Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Ballincollig. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Ballincollig. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 1 lutego 2026

Piccolo Play Village w Ballincollig

Dzisiaj wybraliśmy się do Piccolo Play Village w Ballincollig. Jest to sala zabaw dla dzieci podzielona na tematyczne przestrzenie: Szkoła, Weterynarze, Pizzeria, Budowa, Salon Piękności, Posterunek Policji, Więzienie, Straż Pożarna, Sklep, itd. W Polsce takie sale zabaw są już dość popularne, tutaj - jest to pierwsze takie miejsce w okolicy Cork, działające od 30 grudnia 2023 roku. Obecnie jest czynne od czwartku do niedzieli, wizytę trzeba rezerwować online, czas zabawy: 1,5 godziny. W środku znajduje się punkt z kawą i drobnymi przekąskami.

Poniżej - kilka zdjęć, na YT można zobaczyć mój filmik z tego placu zabaw /od 4:47 minuty/: LINK.








sobota, 18 października 2025

Cirque de Lumière

Dzisiaj Agnieszka wybrała się z Patryczkiem do cyrku, który się rozstawił w Ballincolig. Na stronie cyrku możemy przeczytać: "Cirque de Lumière - to irlandzki cyrk rodzinny, odpowiedni dla widzów w każdym wieku, oferujący radosną rozrywkę w miastach, miasteczkach i wsiach całej Irlandii." Na szyldzie widnieje co prawda nazwa Circus Da Silva, ale na stronie jest wyjaśnienie, że "Circus Da Silva jest prowadzony przez Cirque de Lumière", cokolwiek by to miało znaczyć. Najważniejsze, że dzieciom się podobało ;-)

Poniżej - kilka zdjęć, filmik z tej ich wycieczki można zobaczyć na YT: LINK.





czwartek, 31 października 2024

Bal Wszystkich Świętych w Ballincollig

Wybraliśmy się z Patryczkiem na Bal Wszystkich Świętych, organizowany przez Duszpasterstwo Polskie w Cork. Był poczęstunek, sporo zabawy i zadań dla dzieci. Pierwszy taki bal w Cork odbył się już 10 lat temu: LINK.

Poniżej - kilka zdjęć, filmik z tego wydarzenia można zobaczyć na moim YT: LINK.





niedziela, 6 października 2024

Wracamy do irlandzkiej rzeczywistości

Minęło już prawie 2-tygodnie od naszego powrotu do Cork, powoli wtapiamy się z powrotem w irlandzką rzeczywistość, chociaż, po tych praktycznie dwóch latach pobytu w Polsce, który to pobyt wymusiło na nas załatwianie naszych Bardzo Ważnych Spraw, mamy poważne wątpliwości, czy to nie czas na koniec irlandzkiej przygody? Zobaczymy. Na razie ogarniamy podstawowe sprawy urzędowe, z przedszkolem Patryczka na czele. Jutro po raz pierwszy do niego pójdzie, zobaczymy jak sobie da radę, ale - ostatni rok chodził do polskiego przedszkola, oprócz tego bardzo dbaliśmy żeby miał kontakt z innymi dziećmi, więc - nie powinno być źle. Póki co - jesteśmy na placu zabaw w Ballincollig ;-)

/Powyżej: Agnieszka i ja, wyjątkowo zabrakło Patryczka, był pochłonięty ważniejszymi rzeczami ;-)/

piątek, 24 marca 2023

Plac zabaw w Ballincollig

W 2008 /czyli na tę chwilę - 15 lat temu/ zwiedzaliśmy sobie park w Ballincollig, teraz - wróciliśmy w to samo miejsce żeby skorzystać z tutejszego placu zabaw. Swoją drogą, nie wiem nawet czy 15 lat temu był ten plac zabaw. Ważne, że jest teraz ;-)

NA YT można zobaczyć mój krótki filmik z tego miejsca: LINK.

/Powyżej: Patryczek i Agnieszka na jednej ze zjeżdżalni/

wtorek, 27 grudnia 2022

Polonijne Spotkanie Opłatkowe w Ballincollig

Dzisiaj w Ballincollig Community Hall miało miejsce Spotkanie Opłatkowe, przygotowane przez wspólnotę działającą przy Duszpasterstwie Polskim w Cork. Była modlitwa, dzielenie się opłatkiem, wspólny posiłek, jasełka w wykonaniu dzieci i kolędowanie. Świetnie spędzony czas.

Poniżej - Spotkanie Opłatkowe:


niedziela, 17 października 2021

Polonijny Piknik Rodzinny w Ballincollig

Dzisiaj w Ballincollig Community Hall miał miejsce Polonijny Piknik Rodzinny zorganizowany przez Duszpasterstwo Polskie w Cork. Wziął w nim udział m.in. ks. bp Fintan Gavin. Na spotkaniu dzięki prezentacji /w której znalazły się również moje zdjęcia ;-)/ można było poznać już dość bogatą historię naszego duszpasterstwa, spotkać się z przedstawicielami grup parafialnych, skosztować specjałów polskiej kuchni a dzieci mogły wziąć udział w zabawach i warsztatach plastycznych, tych ostatnich zorganizowanych przez My Little Craft World, czyli - przez Agnieszkę i moja nieskromną osobę  ;-) 

Poniżej kilka zdjęć, więcej można zobaczyć na stronie na FB: LINK a na moim kanale na YT jest dostępny filmik z tego wydarzenia: LINK.







poniedziałek, 2 lipca 2018

Ballincollig Royal Gunpowder Mills

W parku w Ballincollig znajdują się XVIII i XIX ruiny kilku budynków wchodzących w skład Ballincollig Royal Gunpowder Mills, czyli królewskiej prochowni w Ballincollig. 

Otwarta ją w 1794 roku jako prywatne przedsiębiorstwo ale wkrótce potem, podczas wojen napoleońskich, została kupiona przez rząd brytyjski. Zamknięta w 1815 roku, ponownie otwarta w 1834 - znowu jako prywatna firma. Kolejne lata to okres burzliwej ale interesującej historii tego przedsiębiorstwa. Dość wspomnieć, że w czasie kiedy w Irlandii panował Wielki Głód ludność w Ballincollig, dzięki zatrudnieniu w Royal Gunpowder Mills ponad 500 mężczyzn i chłopców, praktycznie nie odczuła żadnych problemów. Prochownię zamknięto ostatecznie w 1903 roku. Pod koniec XX wieku Rada Hrabstwa Cork kupiła teren dawnej prochowni, założyła tutaj publiczny park i otworzyła centrum dla zwiedzających. Centrum zostało zamknięte w 2002 roku ale wiele zrujnowanych budynków nadal pozostaje dostępnych w publicznym parku.

Poniżej - kilka zdjęć dawnej prochowni:






sobota, 23 maja 2015

Bezpłatny Dzień Dziecka "Dzieci - Dzieciom" w Ballincollig

Dzisiaj sklep "ToTu" w Ballincollig oraz My Little Craft World zaprosili wszystkie Dzieci na Bezpłatny Dzień Dziecka - "Dzieci Dzieciom".

/Powyżej: Dzień Dziecka w Ballincollig/

Impreza odbyła się na dwóch parkingach, przed i za sklepem. Dzieci mogły m.in. bawić się na dwóch zamkach dmuchanych, wziąć udział w wielu zabawach z klaunem Kaczorkiem oraz ćwiczyć swoje umiejętności plastyczne. Dla zgłodniałych dzieci i rodziców - grill cały czas serwował bezpłatne pieczone kiełbaski z chlebem i ogórkiem kiszonym.

Dorośli mogli z kolei skorzystać m.in. z kiermaszu rękodzieła oraz wziąć udział w kweście i loterii, z których cała kwota została przeznaczona na Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących w Krakowie: www.blind.krakow.pl. To wyjątkowa okazja w której Dzieci - wraz z Rodzicami - mogły pomóc niewidomym dzieciom z Polski. Udało się zebrać kwotę 203,56 euro. Kwesta na ten sam cel będzie prowadzona również w niedzielę, 7 czerwca b.r. przed St. Augustine's Church w Cork  przez wolontariuszy MyCork. Pomysłodawczynią i organizatorką kwesty na ten cel jest Agnieszka Chwaja.

Więcej zdjęć z Dnia Dziecka można zobaczyć w galerii na fb My Little Craft World: LINK.

sobota, 25 maja 2013

Fossett's Circus

Dzisiaj wybraliśmy się do cyrku ;-) W Ballincollig gości właśnie Fossett's Circus.

Od razu dodam: pokaz był bez zwierząt, nie licząc dwóch kucyków, na których przed pokazem obwożono wokół areny chętne dzieciaki. Fossett's Circus, założony w 1888 roku w Mallow, działa nieprzerwanie do dzisiaj, co czyni go jednym z najdłużej działających wędrownych cyrków na świecie.

A sam pokaz świetny: żonglerzy i akrobaci zaprzeczali prawu grawitacji, ku uciesze publiczności, rzecz jasna ;-)

Poniżej - kilka zdjęć:





niedziela, 17 października 2010

Ballincollig Castle

W Ballincollig (hr. Cork) znajdują się m.in. ruiny Ballincollig Castle, zamku z XIII/XIV w.


/Powyżej: Ballincollig Castle/

Zamek w kształcie wieży - co jest charakterystyczne dla Irlandii - był pierwotnie otoczony fosą i murami, z których część pozostała do dzisiaj. Kilkakrotnie go przebudowywano, zmieniał też właścicieli, służył m.in. jako garnizon wojskowy. Zamek został zniszczony pod koniec XVI w., ale w 1857 r. był remontowany przez ówczesnego właściciela, o czym świadczy kamienny herb z datą umieszczony nad wejściem.

Obecnie ruiny są miejscem spotkań okolicznych pijaczków, co można poznać po niezliczonej ilości puszek po piwie walających się wśród ruin.

sobota, 12 września 2009

Fotografie w Ballincollig

Przedwczoraj byłem m.in. w Ballincollig Shopping Centre. Można tam obejrzeć świetne zdjęcia z przed pół wieku, pochodzące z archiwum lokalnej popołudniówki "Evening Echo".

/Foto: wystawa w Ballincollig /

Wystawa jest tematycznie nieco podobna do "Echos Of The Past", która miała miejsce w marcu b.r. w Cork Vision Centre, na zdjęciach widzimy zatrzymane w kadrze ważne chwile lokalnej społeczności.

Ballincollig jest to niewielkie miasto w Irlandii, leżące 8 km na zachód od Cork.

poniedziałek, 17 listopada 2008

Ballincollig Regional Park

Ballincollig jest to niewielkie miasto w Irlandii, leżące 8 km na zachód od Cork. Szczególnie godne polecenia jest odwiedzenie Ballincollig Castle - ruin zamku oraz Ballincollig Regional Park - jest to świetne miejsce do spacerów wzdłuż rzeki Lee.

W październiku 2005 roku otwarto w Ballincollig nowe centrum handlowe. Przez krótki okres czasu, w sierpniu 2004 r., pracowałem przy jego budowie.

Poniżej - kilka zdjęć z Ballincollig Regional Park:



niedziela, 15 maja 2005