W kole ciekawej gawiedzi.
A ledwo płomień przygasnął,
Znów pełne były tawerny,
Kosze oliwek i cytryn
Nieśli przekupnie na głowach. (...)"

W 1887 na Campo de' Fiori ustawiono pomnik Giordano Bruno, postaci, jak się dzisiaj wydaje, mocno kontrowersyjnej, spalonego na tym placu w 1600 roku. A sam plac niewiele się zmienił od tamtego czasu, utrwalonego w wierszu Miłosza: nadal handluje się tutaj kwiatami i owocami. Ale także plastikowymi pamiątkami dla turystów...

Rzym: Ogrody Pincio

Nieopodal Piazza del Popolo, na niewielkim wzgórzu, znajdują się Ogrody Pincio.

/Powyżej: stoję przed wejściem do Ogrodów Pincio/

Ogrody istniały w tym miejscu już w czasach starożytnych, ale te współczesne pochodzą z początku XIX wieku. W ogrodach znajduje się szereg rzeźb, jest tam m.in. obelisk wzniesiony przez cesarza Hadriana, a także XIX-wieczny zegar wodny.

Rzym: Piazza del Popolo

W Rzymie jest całe mnóstwo interesujących placów, wokół których znajdują się prawdziwe architektoniczne perełki. Jednym z nich jest Piazza del Popolo.


/Powyżej: stoję przed Piazza del Popolo, w centrum widoczny jest obelisk Ramzesa II/

Piazza del Popolo /pol.: Plac Wszystkich Ludzi/ słynie m.in. z dwóch niemal identycznie wyglądających i znajdujących się obok siebie kościołów: Santa Maria dei Miracoli i Santa Maria dei Montesanto, oraz umieszczonego na środku placu starożytnego, liczącego sobie ponad 3 tysiące lat obelisku, który w Heliopolis wzniósł Ramzes II, a do Rzymu sprowadził cesarz Oktawian August.

/Powyżej: stoję przed Santa Maria dei Miracoli i Santa Maria dei Montesanto/

Przez wiele lat, aż do 1826 roku, na Piazza del Popolo miały miejsce publiczne egzekucje, w dodatku przeprowadzane w brutalny sposób.

czwartek, 10 listopada 2011

Rzym: Zamek Świętego Anioła

Nieopodal Bazyliki św. Piotra znajduje się Zamek św. Anioła, który jest nawet połączony z bazyliką podziemnym korytarzem.

/Powyżej: stoję przed Zamkiem Świętego Anioła/

Budynek, który został wybudowany w 139 roku, pierwotnie był mauzoleum cesarza Hadriana, później pełnił szereg innych funkcji. W VI wieku podczas zarazy panującej w Rzymie papież Grzegorz I ujrzał postać anioła nad tą budowlą, wówczas zmienił jej nazwę na Zamek Świętego Anioła.

Obecnie znajduje się tam m.in. niewielka wystawa dawnej broni, trafiłem też na wystawę ikon, ale wybrałem się tam głównie dla widoków, jakie rozpościerają się ze szczytu zamku na miasto. Oświetlony zamek bardzo ładnie wygląda w nocy.

Rzym: "Conversazioni"

18 maja 2011 roku, w 91 rocznicę rocznicę urodzin Papieża Jana Pawla II, nieopodal Roma Termini stanął jego pomnik "Conversazioni" /pol.: "Konwersacje"/, autorstwa Oliviera Rainaldiego.


/Powyżej: stoję przy pomniku Jana Pawła II "Conversazioni"/

Pomnik kilka miesięcy temu wzbudzał olbrzymie kontrowersje. Krytykowano jego "zbyt nowoczesny" wygląd i formę. Przed pomnikiem odbywały się demonstracje zwolenników jego usunięcia i zastąpienia go inną rzeźbą upamiętniającą Jana Pawła II.

Obecnie wydaje się, że mieszkańcy Rzymu mniej lub bardziej chętnie zaaprobowali ten pomnik.

środa, 9 listopada 2011

Watykan: audiencja generalna u Benedykta XVI

Co środę w Watykanie ma miejsce audiencja generalna u Papieża. Udało mi się wziąć w niej udział.

/Powyżej: Papież Benedykt XVI w trakcie audiencji generalnej 9.11.b.r./

Audiencja miała miejsce na Placu św. Piotra. Plac został zamknięty, można na niego było wejść po przejściu przez bramki kontrolne, takie same jakie są ustawione przed wejściem do Bazyliki św. Piotra. Mnóstwo ludzi, w tym sporo naszych Rodaków. Znak nowych czasów: sporo osób robiło zdjęcia już nie tylko telefonami komórkowymi - ale także tabletami.

/Powyżej: audiencja generalna 9.11.b.r./

Po audiencji udałem się do Bazyliki św. Piotra, gdzie m.in. odwiedziłem grób Papieża Jana Pawła II.

wtorek, 8 listopada 2011

Włochy: tydzień w Wiecznym Mieście

Na tydzień, na zaproszenie Marysi, razem z Agnieszką polecieliśmy do Rzymu. Już po raz drugi w tym roku, poprzednio byliśmy w lutym ;-)

Marysię poznałem w Cork, w październiku 2008 roku, podczas VII Rozmów nieKontrolowanych. Wspaniała osoba, przez długi czas bardzo aktywnie udzielała się w MyCork, w krótkim czasie zostając członkiem zarządu stowarzyszenia. Później zmieniła dobrą pracę w Cork na lepszą w Dublinie, a jakiś czas temu na jeszcze lepszą w Rzymie. W zasadzie może pracować niemal w każdym kraju, z racji tego że oprócz inteligencji, porządnego wykształcenia i szerokich zainteresowań - jest również multijęzyczna. Prowadzić auto i gotować też potrafi ;-)

/Powyżej: Marysia w trakcie przygotowywania "rzymskiej kolacji' ;-)/

Marysia od dwóch tygodni ma własnego bloga: www.italiando-italiando.blogspot.com - zapraszam wszystkich moich Czytelników do odwiedzin, na pewno będzie co poczytać ;-)

poniedziałek, 14 lutego 2011

Włochy: powrót do Cork

Tydzień w Rzymie zleciał baaardzo szybko. Powrót taki sam jak przylot, tylko w drugą stronę ;-)

/Powyżej: przed dworcem Roma Termini/

Rzym - to fantastyczne miasto. Współcześni Rzymianie i Rzymianki to na pewno również wspaniali ludzie, o ile nie siedzą za kierownicą. Oczy mi nie raz wychodziły ze zdumienia gdy obserwowałem co niektóre manewry na drodze. Myliłby się jednak ten kto twierdzi że Włosi na drodze jeżdżą bez zasad, otóż oni mają przynajmniej jedną zasadę, tj. zasadę pierwszeństwa: im większy samochód - tym większe pierwszeństwo.

Mnóstwo sprzedawców pamiątek i innego ustrojstwa. Momentami zbyt nachalni jak dla mnie. Jeszcze więcej skuterów - w sumie to jedyna rozsądna alternatywa dla braku miejsc parkingowych.

Pierwszy raz dane mi spróbować pieczonych kasztanów sprzedawanych przez ulicznych sprzedawców (nawet dobre ;-), za to pizza - rewelacja i to w ogromnej liczbie wariacji, np. po raz pierwszy jadłem pizzę z... ziemniakami, karczochami czy kwiatem dyni ;-)

Ogólnie rzecz biorąc - będę ten wyjazd długo i mile wspominał :-)

Moje zdjęcia z pobytu w Rzymie można zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/piotr.slotwinski/Wlochy

niedziela, 13 lutego 2011

Rzym: Pomnik Wiktora Emanuela II /Victorianum/

Victorianum - to ogromy Pomnik Wiktora Emanuela II przy Piazza Wenezia. Pomnik został wzniesiony na pamiątkę zjednoczenia Włoch i symbolizuje najwyższe wartości Ojczyzny i Narodu.

/Powyżej: stoję przed Victorianum/

Prace przy pomniku rozpoczęto w roku 1885, ale ukończono go dopiero 40 lat później. Centralne schody prowadzą do Ołtarza Ojczyzny i Grobu Nieznanego Żołnierza. Pośrodku wznosi się pomnik Wiktora Emanuela II na koniu. Cały pomnik ozdobiony jest bogatą symboliką.

sobota, 12 lutego 2011

Rzym: Schody Hiszpańskie

Schody Hiszpańskie znajdujące się przy Placu Hiszpańskim a przed kościołem Trinita dei Monti (św. Trójcy) to jedne z najdłuższych i najszerszych schodów w Europie.

Mają 138 stopni, ich budowę ukończono w 1725 r. Nazwa schodów i placu jest związana z lokalizacją ambasady hiszpańskiej. Na Schodach Hiszpańskich odbywają się pokazy mody, wiosną zdobi je dekoracja z kwiatów z okazji Festiwalu Kwiatów, a zimą w czasie Bożego Narodzenia na ich tarasie umieszcza się szopkę.

/Powyżej: na Schodach Hiszpańskich/

Rzym: Bazylika Santa Maria in Aracoeli

W miejscu obecnej bazyliki mieściła się niegdyś świątynia Junony. W VI w. na jej miejscu zbudowano kościół Santa Maria in Capitolio, który w 1250 r. został przebudowany i otrzymał nową nazwę, która przetrwała do dzisiaj: Santa Maria in Aracoeli.

/Powyżej: stoję na schodach przed Bazyliką Santa Maria in Aracoeli/

Do bazyliki prowadzą monumentalne schody. Sama bazylika jest podzielona na trzy nawy za pomocą pochodzących z różnych antycznych budowli 22 kolumn. Świątynia słynęła przede wszystkim z Santo Bambino – piętnastowiecznej figurki Dzieciątka Jezus, która według tradycji była wyrzeźbiona z drzewa oliwnego pochodzącego z Ogrójca. Figurka została skradziona w 1994 r., obecnie w kościele wystawiona jest jej kopia.

Rzym: Pałac Senatorów na Kapitolu

Na rzymskim Kapitolu znajduje się m.in. Pałac Senatorów, ze stojącym przed nim pomnikiem Marka Aureliusza. Pałac Senatorów jest obecnie siedzibą Rady Miejskiej.

/Powyżej: stoję przed Pałacem Senatorów na Kapitolu/

Fasadę Pałacu Senatorów zdobią schody które są dziełem Michała Anioła. Pośrodku placu stoi wykonany z brązu pomnik Marka Aureliusza na koniu, pochodzący z II w.n.e. Pomnik zachował się do naszych czasów tylko dlatego, ponieważ uważano że przedstawia cesarza Konstantyna.

Na tym samym placu znajdują się Muzea Kapitolińskie.

piątek, 11 lutego 2011

Rzym: Muzea Kapitolińskie

Co prawda po obejrzeniu zbiorów Muzeów Watykańskich czułem wręcz przesyt sztuką, niemniej odwiedziłem też Muzea Kapitolińskie w zasadzie w jednym celu - żeby obejrzeć oryginał słynnej Wilczycy Kapitolińskiej.

/Powyżej: jestem na dziedzińcu Muzeów Kapitolińskich/

Rzeźba wykonana przez Etrusków jest datowana na V w. p.n.e., postacie chłopców dodano w XV w. Jak głosi legenda, wilczyca miała wykarmić Romulusa i Remusa, założycieli Rzymu.

/Powyżej: przed słynną Wilczycą Kapitolińską/

czwartek, 10 lutego 2011

Rzym: Bazylika Santa Maria in Cosmedin

Jednym z najstarszych kościołów w Rzymie jest Santa Maria in Cosmedin, bazylika zbudowana w VI w., pod którą znajduje się jeszcze starsza świątynia, która - jak twierdził przewodnik w tym kościele, jest najstarszą chrześcijańską świątynią w Rzymie. W przedsionku kościoła znajdują się słynne Usta Prawdy, a w samym kościele - relikwie św. Walentego - tego od Walentynek ;-)

Poniżej - kilka zdjęć:

/Powyżej: Santa Maria in Cosmedin/

/Powyżej: wnętrze kościoła/

/Powyżej: relikwie św. Walentego/

Rzym: Usta Prawdy

Usta Prawdy to liczące sobie ponad 2 tysiące lat okrągłe oblicze bóstwa, które obecnie znajduje się w przedsionku kościoła Santa Maria in Cosmedin w Rzymie. Wg średniowiecznej legendy, jeżeli kłamca włożył swoją dłoń w usta rzeźby - została mu ona odgryziona ;-)

/Powyżej: stoję przed Ustami Prawdy. Dłoń pozostała cała ;-)/

Usta Prawdy pojawiły się m.in. w słynnym filmie "Rzymskie wakacje", gdzie w jednej ze scen bohater włożył dłoń w usta bóstwa udając następnie, że ją stracił ;-) Obecnie przed rzeźbą gromadzą się kolejki turystów chcących zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie.