Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Redliński. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Redliński. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 19 września 2013

Awans

Na fali lektur Redlińskiego, ponownie sięgnąłem po jego "Awans" oraz obejrzałem po raz n-ty ekranizację pod tym samym tytułem.

/Powyżej: "Awans" Edwarda Redlińskiego, książka i film/

Zabita dechami wieś Wydmuchowo. Do rodzinnej wsi powraca, po wielu latach spędzonych na edukacji, Marian Grzyb. Zostaje nauczycielem, a jednocześnie organizuje w wiosce elektryfikację i demonstruje telewizor, w którym mieszkańcy mogą zobaczyć jak "bogato" żyją ludzie w dużych miastach. Dalej ma już z górki - mieszkańcy zaczynają się w błyskawicznym tempie edukować a także przekonują się do budowy nowoczesnego ośrodka wypoczynkowego, który ma przyciągnąć do położonej nad rzeką i lasem wioski sporo wczasowiczów, którzy zostawią w wiosce swoje pieniądze. I rzeczywiście tak się dzieje, ale... "rzeczywistość cię przerosła" - usłyszy wkrótce od sołtysa...

Książka dobra, film też.

piątek, 13 września 2013

Edward Redliński: Transformejszen

10 lat po pamiętnym 1989 roku. Wioska Pegerowo po transformacji ustrojowo - gospodarczej. Dochodowy PGR rozwalony, 40% bezrobocie. Naprzeciwko rodzinnego taniego baru "Bigos", z krótkim menu na które składa się golonka, schabowy i oczywiście - bigos, wyrasta McDonald.

Redliński w żartobliwy sposób przedstawia historię najnowszą Polski. Na przykładzie prywatyzacji szkoły pokazał jak wyglądała "prywatyzacja" całej Polski, a na przykładzie starcia McDonalda z Bigosem, jak zagraniczny kapitał rozwalił właśnie odradzającą się polską inicjatywę gospodarczą. Tak jak małe rodzinne sklepiki osiedlowe które powstały w Polsce w pierwszej połowie lat 90-tych ub.w. musiały przegrać z hipermarketami, tak i los baru Bigos wydaje się przesądzony. Niemniej - jego właściciel odrobi lekcję kapitalizmu ;-)

To tak w największym skrócie oczywiście, bo jest też sporo wątków pobocznych. Dobrze się czyta, ale "Awans" czy tym bardziej "Konopielka" - to nie jest.

wtorek, 10 września 2013

Konopielka

Właśnie po raz drugi przeczytałem "Konopielkę" Edwarda Redlińskiego. To wskutek obejrzenia kilka dni temu, chyba po raz piąty, jej ekranizacji ;-)

/Powyżej: "Konopielka", ksiązka i film/

"Konopielka" była moją lekturą w szkole średniej. Nie przeczytałem jej wtedy, tak jak i większości szkolnych lektur /co nie przeszkodziło mi mieć z j. polskiego dobrych ocen ;-)/. Wydawało mi się to nudne, czytałem co innego, a do niektórych szkolnych lektur - zajrzałem dopiero po latach.

Błędy młodości oczywiście, bo książka pierwszorzędna. Film również, ale, chociaż jest w miarę wierną adaptacją pierwowzoru i z świetną obsadą, to jednak lekturze nie dorównuje. Głównie z powodu sposobu sposobu zapisu myśli i dialogów Kaziuka, narratora, niepiśmiennego chłopa, jak i innych bohaterów Taplar, wioski odgrodzonej od świata bagnami, do której pewnego dnia wkracza "nowoczesność" w postaci szkoły, elektryczności, no i nauczycielki, tytułowej "Konopielki". Film pomija też kilka "mocniejszych" epizodów. Jakich - to już trzeba doczytać ;-)

Osuszenie bagna, co umożliwia całoroczną komunikację z wioską, jawi się jej mieszkańcom jako koniec świata. I faktycznie - jest to koniec ich świata, świata jakiego znali...