Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Pamiątki z Irlandii. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Pamiątki z Irlandii. Pokaż wszystkie posty

środa, 19 czerwca 2024

Chleb sodowy na pamiątkę

W jednym ze sklepów sprzedających m.in. pamiątki z Irlandii, natknałem się nowy produkt: miksturę do samodzielnego upieczenia tradycyjnego irlandzkiego chleba sodowego, do której, jak napisano na opakowaniu, wystarczy dodać mleka. Chleb sodowy rzeczywiście jest bez problemu dostępny w każdym większym sklepie w Irlandii, chociaż nie wydaje mi się, żeby był tutaj najpopularniejszym rodzajem pieczywa. Ot, ciekawostka ;-)

/Powyżej: pudełko z przygotowanymi składnikami do chleba/

piątek, 22 września 2023

71 wizyta w Polsce /2/: jeszcze jedna pamiątka z Cork

Wczoraj pisałem o pamiątkach z Irlandii, jakie przywożę naszym bliskim w Polsce, a dzisiaj w sklepie na lotnisku zobaczyłem jeszcze jedną, którą szczyci się hrabstwo Cork: mianowicie takie oto "śniadaniowe pudełko", które zawiera kiełbaski, kaszankę i boczek. Ot, duma narodowa regionu ;-)

/Powyżej: jeszcze jedna pamiatka z Irlandii/

czwartek, 21 września 2023

71 wizyta w Polsce /1/: do Krakowa przez Londyn

Tydzień w Cork, i wracam do Krakowa. Raz na miesiąc trzeba tutaj zajrzeć do naszego irlandzkiego mieszkanka, coby podlać kwiatki, przepalić autko, odebrać korespondencję, czasami też odpisać na nią w tradycyjny sposób. Przez ostatnich kilka miesięcy musiałem się też stawiać na badania, w związku z moich niedawnym incydentem sercowym, w wyniku czego po raz pierwszy w moim dorosłym życiu wylądowałem w szpitalu na dwa tygodnie, pisałem o tym tutaj: LINK. 

Ostatnie badanie jakie właśnie miałem, to powtórne echo serca i standardowo - pobranie krwi. Wszystko wyszło bardzo dobrze, parametry mam ponownie jak zupełnie zdrowy człowiek. Dlatego kolejną kontrolną wizytę wyznaczono dopiero za... 7 miesięcy. Niestety, muszę brać tabletki regulujące ciśnienie krwi, żeby znowu nie przydarzyła mi się taka historia. Wagę muszę też zrzucić, wtedy i ciśnienie samo spadnie, ale weź tu się odchudzaj kiedy w Polsce na każdym kroku jestem wodzony na pokuszenie ;-) No nic, zobaczymy.

Oczywiście, taki stan zawieszenia pomiędzy Polską a Irlandią nie może trwać długo. Obecnie zdecydowanie więcej czasu spędzamy w Polsce, gdzie załatwiamy Bardzo Ważne Sprawy, a to wszystko trwa niestety, ale wpływu na to nie mamy.

Tym razem lot z Cork do Krakowa przez Londyn - Stansted, bo jak już pisałem na blogu i mówiłem na youtubowych filmikach, bezpośredniego połączenia między tymi dwoma miastami - nie ma. Kiedyś, z 15 lat temu, przez krótki okres były, kto wie - może jeszcze kiedyś będą. Na razie mam więc do wyboru albo 3,5 godzinną jazdę autobusem do Dublina i stamtąd lot do Krakowa, albo lot z Cork z przesiadką na którymś z lotnisk w Wielkiej Brytanii. Pewnie są i inne opcje, ale te, jak na razie, pasują mi najbardziej.

Jak zwykle kupiłem kilka pamiątek z Irlandii dla naszych przyjaciół. Większość z nich już się powtarza, ale trafiają do różnych osób.

/Powyżej: pamiątki z Irlandii/

piątek, 15 września 2023

Nowe sklepy z pamiątkami w Cork

Rzadko bywam w centrum Cork, ale dzisiaj musiałem się przejść St. Patrick Street, główną ulicą w tym mieście, i zauważyłem dwa nowe sklepy z pamiątkami: Carrolls i My Cork. 

Ten pierwszy to znana sieciówka i jeden sklep pod tym szyldem jest już w Cork - w dodatku na tej samej ulicy. Nie wiem czemu jest taka polityka firmy, ale - nie moja to rzecz. Ten drugi, tj. My Cork /nie mylić z dawnym stowarzyszeniem polonijnym o tej samej nazwie/ jest ulokowany również na tej samej ulicy, niemal naprzeciwko tego nowego Carrollsa.

Poniżej - nowe sklepy z pamiątkami, Carrolls i My Cork:


czwartek, 24 sierpnia 2023

70 wizyta w Polsce /1/: upominki z Irlandii

Po tygodniu spędzonym w Cork, gdzie pozałatwiałem Bardzo Ważne Sprawy /oczywiście - tylko dla mnie :-)/, znowu czas ruszyć do Krakowa. 

Przy okazji: przyleciałem zdrowy, wylatuję chory. W Polsce były temperatury po 32 st. C, tutaj nie sięgały nawet 20 st. C, więc szok termiczny, to raz, a dwa - w samolocie z Krakowa do Londynu włączyli tak zimny nawiew, że wysiadłem już z katarem. Zawsze tak mam przy tak dużych różnicach temperatur, no i starość - nie radość. 

Tym razem lot z Dublina, czyli do stolicy musiałem pojechać autobusem z Cork. Jednak zdecydowanie wolę przesiadki w Londynie, czy też generalnie - w Wielkiej Brytanii, bo przecież latało się też przez inne miasta. Tutaj akurat zdecydowała cena, bo o dziwo, bilet kosztował tylko 80 euro /gdzie jeszcze miesiąc wcześniej wołali po kilkaset, o ile w ogóle były dostępne/. W dodatku, co mnie mile zdziwiło, okazał się że kupując wiele razy bilety w Aircoach, prywatnej firmie autobusowej oferującej przewozy m.in. z Cork na lotnisko w Dublinie, zupełnie niechcący nazbierałem jakichś punktów, przez co bilet miałem... za darmo. Miłe zaskoczenie i bonus, pewnie taki raz na 10 lat.

Nie zawsze o tym piszę, ale zawsze przywożę z Irlandii jakieś pamiątki dla przyjaciół i znajomych. Tym razem kupiłem ich nieco więcej, i dla zainteresowanych - tak wyglądają:

/Powyżej: upominki z Irlandii/

poniedziałek, 22 maja 2023

67 wizyta w Polsce /1/: drobne upominki z Irlandii

Kolejny wyjazd do Polski. Tym razem krótszy, na tydzień.  W Carroll's kupiłem do rozdania kilka irlandzkich drobiazgów: słodycze, podkładkę, dwie torby na zakupy /w tym jedna ze świetnym motywem Księgi z Kells/ i nasiona irlandzkich kwiatów, chociaż ściślej: kwiatków rosnących m.in. w Irlandii ;-)

/Powyżej: irlandzkie upominki/

czwartek, 2 marca 2023

64 wizyta w Polsce /1/: upominki z Irlandii

Po 1-dniu w Cork, wróciłem do Krakowana kolejne 2-tygodnie. Tym razem autobus do Dublina i lot do Krakowa. Z ciekawostek - tym razem kupiłem takie drobne upominki z Irlandii dla znajomych w Polsce: zestaw miniaturek whiskey z destylarni Kilbeggan, puszkę z koniczynkami do samodzielnego wyhodowania, bardzo praktyczną torbę na zakupy i słodycze w ładnym, blaszanym pudełku ;-)

/Powyżej: upominki dla znajomych/

czwartek, 7 kwietnia 2022

Co z Irlandii, co z Polski?

Nawiązując jeszcze do mojej ostatniej wizyty w Polsce, pytanie: co przywieźć z Irlandii, co przywieźć z Polski? Alkohol już raczej odpada, bo w Polsce jest większy wybór irlandzkich trunków niż w Irlandii. Ja tym razem z IRL przywiozłem chleb sodowy, masło kerrygold /od jego eksportu tak naprawdę zaczął się rozwój gospodarczy Irlandii/, marmoladę z whiskey, irlandzkie sery, kawę i herbatę /tak, wiem że w Irlandii kawa i herbata nie rośnie/ i słodycze a z PL - świeże krakowskie obwarzanki i góralskie oscypki. I tak sobie myślę, że jest to słuszny kierunek ;-)

Poniżej - przywiezione przeze mnie kulinaria z Irlandii i z Polski:



środa, 11 maja 2011

Carroll's - sklep z pamiątkami

Niedawno otworzono w Cork sklep  z sieci Carroll's - czyli miejsce ze sporą ilością różnego rodzaju pamiątek z Irlandii. 

Carroll's działa od 1982 r., ma sieć sklepów w Dublinie, a ten w Cork jest pierwszym w Irlandii otworzonym poza stolicą (oprócz tego jest jeszcze jeden sklep w Belfaście) - przynajmniej tak wynika z ich strony www. Oczywiście w Cork działały i działają inne sklepy z pamiątkami, jednak z reguły są to małe sklepiki z ograniczonym asortymentem. Ten nowy sklep "pamiątkarski" to jak hipermarket przy osiedlowej budce - może jeszcze nie ta skala, niemniej wybór zdecydowanie większy przy niższych cenach.

/Powyżej: sklep Carroll's przy Patrick Street w Cork/

poniedziałek, 17 grudnia 2007

Guinness kapcie

Sprzedaż pamiątek to w Irlandii potężny biznes. Praktycznie w każdej miejscowości istnieje sklep z pamiątkami czy to ogólnie - z kraju, czy w szczególności związane z wybraną miejscowością.

Pomysłowość wytwórców pamiątek jest wprost zdumiewająca: od symboli religijnych, poprzez swetry, portfele, breloczki, kryształy, biżuterie, alkohol - po odzież. Więcej o tego typu przedmiotach, świetnie nadających się na upominki z Irlandii, do przeczytania tutaj: "Pamiątki z Irlandii".

/Na zdjęciu powyżej: po lewej - stoję przy "maskotce" ;-) reklamującej pamiątki związane z piwem Guinness w jednym ze sklepów pamiątkarskich w Dublinie, po prawej: dzierżę w dłoni właśnie nabyte kapcie stylizowane na pinty* Guinness'a :-)/

Szczególnie aktywnie w tej "branży" działa... słynny Guinness, chyba najbardziej rozpoznawalna marka piwa na świecie, który swoim logo sygnuje wiele przedmiotów, czasami o przeznaczeniu baaardzo odległym od swojego sztandarowego produktu. Ostatnio znalazłem m.in. zwykle domowe kapcie stylizowane na... pinty* Guinness'a.

*Za Wikipedia.pl: "Półkwarta (ang. pint) - jednostka objętości lub pojemności stosowana głównie w Stanach Zjednoczonych, Wiekiej Brytanii oraz Irlandii. (...) 1 imperialna pinta (ang. Imperial pint) = 20 brytyjskich uncji płynu (ang. UK fluid ounces) ≈ 568 mL (0.56826125 litra)"

poniedziałek, 27 marca 2006

Pamiątki z Irlandii

Przyjeżdżając z Irlandii do Polski (i odwrotnie, rzecz jasna) należy przywieźć dla rodziny i znajomych pamiątki z tych krajów.


/Na zdjęciu obok: typowa figurka - pamiątka z Dublina ;-)/

Wraz z rozwojem znaczenia Irlandii, kraju, który w ciągu ostatniej dekady dzięki rozsądnej polityce i potężnemu dopływowi kapitału przeistoczył się z zapomnianej wyspy na końcu Europy w prężnie rozwijające się państwo, do którego "pielgrzymują" pracownicy z całego kontynentu - rozwinął się tez przemysł "pamiątkarski".

Co można przywieźć z Irlandii? No cóż, wybór mamy naprawdę szeroki i uzależniony praktycznie od głębokości naszej kieszeni. Zacznę od tych najbardziej "irlandzkich" :-) :

Symbole religijne
Irlandia słynie ze swoich celtyckich krzyży, których repliki możemy nabyć w wielu "pamiątkarskich" sklepach. Nie można tutaj nie wspomnieć o tzw. krzyżu św. Brygidy, patronki Irlandii, który wyplata się ze słomy lub sitowia. Do innych ciekawych materiałów, jakie używa się do produkcji m.in. symboli religijnych, należy m.in. irlandzki torf (sprasowany) i marmur z Connemary (kamień w kolorze głębokiej zieleni).

Swetry z wysp Aran
Wyspy Aran, to chyba najbardziej irlandzka część Irlandii, gdzie mieszkańcy ciągle jeszcze mówią po irlandzku. To właśnie stad pochodzą wspaniale swetry z owczej wełny, zwane aranami. Niestety, ponieważ sława tych swetrów rozniosła się po całym świecie, nagle okazało się, ze "arany" możemy kupić w wielu miejscach w Irlandii. Tyle tylko - ze są one produkowane maszynowo, a nie wyrabiane ręcznie. Toteż, jeżeli chcemy mieć pewność, ze nasz prezent będzie na pewno oryginalny, musimy nabyć go bezpośrednio od rzemieślników - na wyspie. Co się zresztą dobrze składa, bo przy okazji odwiedzimy to jedyne w swoim rodzaju miejsce :-)

Irlandzkie maskotki
To przede wszystkim Leprechaun (Leprikon) - czyli irlandzki, z reguły bardzo złośliwy, skrzat, oraz lalki ubrane w stroje regionalne

Kryształy
Najbardziej znane są te pochodzące z Waterford, jednakże wyroby z kryształu powstają tez w wielu innych irlandzkich miastach.

Alkohol
Nikt zapewne się nie obrazi :-) kiedy otrzyma w podarku butelkę znakomitej irlandzkiej whiskey. Pisownia jest prawidłowa, "e" w środku nazwy trunku ma odróżniać irlandzka whiskey od szkockiej whisky.

Biżuteria
Do wyboru i koloru. Z celtyckimi ornamentami, oczywiście :-)

Ponadto: obrazki z krajobrazami Irlandii (wykonane w rożnej technice) oraz wyroby koronkarskie, tkackie, garncarskie i z plecionej wikliny.

To tak tylko pokrótce. Ponadto mamy do wyboru wiele innych upominków w irlandzkimi akcentami: albumy, breloczki, zapalniczki, czekoladki - w koniczynki, itp. Co prawda sklepy pamiątkarskie zdzierają z turystów wysoka marże (ale wierzcie mi - jednak tu jest taniej niż w Polsce), ale kiedy się pochodzi tu i ówdzie, można nabyć równie interesujące upominki za naprawdę niewielkie kwoty.

Toteż - jeżeli jedziesz do Polski nie próbuj się wymigiwać brakiem choćby najskromniejszej pamiątki :-) A Wy, którzy czekacie na przyjazd z Irlandii bliskiej Wam osoby, nie wierzcie w zapewnienia, ze "wszystko tu jest drogie". Bo tak naprawdę - jest bardzo tanie, jeżeli tylko zadamy sobie trochę trudu i poszukamy...