Obchodzimy Dzień św. Patryka, największe święto w Irlandii. Tak jak w zeszłym roku, zaczęliśmy od Mszy Świętej w Katedrze Najświętszej Maryi Panny i św. Anny. Po Mszy Św., biskup Fintan Gavin pobłogosławił Patryczka i zrobił sobie wspólne zdjęcie, które później trafiło do mediów. W Irlandii jest zwyczaj, że tego dnia święci się koniczynę, za pomocą której św. Patryk objaśniał tajemnicę Trójcy Świętej. Irlandczycy wpinają ją sobie w klapy. Później wzięliśmy udział w uroczystej paradzie, w tym roku ponownie poszliśmy w grupie z Polską Szkołą w Cork. Według szacunków Gardy, w centrum miasta zebrało się aż 60 tysięcy osób, aby zobaczyć rekordową liczbę 3600 uczestników parady.
Ponieważ nasz Patryczek ma też dzisiaj imieniny, więc wybrałem się do sklepu, gdzie z kolei on wybrał dla siebie prezent, a w domu dmuchał świeczkę na "imieninowym" torcie ;-) Niestety, tego dnia Patryczek był wyraźnie "nie w sosie", wieczorem dostał lekkiej gorączki, stąd nie bawił się paradzie tak, jak rok temu. Najważniejsze, że był!
Poniżej - kilka zdjęć z parady, zapraszam do zobaczenia mojego filmiku z tego dnia: LINK.
Dzień św. Patryka, największe święto w Irlandii. Jak święto, to zaczęliśmy od Mszy Świętej w Katedrze Najświętszej Maryi Panny i św. Anny, w której to Mszy uczestniczył również Micheál Martin, pochodzący z Cork - obecny premier Irlandii. W Irlandii jest zwyczaj, że tego dnia święci się koniczynę, za pomocą której św. Patryk objaśniał tajemnicę Trójcy Świętej. Irlandczycy wpinają ją sobie w klapy. Później wzięliśmy udział w uroczystej paradzie, tym razem, po 10 latach, znowu jako aktywni uczestnicy. Ostatni raz szliśmy w paradzie w 2015 roku, później różnie to bywało: albo nie było nam po drodze, albo nie było polskiej grupy, albo nie było parady - bo covid, albo nie było nas w Irlandii. W tym roku wreszcie poszliśmy w grupie z Polską Szkołą w Cork, za nami była Drużyna Harcerska "Zarzewie". Ponieważ nasz Patryczek ma też dzisiaj imieniny, więc po paradzie wybraliśmy się do sklepu, gdzie wybrał dla siebie prezent, a w domu dmuchał świeczkę na "imieninowym" torcie ;-)
Poniżej - kilka zdjęć z parady, zapraszam do zobaczenia mojego filmiku z tego dnia: LINK.
Świętujemy Dzień św. Patryka. Przed paradą poszliśmy na Mszę Św. do Church of the Annunciation, "naszego" lokalnego irlandzkiego kościoła i dostaliśmy poświęconą koniczynkę. Tradycją jest, że Irlandczycy w tym dniu przypinają ją sobie do ubrania. Pisałem już o tym tutaj: LINK.
Po mszy - wybraliśmy się na paradę. Sobie a muzom do odnotowania: w tym roku po raz pierwszy Patryczek świętował dzień św. Patryka - w Irlandii ;-) Była też polska grupa, utworzona przez ABC EduLibrary /polską bibliotekę w Cork/ i harcerzy z ZHP. Pozostałe /trzy albo cztery, straciłem rachubę/ polonijne organizacje "prężnie działające" w Cork, nie wzięły udziału w paradzie.
Poniżej - kilka zdjęć, filmik z przejścia polskiej grupy można zobaczyć w filmiku na moim YT /od 1:15 minuty/: LINK.
Podobnie jak rok temu, znowu w Dniu Świętego Patryka byliśmy w Polsce, a właściwie: wracaliśmy z Krakowa do Cork. Niemniej z ciekawości obejrzałem paradę w Cork, udostępnioną na YT Cork City Council: LINK.
Tym razem znowu swoją obecność zaznaczyła Polonia w Cork, reprezentowana przez Polską Szkołę w Cork. Polską grupę można zobaczyć od 53:30 minuty. Wcześniej, tj od 33:20 można zobaczyć grupę ukraińską, prowadzoną przez polonijną organizację Together - Razem.
Poniżej - zrzuty ekranu z filmu Cork City Council, Polonia z Polską Szkołą w Cork i grupa ukraińska z Together - Razem:
Chyba po raz pierwszy od wyjazdu do Irlandii w Dzień św. Patryka jesteśmy w Polsce. W ciągu dwóch ostatnich lat z powodu koronawirusa odwołano parady w Irlandii, więc tym bardziej z ciekawości zerknąłem na to, co najbardziej mnie interesuje, czyli - czy w tym roku polska grupa wzięła udział w Paradzie w Cork? Nie wzięła. Powtórzyła się sytuacja z 2018 roku.
Zabrakło MyCork, zabrakło Polskiej Szkoły więc znowu nie było komu iść i reprezentować naszej tak licznej grupy mniejszości narodowej w tym mieście. Poszło co prawda Together-Razem ale jako taki mix wschodnio-europejski, w dodatku pod wielkim banerem i flagą ukraińską. Jak sami napisali na swojej stronie: "głównie skupiamy się na kulturze ukraińskiej w otoczeniu ich sąsiadów z Polski, Litwy, Rumuni, Gruzji i Mołdawii". Fajnie, skupiajcie się dalej.
Nie znaczy to, że nie było Polaków biorących aktywnie udział w paradzie. Byli, włączeni do różnych grupek ale stricte reprezentacji polskiej mniejszości w Cork - nie widziałem.
Szkoda. Mam nadzieję że MyCork się w końcu ogarnie, postawi z powrotem stronę pod własną domeną /strony nie ma od miesięcy, jest tylko fanpage na FB/ i znowu zacznie aktywnie działać na rzecz Polonii w Cork...
17 marca a więc największe święto w Irlandii: Dzień św. Patryka. W uroczystej paradzie w Cork po ubiegłorocznej przerwie ponownie wzięła udział Polonia, która przeszła pod wspólnym banerem "Polonia w Cork" /formalnie organizatorem polskiej grupy było Stowarzyszenie MyCork/. Po raz pierwszy wśród grup na paradzie pojawiło się "LGBT+ Community Cork". Tematem tegorocznej parady, którego prawie nikt nie przestrzegał, była "Historia Cork".
/Powyżej: samochód blokujący wjazd na ulicę którą przechodziła parada/
Na wstępie: nowością był nie tylko po raz pierwszy przemarsz pod ogromnymi tęczowymi sztandarami "LGBT+ Community Cork" /Społeczność LGBT+ w Cork/. Był nim również należący do władz miasta samochód który ustawiony w poprzek blokował wjazd na ulicę którą przeszła parada. Jest to ewidentne zabezpieczenie antyterrorystyczne, stosowane już w Cork o czym pisałem np. tutaj: LINK, mające za zadanie zatrzymać lub przynajmniej spowolnić ewentualny atak terrorysty chcącego wjechać samochodem w tłum ludzi. Takie ataki miały już wielokrotnie miejsce w krajach tzw. Europy Zachodniej. No cóż, kiedyś wystarczyło że w tym miejscu stał jeden funkcjonariusz policji. Kiedyś. Czas przeszły, dokonany.
/Powyżej: kukła symbolizująca postać św Patryka/
MyCork postawił na integrację Polonii w Cork, rezygnując z własnego banera. Pod wspólnym sztandarem "Polonia w Cork" w paradzie wzięli udział: Związek Harcerstwa Polskiego, ABC Edulibrary /polska biblioteka w Cork/, Bractwo Starego Dębu /polsko-irlandzka grupa rekonstrukcyjna propagująca wiedzę o życiu i kulturze Słowian/ oraz oczywiście członkowie i sympatycy MyCork jak i inne osoby chcące wziąć udział w paradzie. Ponownie zabrakło Polskiej Szkoły w Cork jak i innych działających tutaj polonijnych szkół. Jak się dowiedziałem, udziału we wspólnej paradzie oficjalnie odmówiło Centrum Together Razem.
/Powyżej: Polonia w Cork na tegorocznej paradzie/
Po raz pierwszy Polonia w Cork wzięła udział w paradzie w 2006 roku. Poprowadziło ją działające wówczas /mniej więcej w latach 2005-2006/ Polskie Centrum Cork, grupa Rodaków skupiona przy kościele oo. Augustianów. Po nieudanej próbie zorganizowania grupy w 2007 roku, ponownie Polonia w Cork wzięła udział w paradzie w 2008 roku, poprowadziło ją Stowarzyszenie Polonijne MyCork które czyniło to z sukcesem co roku przez kolejną dekadę, zdobywając w tym czasie trzy razy nagrodę "Best Overall Entry"dla najlepszej grupy, było to w latach: 2008, 2010 i 2011. Osobną grupę prowadziła Polska Szkoła w Cork. Dopiero w ubiegłym roku ta dobra passa została przerwana, gdy działalność MyCork nieco osłabła i po raz pierwszy od dziesięciu lat - na paradzie zabrakło Polonii. W tym roku jednak ponownie - dzięki MyCork - Polonia w Cork mogła zaznaczyć swoją obecność w tym ważnym dla Irlandczyków święcie.
/Powyżej: "Społeczność LGBT+" po raz pierwszy na paradzie w Cork/
Wracając do wspomnianego na wstępie udziału w paradzie "LGBT+ Community Cork": próbny balon wypuszczono w ubiegłym roku, kiedy to w paradzie przeszła nieliczna grupka reprezentująca organizację zrzeszającą kobiety homo i biseksualne. Tym razem grupa była już spora a tęczowe sztandary olbrzymie. Jak to kilka dni temu w wywiadzie dla Dziennika Gazety Prawnej zapowiedział vice-prezydent Warszawy Paweł Rabiej: "Najpierw przyzwyczajmy ludzi, że związki partnerskie to nie jest samo zło, że nie niszczą tkanki społecznej i polskiej rodziny. Potem łatwiej będzie o kolejne kroki, o równość małżeńską z adopcją". Dokładnie to samo konsekwentnie wprowadza się w Irlandii.
/Powyżej: zamykająca paradę jedna z grup chrześcijańskich, z proroczym napisem na zielonej koniczynie: "It is finished/
Na koniec taka refleksja: raptem 1-2 pokolenie temu Dzień św. Patryka był dniem w którym obowiązywała prohibicja a większość społeczeństwa spędzała ten czas na modlitwie. Dzisiaj - alkohol leje się strumieniami a sama postać św. Patryka jest sprowadzona do roli zielonej maskotki otwierającej paradę. Wkrótce - maskotka będzie tęczowa. Dawnej Irlandii już nie ma, "it is finished" - jak głosi napis na koniczynie niesionej przez członków jednej z grup chrześcijańskich która zamykała paradę w Cork.
Więcej zdjęć z parady można zobaczyć w galerii na moim fb: LINK. Poniżej - filmik z przemarszu Polonii w Cork:
17 marca, a więc największe irlandzkie święto: Dzień św. Patryka. W co większych miastach w Irlandii tradycyjne parady. W Cork po raz pierwszy od 10 lat, tj. od 2008 roku - na paradzie zabrakło polskiej grupy.
Do tej pory w paradzie w Cork szły dwie polskie grupy: pierwszą prowadziło Stowarzyszenie MyCork, drugą - Polska Szkoła w Cork. W ostatnich dwóch latach były też próby stworzenia jednej grupy. Dlaczego w tym roku zabrakło Polonii? MyCork miało ostatnio bardzo ciężką passę, w zasadzie pomimo że formalnie istniało to faktycznie, śmiem twierdzić, zaprzestało działalności, nawet strona internetowa przestała działać. Niedawno to się zaczęło zmieniać, strona wróciła do sieci, mam nadzieję że i sama organizacja ponownie zacznie aktywnie działać na rzecz Polonii w Cork. Co do Polskiej Szkoły, to na swojej stronie na fb opublikowała oświadczenie: "Z uwagi na niewielką ilość deklaracji uczestnictwa w paradzie rodziców i dzieci oraz problemów z ubezpieczeniem Rada Rodziców oraz Grono podjęły decyzję o nieuczestniczeniu w tegorocznej paradzie." Przy czym, wg mnie, kluczowa rolę odegrał brak ubezpieczenia, bo z frekwencją byl problem co roku.
W tym roku po raz pierwszy w paradzie /jako część grupy MyCork/ miał iść też Klub Idź Pod Prąd w Cork. Byłem w tym celu na spotkaniu informacyjnym, IPP zgłosiło akces, dostaliśmy zaproszenie, ponieśliśmy pewne koszty /zakup koszulek specjalnie na tę okazję/ i, niestety, o tym że żadnej polskiej polskiej grupy nie będzie dowiedziałem się w sumie przypadkowo na trzy dni przed paradą. Nie chcę dalej tego tematu publicznie drążyć, po prostu - w tym roku chyba wszystkim przestało się chcieć i to był jedyny powód absencji polskiej grupy na paradzie w Cork.
Dodam, że w Cork działają trzy polskie szkoły, przynajmniej ze trzy formalnie zarejestrowane organizacje polonijne, jest polska parafia i biblioteka. Wydawałoby się że jest potencjał, tymczasem wychodzi na to że jedynie Klub IPP był zainteresowany udziałem w paradzie...
Wracając do parady: było jak co roku, jednak z wyraźną nadreprezentacją Chińczyków /było ich co najmniej z cztery różne grupy/ oraz po raz pierwszy widziałem oficjalną reprezentację organizacji działającej na rzecz: "lesbijek i kobiet biseksualnych". Parada, przypomnę, jest organizowana ku czci św. Patryka, chrześcijańskiego apostoła i patrona Irlandii.
/Powyżej: jedna z chińskim grup ze smokiem/
/Powyżej: reprezentantki organizacji zrzeszającej kobiety homo i biseksualne/
Dzisiaj w całej Irlandii oraz w wielu innych krajach na całym świecie - obchodzi się Dzień św. Patryka. Również polscy podatnicy finansują takie wydarzenia w naszej Ojczyźnie, w tym m.in. podświetlenie na zielono budynków w 13 miastach. Tego dnia na zielono zaświeciły również m.in. Empire State Building w Nowym Jorku, Koloseum w Rzymie, Wielki Mur w Chinach oraz Pomnik Chrystusa w Rio de Janeiro. Tymczasem w irlandzkim Cork organizatorzy po raz pierwszy wydali zakaz używania flag narodowych /oprócz irlandzkiej/ podczas uroczystej parady. Dotyczył on również polskiej grupy. Ambasada RP w Dublinie tradycyjnie nie kiwnęła nawet palcem w tej sprawie. Jednak żadna grupa /oprócz polskiej/ nie zastosowała się do tego komunistycznego zakazu /i tak dzień przed paradą odwołanego/ i wszyscy pozostali poszli pod własnymi, narodowymi flagami.
Od początku: organizatorzy z corkowskiego urzędu miasta rozesłali do koordynatorów poszczególnych grup e-mail o treści /w moim tłumaczeniu/: "Tematem tegorocznego festiwalu jest "Cork - Miasto Wspólnoty, Kultury i Handlu". Jest ważnym żeby uczestnicy parady utrzymywali jej neutralny charakter a nasze zasady nie pozwalają na reklamę o charakterze handlowym, deklaracji politycznych lub treści które mogłyby spowodować niepokój innych grup ludzi. Jest to dzień w którym w irlandzkim duchu świętujemy naszą dumną kulturę i dzielimy się nią z tymi, którzy dołączyli do nas w duchu prawdziwej integracji. Otrzymaliście listę zasad, więc powinniście zapewnić przestrzeganie ich przez innych. Proszę unikać używania flag narodowych innych niż flaga Irlandii lub lokalne proporce i emblematy". Taka informacja pojawiła się na fb Polskiej Szkoły w Cork cztery dni przed paradą
Powie ktoś - i bardzo dobrze, to irlandzkie święto więc oni określają zasady. Takie komentarze zdecydowanie dominowały też w internecie na polonijnych stronach. Tak, ale niezupełnie. Miałoby to sens gdyby chodziło np. o obchody rocznicy Powstania Wielkanocnego lub podobnego wydarzenia, ale parada w Dniu św. Patryka to zawsze było najpierw święto emigrantów. Pierwsze parady urządzali w XVIII w. irlandzcy emigranci w USA. Do Irlandii trafiły znacznie później - pierwsza parada na Zielonej Wyspie miała miejsce w 1903 r. w Waterford. Jeszcze do niedawna Dzień św. Patryka huczniej był obchodzony za granicą /nie tylko przez Irlandczyków/ niż na Zielonej Wyspie. Czy jest to więc wyłącznie irlandzkie święto, skoro jest jest obchodzone na całym świecie przez miliony ludzi nie będących Irlandczykami?
Dlaczego organizatorzy "poprosili" koordynatorów grup o nieużywanie flag narodowych? Zdania są podzielone. Jedni twierdzą że to przez wzrastający irlandzki nacjonalizm. Gdyby tak było, to daj Panie Boże, może wówczas byłaby jeszcze jakaś przyszłość przed tym krajem. Jednak patrząc na łopoczące nad corkowskim ratuszem gejowskie flagi, takież parady przy zachęcie władz przechodzące przez miasto, o przeróżnych "festiwalach LGBT" nie wspominając, a przede wszystkim na sierpy i młoty wymalowane na co drugiej ścianie i jawne działania partii komunistycznych w Cork - szczerze w to wątpię. Wprost przeciwnie, myślę że idzie o dalszą realizację projektu bez-narodowego multi-kulti. Narodów ma nie być, ot co. Na razie jeszcze irlandzkiej flagi zakazać nie mogą, ale za kilka lat, metodą powolnego gotowania żaby - będą już tylko tęczowe.
Tak czy owak, podniósł się medialny szum i kilkanaście godzin przed paradą urząd miasta wycofał się z tego "zakazu" i przeprosił wszystkich
koordynatorów za "nieporozumienie", stwierdzając że flagi narodowe
jak najbardziej są dozwolone. Oczywiście może być tak, że był to jednorazowy wyskok jakiegoś idioty-lewaka zatrudnionego w tutejszym urzędzie /bo ten "zakaz" dotyczył tylko Cork/ i w przyszłym roku nikomu już nie przyjdą do głowy takie komunistyczno - faszystowskie pomysły. Chyba, że nie - i Cork, niegdyś zwanym "rebel city" zmieni swój przydomek na "rainbow city".
Pomimo cofnięcia tego absurdalnego "zakazu", polska grupa w tym roku, w przeciwieństwie do
innych, poszła bez swoich flag, pomimo że przed "zakazem" planowała je
użyć. Tak się jednak nie stało i cytując klasyka: "cnotę straciliśmy, a
rubla nie zarobiliśmy". Szkoda, bo polska grupa zawsze wyróżniała się na paradzie w Cork. Po raz pierwszy Polacy wzięli w niej udział w 2006 roku, prowadziło ich wówczas krótko działające stowarzyszenie Polskie Centrum w Cork. W 2007 roku była przerwa, ale od 2008 roku w paradzie w Cork regularnie biorą udział Stowarzyszenie Polonijne MyCork i Polska Szkoła w Cork. W 2008, 2010 i 2011 roku MyCork otrzymywało nawet nagrodę "Best Overall Entry" dla najlepszej grupy.
Tak więc w tym roku kilka zdjęć tych którzy poszli pod własnymi flagami /było ich oczywiście znacznie więcej, zapraszam do galerii na moim fb/, natomiast polską grupę pod wodzą Polskiej Szkoły w Cork /przynajmniej taki baner widziałem/ można zobaczyć na filmiku.
A wracając do polskojęzycznych komentarzy popierających pierwotny "zakaz" wysłany z urzędu miasta i zabraniający użycia flag narodowych: panie i dranie - mieszkańcy Afryki z najdalszego kraju Czarnego Lądu maszerujący ulicami Cork mają w sobie więcej poczucia dumy, honoru i patriotyzmu niż wy wszyscy razem wzięci. Przerażające, jakie spustoszenie uczyniła w głowach post-Polaków lewacka narracja dominująca od ćwierć wieku w polskim publicznym dyskursie...
/Powyżej: grupa z Litwy/
/Powyżej: grupa z Indii/
/Powyżej: grupa z Filipin/
/Powyżej: grupa z Tajlandii - znacznie większe narodowe flagi mieli w środku swojej grupy/
/Powyżej: flagi Biafry, czyli - deklaracja polityczna również "zakazana" przez organizatorów/
Poniżej - polska grupa na Paradzie w Dniu św. Patryka w Cork 2017:
17 marca, dzień św. Patryka, największe święto w Irlandii. W co większych miastach w Irlandii tradycyjne parady. W Cork nie zabrakło również reprezentacji Polonii. Podobnie jak rok temu również dzisiaj polonijne organizacje w Cork tworzyły jedna grupę - tym razem pod przewodnictwem Szkolnego Punktu Konsultacyjnego w Cork.
/Powyżej: część polskiej grupy na paradzie w Cork/
Zainteresowanych Czytelników zapraszam do obejrzenia zdjęć z całej parady w galerii na moim fb: LINK, a poniżej krótki filmik z przemarszu polskiej grupy:
Największe święto w Irlandii, którego kulminacją są uroczyste Parady w niemal wszystkich większych i mniejszych irlandzkich miastach. Już po raz ósmy wolontariusze i sympatycy Stowarzyszenia MyCork wzięli udział w Paradzie w Cork, ale tym razem był to udział wyjątkowy, ponieważ w grupie MyCork w Paradzie poszli również harcerze i uczniowie z Polskiej Szkoły w Cork. Była to pierwsza taka inicjatywa integrująca Polonię. Koordynatorką grupy MyCork była Oliwia Mindler.
/Powyżej: zuchy i harcerze w grupie MyCork/
MyCork bierze udział w Paradach w Cork od 2008 roku, 3-krotnie zdobywając nagrodę Best Overall Entry - w latach 2008, 2010 i 2011. Warto też przypomnieć, że w 2013 roku dzięki staraniom członków MyCork, po raz pierwszy paradę otworzyła grupa polskich motocyklistów i grupa "Winged Riders".
/Powyżej: mycork-owa Syrenka i Smok/
A jak było w tym roku? Jak zwykle - świetnie. Grupę MyCork otwierały Zuchy i Harcerze z Polskiej Szkoły w Cork, następnie była Syrenka Warszawska i Smok Wawelski, za nimi krakowianki a grupę zamykali piłkarze, kibice oraz jeżdżące na rolkach cheerleaderki - a to w nawiązaniu do meczu Irlandia – Polska, mającego się wkrótce odbyć w Dublinie.
/Powyżej: "krakowianki" z MyCork na Paradzie/
Podczas przemarszu obok trybuny honorowej na której znajdowały się m.in. władze miasta, jednak z krakowianek /a konkretnie - Agnieszka Chwaja ;-)/, przekazała pani burmistrz Cork Mary Shields prawdziwie polski bochenek chleba. Miły akcent, bardzo ciepło przyjęty przez panią burmistrz.
/Powyżej: Agnieszka Chwaja przekazuje bochenek chleba pani burmistrz Cork/
Po zakończeniu Parady uczestnicy grupy MyCork zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie:
/Powyżej: pamiątkowa wspólna fotka po Paradzie/
Więcej zdjęć z tegorocznej Parady znajduje się tutaj: LINK. Poniżej - filmik z tego wydarzenia:
Już po raz siódmy wolontariusze i sympatycy Stowarzyszenia MyCork wzięli udział w Paradzie w Dniu św. Patryka w Cork.
Tematem tegorocznej Parady były "Legendy". Nawiązano do niego do niego postacią Syrenki. Oprócz tego, z okazji 10-lecia wejścia Polski do UE, MyCork poszedł pod hasłem "Thank You Ireland 2004-2014". Rekwizyty i przygotowała grupa MyCork Artystycznie. W tym roku udział MyCork w paradzie koordynowała Agnieszka Chwaja.
/Powyżej: Agnieszka Chwaja na Paradzie/
/Powyżej: grupa MyCork tuż po Paradzie/
Więcej zdjęć z tegorocznej Parady znajduje się tutaj: LINK. Poniżej - filmik z tego wydarzenia:
Członkowie i sympatycy MyCork jak co roku wzięli udział w Paradzie w Dniu św. Patryka w Cork. Nasza grupa zebrała spore brawa :-) W tym roku udział MyCork w paradzie koordynowały Gertruda Anisiewicz i Anna Klimek.
Jak już pisałem, temat tegorocznej parady w Cork to "The Gathering, hands across the Water".
/Powyżej: część grupy MyCork na paradzie/
/Powyżej: chyba najbardziej "widowiskowa" część naszej grupy ;-) Wianek - przygotowała Agnieszka/
Dzięki staraniom członków MyCork, po raz pierwszy paradę otworzyła grupa polskich motocyklistów i grupa "Winged Riders". Cieszę się, że dzięki MyCork już od 6 lat jest polski akcent na paradzie. Mieliśmy nawet gości z Waterford: przyjechali do nas Iwa i Krzysztof Wiśniewscy, m.in. twórcy Waterpol.org.
/Powyżej: polska grupa tuż po paradzie/
Zapraszam do zobaczenia galerii zdjęć z przemarszu polskiej grupy na FB MyCork: KLIK, oraz do obejrzenia filmiku:
Jak co roku 17 marca - ulicami irlandzkich miast przeszły uroczyste Parady Św. Patryka. Tradycyjnie w paradzie w Cork wzięli udział także nasi Rodacy.
Temat tegorocznej parady w Cork to: "Going for Gold, Cork Games 2012". W paradzie m.in. uczestniczyły dwie polskie grupy: Stowarzyszenie MyCork i Polska Szkoła w Cork.
/Powyżej: Stowarzyszenie MyCork/
/Powyżej: Polska Szkoła w Cork/
Wolontariusze i sympatycy MyCork wzięli udział w paradzie już po raz piąty od 2008 roku, zdobywając w tym czasie trzy razy nagrody dla najlepszej grupy, było to w latach: 2008, 2010 i 2011. W tym roku nagroda "Best Overall Entry" przypadła Chinese Community in Cork, ale - polska grupa i tak była najlepsza! :-)
Poniżej - nakręcony przeze mnie filmik z całej Parady w Cork. Polskie grupy (MyCork i Polską Szkołę) można zobaczyć od 26 minuty, a usłyszeć - już dobrą minutę wcześniej ;-):
Dzisiaj, tradycyjnie jak co roku w Dniu św. Patryka, w Irlandii odbywają się uroczyste parady. W Cork tegorocznym tematem parady było "Happiness" (Szczęście).
W Paradzie w Cork wzięły udział m.in. dwie polskie grupy: Polska Szkoła i Stowarzyszenie MyCork. W tym roku, podobnie jak w 2008 i w 2010 r., Stowarzyszenie MyCork zostało wybrane najlepszą grupą na paradzie i otrzymało nagrody "Best Overall Entry"!
/Powyżej: fragment Parady w Cork/
/Powyżej: film z całej Parady w Cork. Polska Szkoła w Cork pojawia się w 22:33 minucie filmu, Stowarzyszenie MyCork - w 23 minucie/
17 marca, Dzień św. Patryka, największe święto w Irlandii. Jak co roku, najważniejszym elementem tego dnia są uroczyste Parady. Stowarzyszenie MyCork po raz trzeci wzięło udział w Paradzie w Cork. Czynny udział w Paradzie świadczy o tym, że szanujemy tradycje i zwyczaje kraju, w którym mieszkamy.
/Powyżej: idę w Paradzie w "łodzi żaglowej", która była elementem prezentowanego przez nas herbu Cork :-)/
/Powyżej: filmik pokazujący naszą grupę w trakcie Parady/
Temat tego rocznej Parady w Cork, "Ships to Shore", nawiązywał do nadmorskiego położenia miasta. Koordynatorką polskiej części Parady w Cork ze strony MyCork była Bożena Deptuła.
Członkowie i sympatycy MyCork przygotowali szereg rekwizytów na paradę: były kajaki, łódź żaglowa, nurkowie, ryby a nawet - warszawska syrenka :-) Nie brakowało także polskich biało - czerwonych akcentów. Nasz pokaz wzbogacony był także o muzykę szantową.
------------------------ Dopisek z 18.03.2010 r.: Do Stowarzyszenia MyCork właśnie wpłynął e-mail od organizatorów: nasze stowarzyszenie ponownie otrzymało nagrodę "Best Overall Entry" dla najlepszej grupy na Paradzie w Dniu św. Patryka!
17 marca to w Irlandii największe święto: Dzień św. Patryka. W każdym większym mieście odbywają się z tej okazji uroczyste parady. MyCork jak zawsze stanął na wysokości zadania.
/Na zdjęciu powyżej: fragment polskiej grupy prowadzonej przez Stowarzyszenie MyCork. Kopernik - to ja ;-)/
Tematem tegorocznej parady w Cork był "Cosmic Chaos". Pod wodzą Marceliny Włodarz sympatycy i członkowie Stowarzyszenia MyCork przygotowali szereg rekwizytów: słońce, księżyc, planety i meteoryty, a także kosmiczną rakietę. Polskim akcentem w naszej grupie był przede wszystkim... Mikołaj Kopernik, w którego osobiście się wcieliłem :-)
Naszemu pokazowi towarzyszyła także polska "kosmiczna" muzyka, tj. m.in. "Noc Komety" Budki Suflera i "Ucieczka z tropiku" Marka Bilińskiego oraz dym - wytwarzany przez specjalną maszynę - co wywarło niesamowite wrażenie na publiczności.
Tutaj znajduje się kilka moich zdjęć m.in. z tegorocznej Parady w Cork: LINK, a poniżej krótki filmik pokazujący naszą grupę:
Dzisiaj, jak co roku 17 marca, przypada Dzień św. Patryka, największe święto w Irlandii, obchodzone także na całym niemal świecie (w tym i w Polsce). Z tej okazji zwyczajowo organizuje się m.in. uroczyste Parady.
/Na zdjęciu powyżej: biorę udział w Paradzie jako Pan Lato ;-)/
W tym roku, po 2 latach przerwy, Polacy znowu wzięli udział w Paradzie w Cork - poprowadzeni przez Stowarzyszenie MyCork. Zaprezentowaliśmy - m.in. do muzyki Vivaldiego - Cztery Polskie Pory Roku. Ja - byłem Panem Lato ;-) - czyli defilowałem w plastikowej tafli "wody" z żaglem w dłoni, przystrojony m.in. w słomkowy kapelusz.
Członkowie i sympatycy MyCork włożyli ogrom pracy w przygotowanie odpowiednich rekwizytów. A pamiętajmy, że każdy z nas jest wolontariuszem, który poświęca swój własny wolny czas na rzecz pracy dla naszego Stowarzyszenia.
Ale - trud opłacił się: Stowarzyszenie MyCork otrzymało od władz miasta nagrodę "Best overall entry"!Kilka moich zdjęć z Parady jest do zobaczenia tutaj: KLIK, a poniżej amatorki filmik pokazujący naszą grupę na Paradzie:
Dzisiaj, 17 marca, jest w Irlandii największe święto: Dzień św. Patryka.
Z tej okazji w każdym mieście odbywają się uroczyste parady. Tak było również w Cork. Niestety, zabrakło w niej Polaków. Po prostu nasi Rodacy nie wykazali najmniejszego zainteresowania udziałem w niej. Na umówione spotkanie - praktycznie nikt się nie stawił. Bo drodze spotkałem bliższych i dalszych znajomych - ci również woleli stać w tłumie gapiów... Wyszło na to, że sam reprezentowałem Polonie w Cork. Po 50 metrach - znudziło mi się...
Szkoda. Jesteśmy tutaj największa mniejszością narodowa, ale - no cóż... Inne nacje, mniejsze od nas - udział wzięły... W Dublinie Polacy również nie wzięli udziału w tej corocznej, najważniejszej dla Irlandczyków paradzie. Nie inaczej było w innych miastach...
/Na zdjęciu powyżej: ustrojony w okolicznościowy krawat i czapkę - stoję wśród nietypowych "rekwizytów" części uczestników Parady ;-) /