Tomasz Wybranowski: Zaklinator

W ubiegłym roku ukazał się kolejny tomik wierszy Tomasza Wybranowskiego "Zaklinator". Wcześniej ukazały się "Oczy, które..." (1990), "Czekanie na świt" (1992), "Biały" (1995) i "Nocne czuwanie" (2012). Podczas naszego świątecznego pobytu w Dublinie udało nam się pozyskać "Zaklinatora" wraz z dedykacją i autografem autora. 

/Powyżej: okładka "Zaklinatora" wraz z dedykacją Autora/

Tomasza Wybranowskiego nikomu w Irlandii przedstawiać nie trzeba. Jednak dla naszych Rodaków mieszkających w innych krajach którzy również zaglądają na mojego bloga przytaczam jego biografię zamieszczoną na odwrocie "Zaklinatora":

"Tomasz Wybranowski - dziennikarz, publicysta, radiowiec, poeta i pisarz. Jest absolwentem Wydziału Filologii Polskiej i doktorantem Wydziału Nauk Politycznych Uniwersytetu Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie. Autor czterech tomików wierszy: "Oczy, które..." (1990), "Czekanie na świt" (1992), "Biały" (1995), "Nocne Czuwanie" (2012). 

Publikował m. in. w "The Irish Times", "Cooltura", "Nowa Okolica Poetów", Niezależnym Piśmie Artystycznym „Enigma. Ludzie * Sztuka * Myśli", "Zamojski Kwartalnik Kulturalny", miesięcznik "Dziś" itd. Jego utwory znalazły się w ponad 30 antologiach literackich i zostały przetłumaczone na język angielski, rosyjski, bułgarski i chorwacki. 

Autor i prowadzący program „Polska Tygodniówka" nadawany przez rozgłośnię NEAR 90, 3 FM w Dublinie, wyróżniony przez środowiska polonijne w Irlandii nagroda „Dziennikarz Roku 2010". Obecnie jest dyrektorem muzycznym sieci radia WNET i szefem Studia 37 w Dublinie. Pracował w radiu Centrum", Puls", "Top" oraz kieleckim „TAK", był korespondentem I programu Polskiego Radia. Korespondent tygodnika Przegląd" i redaktor dwumiesięcznika „Imperium Kobiet". Od 2005 r. w Irlandii, redaktor naczelny pism "Strefa Eire", "Wyspa", "Kurier Polski". Były korespondent Polskiego Radia i Informacyjnej Agencji Radiowej."

Wieczór Autorski Tomasza Wybranowskiego

W sobotę, 18 sierpnia b.r. w sali na piętrze pubu The Franciscan Well w Cork udało mi się zorganizować /jako projekt Stowarzyszenia MyCork/ Wieczór Autorski Tomasza Wybranowskiego, dziennikarza i publicysty, radiowca, poety i pisarza. Właśnie ukazał się czwarty tomik jego wierszy pt.: "Nocne Czuwanie".

/Powyżej: Tomasz Wybranowski w Cork/

Jak napisał w swojej recenzji Juliusz Bolek: "IV zbiór wierszy Tomasza Wybranowskiego pozornie jest eklektyczny. Jednakże książka zawiera głównie utwory refleksyjne. Poezję cechuje erudycja. Jest w niej wiele odniesień do mitologii, Biblii, literatury. Wiersze stanowią element dialogu kulturowego i dysputy filozoficznej. To poezja bogata, przepojona tęsknotą i niespełnieniem. Autor posiada bogatą wyobraźnię i stwarzanymi przez siebie światami uwodzi czytelnika. Przychodzi mu to łatwością, gdyż posiada dużą wrażliwość emocjonalną i estetyczną."

W trakcie spotkania Tomasz Wybranowski opowiedział o sobie, swoich radiowych i muzycznych pasjach, ale przede wszystkim - o poezji z "Nocnego czuwania". Autor obiecał, że powróci jeszcze do Cork.

Tomasz Wybranowski - Roztoczanin z serca Zamojszczyzny. Absolwent polonistyki na UMCS (specjalność edytorsko - medialna). Studiował także jako wolny słuchacz filozofię i politologię. Doktorant wydziału Nauk Politycznych UMCS. Pracował w radiu Centrum, Puls, Top, oraz kieleckim TAK, był korespondentem radiowej „Trójki”. Publikował (i publikuje) w pismach „Próba” , „Dziennik Wschodni”, „Kurier Lubelski” , „Praca i Życie Za Granicą”, „Nowej Okolicy Poetów”, „Zamojskim Kwartalniku Kulturalnym”, magazynie „Kontury”, miesięczniku „Dziś”. Korespondent tygodnika „Przegląd” i redaktor dwumiesięcznika „Imperium Kobiet".

Od 2005 roku w Irlandii. Na przełomie 2005/2006 był redaktorem naczelnym tygodnika „Strefa Eire”. W latach 2006 - 2008 wydawca i redaktor naczelny miesięcznika „Wyspa”. Wydał trzy przewodniki po Irlandii „Irlandzki Niezbędnik. Irish ABC”. Od roku 2008 nieprzerwanie redaktor naczelny magazynu „Kurier Polski”. W latach 2008 - 2009 był także irlandzkim korespondentem Polskiego Radia i Informacyjnej Agencji Radiowej. Obecnie nieprzerwanie wydawca i prezenter programu „Polska Tygodniówka” (ponad 260 wydań) nadawanego w każdą środę w dublińskiej rozgłośni NEAR 90, 3 FM.

Autor trzech tomików wierszy („Oczy, które...” 1990, „Czekanie na świt” 1992 i „Biały” 1995). Jego wiersze drukowano w ponad dwudziestu antologiach poetyckich (ostatnio „Harmonia Dusz” Warszawa 2011). W bieżącym roku ukazał się tomik „Nocne Czuwanie” (wydawnictwo Kontury) a także e-book tegoż wydawnictwa.

Tomasz Wybranowski: "Nocne Czuwanie"

Dzisiaj dostałem pocztą jeszcze ciepły najnowszy tomik wierszy Tomasza Wybranowskiego "Nocne Czuwanie". Przeczytałem go od razu "od deski do deski", ale wiem, że będę do niego wracał wielokrotnie.

Z Tomkiem miałem zaszczyt współpracować w redagowanej przez niego "Wyspie" i "Kurierze Polskim". Serce nas obu zostało na Zamojszczyźnie, gdzie się wychowaliśmy i w Lublinie, gdzie obydwaj studiowaliśmy, ale poznaliśmy się dopiero w Irlandii. Do tej pory znałem Go głównie jako świetnego dziennikarza radiowego i prasowego, jako poetę - poznaję Go dopiero teraz. I - jestem pod ogromnym wrażeniem. "Nocne Czuwanie" - po prostu rzuca na kolana.

Tematyka "Nocnego Czuwania" obejmuje, dosłownie, cały wszechświat. Są tam pytania i odpowiedzi na najbardziej fundamentalne a nawet eschatologiczne pytania, które stawia sobie każdy z nas. Ale nie mogłoby zabraknąć także głosu o nas, Polakach w Irlandii:

Dublin nocą

Wiśniówka z colą
niewinny drobiazg
potrafi zaszumieć
albo malinowy cider ze Szwecji…

w sercu celtyckiego Dublina Polacy
ich fobie i sny o potędze,
smutek i euforia,
żal za grzechy swoje i cudze
(jak to w naszej naturze)
i nietzscheanizm w najczystszej
bo spirytusowej formie

i jeszcze deszcz
– prawda wieczna w tym kraju

Irlandzki Niezbędnik 2

Portal Wyspa.ie wydał "Irlandzki Niezbędnik 2", czyli kolejną, prawie 100 stronicową broszurę z imigranckim "abc". /Obok: demonstruję pierwszy i drugi numer "Irlandzkiego Niezbędnika/ Pomysłodawcą i głównym twórcą "Niezbędników" jest Tomasz Wybranowski, człowiek - który ma już swoje trwałe chlubne miejsce w historii Polonii w Irlandii. Tomek jest m.in. twórcą polonijnego portalu Wyspa.ie, przez pewien czas wydawał miesięcznik "Wyspa", obecnie kieruje redakcją "Kuriera Polskiego" i prowadzi polskie audycje w radiu Near 90fm. "Irlandzki Niezbędnik 2" to profesjonalnie wydany prawie 100 stronicowy poradnik adresowany do Polaków w Irlandii. Zawiera sporo informacji na temat przysługujących nam praw do świadczeń w Irlandii, wiele przetłumaczonych na język polski formularzy, itp. Co jest również istotne - "Niezbędnik" został wydany w wielotysięcznym nakładzie oraz jest kolportowany bezpłatnie. O bezpłatny "Irlandzki Niezbędnik 2" należy pytać m.in. w tzw. "polskich sklepach" w Irlandii. Dzięki uprzejmości Tomasza Wybranowskiego Stowarzyszenie MyCork otrzymało pewną ilość "Niezbędników" do bezpłatnego kolportażu wśród Polonii w Cork, toteż zapraszam na wszystkie spotkania organizowane przez MyCork, podczas których będziemy rozdawać tę naprawdę niezbędną publikację.

Debiutuję w miesięczniku "Wyspa"

W biezacym numerze (8/2007) ukazujacego sie w Irlandii miesiecznika "Wyspa" znajduje sie moj debiutancki - w tym czasopismie - tekst, pt.: "Pocztowka z Cork, czyli co warto zobaczyc" ;-)

Tworca i redaktorem naczelnym "Wyspy" jest p. Tomasz Wybranowski. Pierwszy numer "Wyspy" ukazal sie 15 wrzesnia ub.r.

/Obok: okladka miesiecznika "Wyspa" nr 8/2007/)

Na stronie www.wyspa.ie o miesieczniku mozemy przeczytac m.in.: "Trzeba przyznać, że powoli, ale systematycznie zdobywamy rynek. Wyspa nie tabloidalnym czytadłem. Znajdziecie tam felietony. Nie uciekamy od trzeźwych komentarzy politycznych. Nasi autorzy sporo miejsca poświęcają historii Irlandii i jej literaturze. Pokazujemy Polakom, którzy tutaj żyją, co jest wartościowego w kulturze, sztuce i historii synów prastarej Hibernii.
Radiowym ramieniem miesięcznika WYSPA i portalu www.wyspa.ie jest „Polska Tygodniówka” – audycja nadawana w każdą środę o godzinie 21.00. w zaprzyjaźnionej rozgłośni NEAR 90.3 FM.

Oczywiście, czytelnicy znajdą także w "Wyspie" porady i Irlandzkie ABC. Hitem numerów Wyspy są pełne wersje tłumaczeń na język polski formularzy urzędowych."

Od siebie dodam, ze biezacy numer "Wyspy" jest szczegolnie warty polecenia ze wzgledu na bezplatny, znajdujacy sie w kazdym egzemplarzu aktualnego wydania, dodatek pt.: "Irlandzki Niezbednik": jest to 96 stronicowa kieszonkowa ksiazeczka poruszajaca wiekszosc tematow waznych dla przyjezdzajacych - i mieszkajacych - na Zielonej Wyspie.