poniedziałek, 30 marca 2026

86 wizyta w Polsce /4/: bawialnia Bullerbyn

Wybraliśmy się do krakowskiego Bullerbyn, czyli domu z ogrodem i kilkoma pokojami, przerobionymi na sale zabaw. Dzieci jak zwykle świetnie się bawiły ;-)

Poniżej kilka zdjęć, bawialnię można zobaczyć na moim YT /od 8:36 minuty/: LINK.




86 wizyta w Polsce /3/: niedziela palmowa

Wczoraj wybraliśmy się na krakowski Rynek, żeby obejrzeć barwną procesję z palmami wielkanocnymi oraz świąteczne dekoracje.

Poniżej kilka zdjęć, procesję można zobaczyć na moim YT /od 3:30 minuty/: LINK.



sobota, 28 marca 2026

86 wizyta w Polsce /1/: jedziemy do Dublina, lecimy do Krakowa

Lecimy do kRAJu :-) Tym razem tradycyjnie: autobusem do Dublina, a stamtąd lot do Krakowa.

 Najpierw jednak taksówka na przystanek autobusowy. Dzieje się coś dziwnego: to krótki kurs, ale zawsze te prawie 20 euro wpada. Tymczasem w aplikacji bolta nie można zamówić z wyprzedzeniem takiego kursu, bo spotykamy się z odmową, że: "na tym obszarze takie zamówienie jest niemożliwe". Mało tego, kierowcy, jeden po drugim, odrzucają ten kurs, ale wcześniej jest wyraźna informacja, że opłata jest wg taksometru, a nie normalnie wyliczona z góry, jak to jest u bolta. Oczywiście, bolt pobiera środki, ale później trzeba albo dopłacić albo zwrócą parę euro, jeżeli jakimś cudem wyjdzie taniej. Dziwne, bo jeszcze do niedawna wszystko tutaj działało normalnie. No nic, zamawiam z innej apki /freenow/, oczywiście też opłata wg taksometru, kierowca wyraźnie jedzie dłuższą trasą w dodatku stając w lekkim korku. Taka sytuacja /z brakiem możliwości zamówienia wcześniej przejazdu oraz nałożeniem trasy/ już nam się zdarzyła poprzednio. Jak to ma tak wyglądać, to następnym razem pojedziemy chyba autobusem, względnie podrzuci nas sąsiadka, która już to zresztą proponowała.

Jedziemy autobusem CityLink /dawniej: GoBus/. Absolutnie wszystkie miejsca zajęte, łącznie z rozkładanym siedzeniem obok kierowcy: pierwszy raz coś takiego widziałem. Inna rzecz, że połowa osób wysiadła w mieście, co też było dziwne, bo jednak większość zawsze jechała na lotnisko. Na lotnisku "odkryliśmy" prawdopodobnie nowy placyk zabaw dla dzieci. Zamieszanie przy odprawie: Agnieszka podała prawo jazdy, zamiast dowodu osobistego, i wpadła w lekką panikę, ale ma szczęście szybko odnalazła i dowód, a do tego również paszport ;-) Lot przebiegł spokojnie, na lotnisku już bez problemu zamawiamy bolta, z jasno określoną ceną, itp.

W domu: jeszcze stała choinka, której nie zdążyliśmy rozebrać przy poprzednim pobycie, więc od tego zaczęliśmy moją 86 wizytę w Polsce :-) 

Poniżej kilka zdjęć, filmik z tego dnia można zobaczyć na moim YT: LINK.




poniedziałek, 23 marca 2026

Piłka kajakowa

Wczoraj przechodząc przez kładkę dla pieszych Daly's Bridge, zobaczyliśmy, że dokładnie pod nią rozgrywa się właśnie mecz piłki... kajakowej ;-) Dwie drużyny na kajakach, dwie bramki i zażarta walka. Jak to wyglądało, można zobaczyć na moim filmiku /od 7:43 minuty/: LINK

/Powyżej: mecz piłki kajakowej/

niedziela, 22 marca 2026

129 i 130 Warsztaty z My Little Craft World

Agnieszka w ramach swojego projektu My Little Craft World, zaprosiła wszystkie dzieci na warsztaty wielkanocne, które miały miejsce w Polskiej Szkole w Cork, tym razem w sobotę i w niedzielę. Dzieci poznały polskie świąteczne tradycje i zwyczaje, oraz wykonały ozdoby świąteczne. Jak wyglądały te zajęcia, można zobaczyć na YT, zajęcia w sobotę /od 0:19 minuty/: LINK, i w niedzielę /od 1:58 minuty/: LINK.

Poniżej - mali artyści z grupy w sobotę i w niedzielę:


sobota, 21 marca 2026

5-te urodziny Kacperka

Dzisiaj Patryczek razem z Agnieszką byli na urodzinach u Kacperka. Patryczek ma dwóch kolegów o tym imieniu i u obydwu był na urodzinach, to tak sobie a muzom do zaznaczenia ;-)

/Powyżej: urodziny Kacperka/

czwartek, 19 marca 2026

Popołudnie z Gabrysiem

Dzisiaj Patryczka odwiedził jego kolega, Gabryś. Chłopcy wspólnie malowali "po ścianie", byli na placu zabaw i na rowerkach, malowali kamienie, itp. :-)

/Powyżej: zabawy chłopców/

wtorek, 17 marca 2026

Parada w Dniu św. Patryka w Cork 2026

Dzisiaj obchodzimy Dzień św. Patryka, największe święto w Irlandii. Tak jak w zeszłym roku, zaczęliśmy od Mszy Świętej w Katedrze Najświętszej Maryi Panny i św. Anny. Po Mszy Św., biskup Fintan Gavin pobłogosławił Patryczka i zrobił sobie wspólne zdjęcie, które później trafiło do mediów. W Irlandii jest zwyczaj, że tego dnia święci się koniczynę, za pomocą której św. Patryk objaśniał tajemnicę Trójcy Świętej. Irlandczycy wpinają ją sobie w klapy. Później wzięliśmy udział w uroczystej paradzie, w tym roku ponownie poszliśmy w grupie z Polską Szkołą w Cork. Według szacunków Gardy, w centrum miasta zebrało się aż 60 tysięcy osób, aby zobaczyć rekordową liczbę 3600 uczestników parady.

Ponieważ nasz Patryczek ma też dzisiaj imieniny, więc wybrałem się do sklepu, gdzie z kolei on wybrał dla siebie prezent, a w domu dmuchał świeczkę na "imieninowym" torcie ;-) Niestety, tego dnia Patryczek był wyraźnie "nie w sosie", wieczorem dostał lekkiej gorączki, stąd nie bawił się paradzie tak, jak rok temu. Najważniejsze, że był!

Poniżej - kilka zdjęć z parady, zapraszam do zobaczenia mojego filmiku z tego dnia: LINK.






poniedziałek, 16 marca 2026

Festiwal św. Patryka w Cork: szukamy węży

Tym razem, w ramach Cork St. Patrick's Festival, wybraliśmy do Elizabeth Fort, na poszukiwanie... węży. Dostaliśmy mapkę z zaznaczonymi miejscami, gdzie mają znajdować się te węże, a przy każdym z nich była litera, z których należało ułożyć słowo. Rozwiązaniem zagadki było słowo "nathair", co w języku irlandzkim znaczy właśnie "wąż". Jednocześnie było to nawiązanie do legendy, w której św. Patryk przepędził wszystkie węże z Wyspy. 

Patryczkowi zabawa bardzo się podobała, jak to dokładnie wyglądało można zobaczyć na moim filmiku /od 2:54 minuty/: LINK.

/Powyżej: Patryczek znalazł jednego z węży/