80 wizyta w Polsce /3/: Źródło św. Eliasza

W pobliżu miejscowości Czerna k. Krakowa, znajduje się Źródło św. Eliasza, zwane też Źródłem Miłości.

Jak czytamy na umieszczonej przy niem tablicy: "Charakteryzuje się stosunkowo niewielką wydajnością. Jego warstwę wodonośną stanowią wapienie karbońskie. Źródło zostało ujęte w oryginalną, kamienno-betonową obudowę w kształcie serca. Wykonana została ona ponad 100 lat temu. Informacja o jej istnieniu pojawia się w monografii Ziemi Chrzanowskiej S. Polaczka z 1914 r. Ze źródłem związana jest miejscowa legenda głosząca, że każdy kto napije się wypływającej wody oraz obejdzie je dookoła, znajdzie prawdziwą miłość. Z tych też powodów funkcjonuje również druga nazwa dla tego obiektu - Źródło Miłości". Nad źródłem znajduje się kamienna kapliczka z 1848 г. Źródło znajduje się na terenie rezerwatu przyrody Dolina Eliaszówki obszarze niezwykle cennym ze względów przyrodniczych, krajobrazowych, a także kulturowych. Jest to równocześnie Obszar Natura 2000 Dolinki Jurajskie". Występują tu rzadkie gatunki flory i fauny, a także ciekawe formy skałkowe i jaskinie."

Niegdyś wodę czerpali stąd eremici z leżącego nieopodal klasztoru karmelitów bosych /który też warto odwiedzić!/. Później mnisi wykuli własną studnię /drążąc przez 7 lat litą skałę/, ale woda z tego ujęcia jest też dostępna w klasztorze: płynie z wykonanej w 1995 roku rzeźby kruka, znajdującej się przy grocie z figurą Eliasza.

O innych świętych źródłach można przeczytać na moim blogu tutaj: LINK.

Poniżej - kilka zdjęć:

65 wizyta w Polsce /2/: Stary Sącz

Ponownie pojechaliśmy do Nowego Sącza, gdzie mieliśmy do załatwienia Bardzo Ważną Sprawę. A przy okazji - odwiedziliśmy również Stary Sącz, jedno z najstarszych miast w Polsce, w dodatku z zachowaną średniowieczną zabudowę miasta.

Poniżej zdjęcia w kolejności - rynek w Starym Sączu, klasztor Klarysek, źródło św. Kingi i Ołtarz Papieski, zbudowany w celu odprawienia przez papieża Jana Pawła II 16 czerwca 1999 mszy świętej, związanej z kanonizacją świętej Kingi:

48 wizyta w Polsce (6): Krasnobród - Kaplica na Wodzie

Po 10 latach wracamy do Krasnobrodu. Jeszcze raz odwiedzamy Sanktuarium Matki Bożej Krasnobrodzkiej i Kaplicę na Wodzie. M.in. dlatego, że przy tej ostatniej jest teraz geocachingowa skrytka ;-)

Kaplica na Wodzie to jedna z popularniejszych atrakcji Krasnobrodu, miejsce kultu i pielgrzymek z całej Polski. Kaplica została wybudowana w miejscu, gdzie 5 sierpnia 1640 r. Matka Boża objawiła się Jakubowi Ruszczykowi. Pierwsza kaplica powstała w 1646 roku, obecna jest z XVIII wieku ale dzisiejszy kształt nadano jej w wieku XIX. W 2008 roku przeszła gruntowny remont. Kaplica na Wodzie, to w zasadzie dwie kaplice drewniane wsparte na betonowych słupach, połączone drewnianym pomostem i pokryte wspólnym dachem wielospadowym. Pod kaplicą biją dwa źródła z których woda ma posiadać cudowne, uzdrawiające właściwości.

Poniżej - kilka zdjęć:

St. Declan's Well Toor

Kolejny cel naszej wczorajszej niedzielnej wycieczki to St. Declan's Well Toor. Wg legendy, znajdująca się w hr. Waterford studnia św. Declana powstała gdy ten irlandzki święty, żyjący w V wieku, gasił w tym miejscu pragnienie w drodze z Ardmore do Cashel. Współczesny wygląd tego miejsca i cała architektura powstała na przełomie lat 50/60 ub.w. 

Podobnie jak wiele innych irlandzkich studni, tutejsza woda słynie ze swoich leczniczych właściwości. Podobno szczególnie korzystna jest przy chorobach oczu i skóry. Ludzie przyjeżdżają tu z całego Waterford i sąsiednich hrabstw aby się modlić i z niej korzystać. Jak głoszą dawne przekazy, aby uzdrowienie lub modlitwa się powiodły, konieczne jest trzykrotne odwiedzenie studni. 

We wczesnych latach 50-tych ub.w. Josephine Fitzgerald, żona właściciela sklepu rowerowego z Dungarvan, została uleczona wodą z tej studni. W kolejnych latach ta małżeńska para bardzo zaangażowała się w budowę tego miejsca. Od 1951 roku są tutaj corocznie odprawiane Msze Święte.

To miejsce, pomimo że znajduje się na uboczu jest cały czas odwiedzane. Spędziliśmy tutaj niespełna godzinę, w tym czasie przewinęło się co najmniej 10 innych odwiedzających.

Poniżej - kilka zdjęć z tego miejsca, na YT można zobaczyć krótki filmik z tej naszej wycieczki: LINK.

St. Mochua's Well w Clashmore

Niedziela, więc kolejna geocachinowa wycieczka, tym razem do kolejnych irlandzkich "świętych źródeł". Najpierw trafiliśmy do St. Mochua's Well, źródła św. Mochua znajdującego się nieopodal wioski Clashmore w hr. Waterford. Wg przekazów św. Mochua był żołnierzem który mając 30 lat zrzucił mundur i przywdział habit, oczywiście nieco w przenośni. Żył w ubóstwie, jak głosi legenda posiadał trzy zwierzęta: koguta który budził go na Jutrznię, mysz - która budziła go lekkim podgryzaniem w palec gdy zasypiał przy czytaniu i muchę - która spacerowała wzdłuż wersów które ten święty studiował, a gdy przerwał czytanie zatrzymywała się w miejscu, czekając aż św. Mochua wróci do lektury. Z tym irlandzkim świętym związanych jest wiele innych legend. Jak podaje tabliczka umieszczona nieopodal źródełka, św. Mochua zginął w 631 roku zamordowany przez piratów.

Poniżej - kilka zdjęć z tego miejsca, na YT można zobaczyć krótki filmik z tej naszej wycieczki: LINK.

St. John's Holy Well /Bottlehill/

U podnóża góry Bottlehill znajduje się St. John's Holy Well, źródło św. Jana. 

Świętych źródeł dedykowanych temu patronowi jest w Irlandii sporo, nawet w najbliższej okolicy, niemniej ta konkretna "studnia" jest znana lokalnie również jako Piękna Studnia, na historycznych mapach widnieje pod nazwą Toberolan a pierwotnie była dedykowana św. Olanowi.

Z głównej drogi trzeba zejść nieco w dół alejką, przy źródełku znajduje się jak zwykle drzewo na których ludzie wiążą różne szmatki, z nadzieją na uleczenie chorych, ustawiono tam również figurki i obrazy świętych. Wierzono, że woda z tego źródełka ma właściwości lecznicze, które są szczególnie silne w wigilię św. Jana /23 czerwca/.

Jak już kilkakrotnie pisałem przy okazji innych irlandzkich "świętych źródeł": z badań przeprowadzonych 60 lat temu wynika, że w Irlandii znajdowało się ponad 3 tysiące przeróżnych "świętych studni" - więcej niż w jakimkolwiek innym kraju na świecie. Do naszych czasów zachowało się ok. 1300 z nich. W irlandzkich mitach źródła były swoistym połączeniem świata materialnego i duchowego. Wiele wczesnych irlandzkich kościołów katolickich zostały zbudowanych w pobliżu pogańskich studni, które były wykorzystywane do chrztu.

Poniżej - kilka zdjęć St. John's Holy Well:

St. Michael's Holy Well Tubbernahulla

Leżące przy granicy hrabstw Cork i Waterford St. Michael's Holy Well Tubbernahulla, źródło św. Michała w Tubbernahulla, jest znane od co najmniej VI wieku n.e. z powodu licznych pielgrzymek do tego miejsca. Uważano, że w tym miejscu nawet najwięksi grzesznicy mogą uzyskać przebaczenie. Niegdyś znano je pod nazwą lokalnego świętego, tj. św. Carthage z Lismore, dopiero w XII/XIII wieku zmieniono jego nazwę na obecną. Wierni odwiedzają to miejsce do dzisiaj, głównie 29 września, w święto św. Michała. O innych "świętych studniach" w Irlandii można przeczytać tutaj: LINK.

Poniżej - kilka zdjęć St. Michael's Holy Well Tubbernahulla:

Rathclaren Trinity Well

W Rathclaren w hrabstwie Cork znajduje się Trinity Well, kolejna irlandzka "święta studnia". Miejscowi do dzisiaj uznają, że woda z niej ma szczególne właściwości.

Studnia znajduje się nieopodal kościoła Holy Trinity Rathclaren. Prowadzi do niej drogowskaz i krótka ukryta w zieleni alejka. Sama studnia ma strukturę clochán, czyli typowy dla Irlandii kształt "kamiennego ula". To miejsce nadal jest otaczane przez miejscowych kultem: w Uroczystość Trójcy Przenajświętszej spotykają się tutaj wierni aby wspólnie odmówić różaniec.

Jak już kilkakrotnie pisałem przy okazji innych irlandzkich "świętych źródeł", z badań przeprowadzonych 60 lat temu wynika, że w Irlandii znajdowało się ponad 3 tysiące przeróżnych "świętych studni" - więcej niż w jakimkolwiek innym kraju na świecie. Do naszych czasów zachowało się ok. 1300 z nich. W irlandzkich mitach źródła były swoistym połączeniem świata materialnego i duchowego. Wiele wczesnych irlandzkich kościołów katolickich zostały zbudowanych w pobliżu pogańskich studni, które były wykorzystywane do chrztu.

Poniżej - kilka zdjęć Rathclaren Trinity Well:

Doonpeter Holy Well

Nieopodal Glenville w hrabstwie Cork znajduje się cmentarz znany z tego, że chowano tutaj nieochrzczone dzieci. Ich miejsca pochówku są oznaczone zwykłymi kamieniami. Na środku cmentarza jest Doonpeter Holy Well, kolejna "święta studnia" znana jeszcze z przedchrześcijańskich czasów. Miejscowi do dzisiaj uznają, że woda z niej ma szczególne właściwości.

Jak już kilkakrotnie pisałem przy okazji innych irlandzkich "świętych źródeł", z badań przeprowadzonych 60 lat temu wynika, że w Irlandii znajdowało się ponad 3 tysiące przeróżnych "świętych studni" - więcej niż w jakimkolwiek innym kraju na świecie. Do naszych czasów zachowało się ok. 1300 z nich. W irlandzkich mitach źródła były swoistym połączeniem świata materialnego i duchowego. Wiele wczesnych irlandzkich kościołów katolickich zostały zbudowanych w pobliżu pogańskich studni, które były wykorzystywane do chrztu. W bliskiej odległości od cmentarza znajduje się las z przepływającą przez niego rzeką, idealne miejsce do pieszych wędrówek.

Kilka zdjęć z tych miejsc poniżej, więcej znajduje się w galerii na mojej stronie na fb: LINK, z kolei na YT można obejrzeć nasz krótki filmik z tego miejsca: LINK.

St Kee's Well

Niedaleko osady Foohagh w hrabstwie Clare znajduje się St Kee's Well, źródło św. Keesa. Wg legend św. Kee mieszkał w tej okolicy, być może na leżącej nieopodal maleńkiej wysepce Bishop's Island na której miała znajdować się jego pustelnia. Od imienia tego świętego m.in. bierze swoją nazwę pobliskie miasteczko Kilkee. Św. Kee żył tutaj prawdopodobnie jeszcze przed św. Senanem, jednym z "dwunastu apostołów Irlandii", który  jest patronem West Clare i prowadził swoją apostolską działalność na tym terenie w VI w. O innych "świętych źródłach" w Irlandii można przeczytać na moim blogu tutaj: LINK.

Poniżej - kilka zdjęć St Kee's Well:

Killarney: St. Mary's Well

Nieopodal centrum Killarney znajduje się St. Mary's Well, źródło św. Marii. Swoją nazwę bierze od pobliskiego kościoła, niegdyś rzymskokatolickiego, obecnie protestanckiego. 

Samo źródło jest znane od 1302 roku, leżało na terenie większego kompleksu religijnego, woda z niego była używana do chrztów a także uważano ją za lek na ból gardła i oczu. Było też miejscem pielgrzymek a 15 sierpnia każdego roku w święto Wniebowzięcia NMP wokół źródła odbywały się procesje połączone z odmawianiem różańca. Następnie wierni obmywali wodą twarz i oczy a w przyniesionych przez siebie naczyniach zabierali ją do domu. W 1850 r. źródło zostało zabudowane, schody prowadzą w dół do samej studni, teraz zakratowanej i niedostępnej, ale wodę z niego ciągle można czerpać za pomocą znajdującego się przy niej kranika. Dach został dodany później, już w XX wieku.

Ze źródłem wiążą się dwie legendy, obie dotyczą podobno żyjącego tam niegdyś pstrąga ;-) O innych "świętych źródłach" w Irlandii można przeczytać na moim blogu tutaj: LINK.

/Powyżej: St. Mary's Well w Killarney/

Faughart: St Brigid's Well

Na Faughart Hill /nieopodal Dundalk/ znajduje się cmentarz a w nim St Brigid's Well, źródło św. Brygidy. Wg tradycji to właśnie dokładnie w tym miejscu w 451 r. urodziła się przyszła irlandzka święta. 

Na cmentarzu znajdował się wczesny kościół chrześcijański, ale nic już po nim nie zostało, obecne ruiny pochodzą z okresu średniowiecza. Warto zwrócić uwagę na okrągły kopiec, być może pozostałość jakieś budynku. W jego środku ustawiono kikut dawnego Irish High Cross, irlandzkiego wysokiego krzyża. Dzisiaj pielgrzymi mają w zwyczaju okrążać ten dawny kamienny krzyż, modląc się i żałując za grzechy, zanim udadzą się do źródła św. Brygidy. Niektórzy ludzie przynoszą kamienie symbolizujące ich grzechy, a przy źródle upuszczają je na znak, że Bóg im przebacza. Powszechną praktyką przy irlandzkich świętych miejscach jest pozostawienie na miejscu przyniesionych z sobą dewocjonaliów albo różnych materiałów którymi np. dotknięto chorych, z nadzieją na ich uzdrowienie.

/Powyżej: St Brigid's Well/

/Powyżej: pozostałość dawnego Irish High Cross/

/Powyżej: rzeczy pozostawione przez wiernych przy źródle/

Dundalk

Nazwa miasta wywodzi się od prehistorycznego fortu Dún Dealgan, gdzie wg legend żył celtycki wojownik Cúchulainn. Leży nieopodal granicy z Irlandią Północną. Po wejściu Irlandii do UE Dundalk ucierpiał ekonomicznie gdy lokalni producenci nie mogli sprostać zagranicznej konkurencji. Wiele zakładów pracy w okolicy zostało zamkniętych a wysokie bezrobocie spowodowało poważne problemy społeczne w mieście. Dopiero nadejście kilkanaście lat temu boomu inwestycyjnego zwanego Celtic Tiger, pozwoliło na ich złagodzenie. Samo miasteczko jest do zwiedzenia w sam raz przez weekend, ale wokół niego znajdują się inne atrakcje turystyczne, jak Castle Roche, Proleek Dolmen, Saint Brigid's Shrine, itp. Kilka zdjęć z Dundalk znajduje się poniżej, więcej można zobaczyć w galerii na moim fb: LINK.

/Powyżej: figury na szczycie kościoła Świętego Odkupiciela/

/Powyżej: centrum miasta/

/Powyżej: katedra św. Patryka/

/Powyżej: dworzec kolejowy/

/Powyżej: Dún Dealgan Motte/

/Powyżej: Our Lady's Well, święte źródło/

/Powyżej: ruiny 8-piętrowego wiatraka wybudowanego ok. 1800 roku/