piątek, 30 czerwca 2017

Swiss Cottage

Nieopodal Cahir znajduje się Swiss Cottage, ozdobny domek letniskowy zbudowany w 1810 roku. Z ciekawostek - dach jest częściowo pokryty słomą pochodzącą z Polski ;-) Zdjęcia tego domu można zobaczyć w galerii na moim fb: LINK.

/Powyżej: Swiss Cottage, po prawej stronie domu - tysiącletni cis/

Zwiedzanie płatne, z przewodnikiem, wewnątrz domu nie można robić zdjęć. Tekst za informacją udostępnioną turystom zwiedzającym ten dom:
"Swiss Cottage został zbudowany w 1810 roku dla Ryszarda i Emily Butler - tej samej rodziny w której posiadaniu był zamek Cahir. Prace restauracyjne zostały przeprowadzone w latach 1985-89. Uważa się, ze architektem był John Nash, słynny projektant miedzy innymi Pawilonu Brighton, Ulicy i Parku Regent's w Londynie. "Swiss Cottage" to nazwa nadana przez miejscowa ludność. W rzeczywistości jest to "Cottage Orne" - ozdobny, "stary", wiejski dom - styl budownictwa sięgający początkami ruchu Picturesque z późnego wieku 18-stego, kiedy to bogata szlachta pragnęła spędzić czas prowadząc proste wiejskie życie w specjalnie zaprojektowanych "wiejskich" chatach. Królowa francuska Maria Atonette miała omameltalnie zdobiona farmę na gruntach Pałacu Wersalskiego. Położenie "Cottage Orne" musiało być starannie wybrane - powinien on wtapiać się w otoczenie tak jakby stanowił część natury. Ważną rzeczą było, by budynek położony był w okolicy drzewiastej a widok z okiem przedstawiał dziki a zarazem piękny krajobraz - ze szczególnym upodobaniem do gór i strumieni. Aby budynek wtapiał się w krajobraz musiał również przedstawiać jego nieregularność. Stad wiec różny poziom dachu, różne kształty i wymiary okien. Dębowe pnie podtrzymujące werandę maja przedstawiać korzenie z których wyrasta dom. Weranda rozciągająca się dookoła domu daje mylne pojecie o jego wielkości - w środku są tylko 4 pokoje. Dach kryty stoma jest typowym dachem wiejskich domów. Dach został całkowicie wymieniony w 1989 roku - pokryty trzcina rzeczną, a w 1999 roku dodano warstwę polskiej żytniej słomy. Oryginalnie weranda była również kryta słoma, ale częste opady i woda spływająca z głównego dachu prowadziła do jego częstego uszkodzenia. Z tego tez powodu został on zastąpiony dachem z drzewa cedrowego w 1830 roku. Ozdobny trelis - częściowo drewniany i częściowo malowany- pokrywa ściany, wzór zmienia się dookoła budynku. Żeliwny plot zaprojektowany i wykonany w późnych latach 1850 jest w 75% oryginalny. Wysoki cis po prawej stronie budynku ma przynajmniej 1000 lat. Uważa się iz posadzony był w 9 wieku, kiedy to to na tym miejscu znajdował się klasztor chrześcijański. 
(...)
Rekonstrukcja budynku:
1961 - ostatni potomek rodziny Butler umiera. Rodzina Heavey (zarządcy domu od 1895 roku) odziedziczają budynek i mieszkają w nim do 1980 roku.
1981 - budynek sprzedany w prywatne ręce kanadyjskiego właściciela. który przeznacza go na swój domek letniskowy. Budynek jest zaniedbany, dach cieknie, wandalizm
1985-89 budynek zostaje odnowiony z inicjatywy władzy lokalnej Cahir z pomoca Irish Georgian Society, Tourist Board, The Office of Public Works i Mrs Sally Aall - amerykańskiej filantropki
1989 - rekonstrukcja zakończona, budynek przechodzi w ręce państwa.
"

środa, 28 czerwca 2017

Layers and Lines

Od 23 czerwca do 8 lipca b.r. w CIT Wandesford Quay Gallery w Cork ma miejsce wystawa "Layers and Lines", na której swoje prace przedstawia Stephen Murray.

/Powyżej: fragment wystawy/

wtorek, 27 czerwca 2017

Irlandzki folk w centrum Cork

Tradycyjną irlandzką graną na żywo muzykę można posłuchać wieczorem w lokalnych pubach - albo w samo południe na ulicy w centrum Cork ;-)

/Powyżej: kapela na Patrick's Street/
Poniżej - krótki filmik:

niedziela, 25 czerwca 2017

68 i 69 Warsztaty z My Little Craft World: Poznajemy Polskę i Kuchnia Malucha

W niedzielę 25 czerwca b.r., My Little Craft World zaprosiło wszystkie dzieci na ostatnie w tym roku szkolnym zajęcia z cyklu z cyklu: "Poznajemy Polskę" oraz "Kuchnia Malucha". 

Na zajęciach "Poznajemy Polskę tym razem mali artyści odwiedzili Tomaszów Lubelski. Tam poznały jego najważniejsze zabytki oraz odwiedziły pasiekę Skarby Ula. Dzieci wykonały również ul z doniczki oraz świeczkę z wezy pszczelej, dowiedziały się skąd się bierze miód oraz jak żyją pszczoły. Na zakończenie zajęć wszystkim uczestnikom zostały uroczyście wręczone dyplomy i nagrody książkowe.

Z kolei na warsztatach "Kuchnia Malucha" dzieci przygotowały łódeczki z sałatką oraz słodki deser "wakacyjna plaża". Podobnie jak na poprzednich zajęciach również teraz wszystkim uczestnikom zostały uroczyście wręczone dyplomy i nagrody książkowe.

Zdjęcia z warsztatów można zobaczyć w galerii My Little Craft World na fb: "Poznajemy Polskę" i "Kuchnia Malucha".

/Powyżej: mali artyści z My Little Craft World/

/Powyżej: mali kucharze z My Little Craft World/

sobota, 24 czerwca 2017

Shandon Street Festival 2017

W sobotę 24 czerwca b.r. w Cork miał miejsce kolejny Shandon Street Festival. 

Organizatorzy jak co roku przygotowali sporo atrakcji, zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci. Zagrały lokalne muzyczne zespoły, malowano dzieciom twarze i robiono dla nich zwierzątka z baloników, były warsztaty z rękodzieła, teatrzyk kukiełkowy oraz uliczna taneczna impreza przy afrykańskich rytmach. Swoje stoiska rozłożyli lokalni rzemieślnicy i artyści.

Shandon jest to zabytkowa część Cork, niegdyś pełniąca ważną rolę ekonomiczną: to tutaj znajdowało się centrum irlandzkiego handlu masłem i wołowiną. Festiwal ma za zadanie promować to, obecnie nieco zapomniane, miejsce.

Poniżej - kilka zdjęć z festiwalu, więcej można zobaczyć w galerii na moim fb: LINK.







czwartek, 22 czerwca 2017

Sheela na Gig - w Cork

Irlandia słynie z wielu rzeczy: wspaniałych krajobrazów, okrągłych wież, ruin dawnych zamków i klasztorów, whiskey, przyjaznych mieszkańców /nie zawsze i nie wszystkich, rzecz jasna/, itd., itp. Słynie również z Sheela na Gig, których podobno jest tutaj ponad setka. 

Do tej pory, pomimo kilkunastoletniego pobytu na Zielonej Wyspie, żadnej  nie udało mi się zobaczyć. Raz już byłem blisko - w Ballyduff znajduje się okrągła wieża na której znajduje się najlepiej zachowany maszkaron, niestety - gdy tam byłem tysiącletnia wieża była akurat w remoncie...

Ale - często jest tak że szukamy daleko tego, co znajduje się niemal u naszych stóp. I tak oto "odkryłem" Sheela na Gig przed jednym ze sklepów przy 6 Lavitt's Quay w Cork. Oczywiście, jest to rzecz współczesna, komercyjna, etc, ale - jest ;-)

/Powyżej: Sheela na Gig przy Lavitt's Quay w Cork/

środa, 21 czerwca 2017

Beyond Silence: A Bell Rings in an Empty Sky

Od 26 maja do 12 sierpnia b.r. w jednej z sal Crawford Art Gallery Danny McCarthy prezentuje swoją pracę: "Beyond Silence: A Bell Rings in an Empty Sky". Na jego dzieło składa się 260 różnych dzwoneczków które artysta nabył na pchlich targach i sklepach z używanymi rzeczami oraz obrazy z papieru perforowanego na którym zapisano linie melodyczne.

/Powyżej: Beyond Silence: A Bell Rings in an Empty Sky/

wtorek, 20 czerwca 2017

Cukiernie z pączkami

W Cork w ciągu kilku tygodni  pojawiły się cukiernie oferujące tylko kawę, lody - i pączki. Ale takie prawdziwe, jak z dobrej cukierni w Polsce ;-) Jedna z nich jest na na rogu Paul Street i Grand Parade, kolejne dwie na Oliver Plunkett Street, być może jest ich więcej w mieście..

/Powyżej: cukiernia "Cream" na rogu Paul Street i Grand Parade w Cork/

/Powyżej: pączki/

poniedziałek, 19 czerwca 2017

3000

Raz na kilka lat, wpis statystyczny: ten post jest 3-tysięcznym na moim blogu ;-)  O tysięcznym napisałem TUTAJ, a o 2-tysięcznym - TUTAJ.