sobota, 22 listopada 2025

1 spotkanie z Mikołajem - w Marina Market

Dzisiaj Patryczek pierwszy raz w tym roku spotkał się ze św. Mikołajem, który w towarzystwie reniferów przybył do Marina Market. Tak naprawdę, znowu był to tylko przerośnięty krasnolud z reklamy coca-coli, podszywający się pod prawdziwego św. Mikołaja, ale na razie nie będę dziecku niszczył dzieciństwa ;-) Było sporo zabawy i jeszcze więcej piany, imitującej śnieg.

Z ciekawostek: w latach 1917–1984 na terenie Marina Market przy brzegu rzeki Lee mieściła się fabryka Henry Ford & Sons, produkująca samochody. Był to jeden z największych pracodawców w Cork. Kilka lat temu opuszczoną halę zrewitalizowano i otworzono we wrześniu 2020 roku, w czasie covid-u.  Wielu z przedsiębiorców/restauratorów wskutek restrykcyjnych przepisów nie mogło dalej prowadzić działalności u siebie, ale mogli w Marina Market, gdzie były i są zupełnie inne warunki. Oprócz wielu punktów gastronomicznych, Marina Market to obecnie również miejsce koncertów, imprez, kina plenerowego a nawet lodowiska w okresie zimowym.

Poniżej - kilka zdjęć, filmik z tego wydarzenia można zobaczyć na moim YT: LINK.







piątek, 21 listopada 2025

Szkolne zdjęcia

Dzisiaj w szkole odebraliśmy pierwsze zdjęcia Patryczka, jakie mu tam jeszcze przed naszym wyjazdem zrobił pan/pani fotograf. Zamówiliśmy taką opcję, jak widać poniżej:

czwartek, 20 listopada 2025

84 wizyta w Polsce /7/: do Cork, przez Dublin

Po 10 dniach pobytu, czas wracać do domu. Wróciliśmy dokładnie tak, jak przylecieliśmy, tylko odwrotnie: lot z Krakowa do Dublina, autobus do Cork. Samolot był opóźniony ponad godzinę, a my mieliśmy kupione bilety na konkretną godzinę w CityLink /dawniej - GoBus/. Kiedy lądowaliśmy, autobus właśnie odjeżdżał. Na szczęście na następnym kursie Pan Kierowca je uznał i nie trzeba było kupować kolejnych.

Zainteresowanych zapraszam do obejrzenie filmików z tej mojej 84 wizyty w Polsce na YT: LINK.

/Powyżej: na lotnisku w Krakowie/

poniedziałek, 17 listopada 2025

84 wizyta w Polsce /6/: W Starej Kuchni

Na wczorajszy niedzielny rodzinny obiad, wybraliśmy się do restauracji "W Starej Kuchni" przy ul. św. Tomasza w Krakowie. W sumie - dość przypadkowo, bo planowaliśmy obiad w innej, mieszczącej się dokładnie naprzeciwko. Tyle, że było nas 9 osób, licząc z dziećmi, i załoga w tej innej restauracji odmówiła połączenia stolików, a jednak chcieliśmy siedzieć razem. O.k., rozumiem, nie ma problemu, przeszliśmy na drugą stronę tej uliczki i "W Starej Kuchni" przyjęto nas z otwartymi rękami i natychmiast przygotowano taki stolik. Jedna i druga restauracja serwowały identyczną, polską kuchnię.

Poniżej - wspólna fotka z obiadu i z Rynku:


niedziela, 16 listopada 2025

84 wizyta w Polsce /5/: Smart Kids Planet w Galerii Kazimierz

Wybraliśmy się do Smart Kids Planet w Galerii Kazimierz. Jak napisali o sobie organizatorzy: "Smart Kids Planet to Centrum Mądrej Zabawy dla dzieci w wieku 0-10 lat, które wypełnia lukę między salami zabaw, a centrami nauki. Naszą misją jest inspirowanie dzieci do odkrywania świata, poprzez ideę mądrej zabawy. Dlatego też wszystkie eksponaty i atrakcje zostały stworzone w nurcie edutainment - edukacji przez rozrywkę."

Faktycznie, dzieci nie będą się tutaj nudziły ;-) Na miejscu jest też kącik gastronomiczny, również z daniami przygotowanymi "pod dzieci".

Poniżej kilka zdjęć, filmik z tej sali zabaw można zobaczyć na moim YT: LINK.




sobota, 15 listopada 2025

84 wizyta w Polsce /4/: Wesoła Immersive

Wybraliśmy się do  Wesoła Immersive - nowootwartej /27.09.b.r./ galerii sztuki współczesnej w Krakowie. Jak napisali na swojej stronie organizatorzy: "W samym sercu historycznej krakowskiej Wesołej, w murach dawnej "Starej Kuchni" z 1879 roku, tworzymy Wesoła Immersive. Ten niezwykły budynek, niegdyś zaplecze Szpitala św. Łazarza z kuchnią, piekarnią i pralnią, dziś zyskuje zupełnie nowy wymiar. czerpiemy inspiracje z jego bogatej przeszłości i nadajemy mu współczesny charakter. Tworzymy nową jakość – otwieramy tę unikalną przestrzeń na sztukę, nowe media i dialog społeczności. Wesoła Immersive New Media Art Center to nowo powstałe centrum sztuki i nowych technologii w sercu krakowskiej Wesołej! To inicjatywa, która tchnie nowe życie w tę historyczną dzielnicę. Muzeum immersyjne, inspirujące wydarzenia i kreatywne spotkania to dopiero początek naszej działalności. Sercem naszej przestrzeni jest klubokawiarnia".

Robi wrażenie! Jeżeli organizatorzy nie pójdą w lewą stronę a rzeczywiście zajmą się sztuką, są w stanie rzucić wyzwanie innym, wiodącym galeriom w tym mieście.

Poniżej kilka zdjęć, które jednak nie oddają klimatu, z tego względu że jest galeria, nazwijmy ją - audiowizualna. Zachęcam do obejrzenia mojego filmiku z tej wystawy: LINK.









piątek, 14 listopada 2025

84 wizyta w Polsce /3/: 5-te urodziny Patryczka, po raz 4-ty

Po urodzinach w domu, w Planet Cork i w restauracji FABBRICA w Krakowie, czas na ostatnie już świętowanie tych 5-tych urodzin - w krakowskim przedszkolu, do którego Patryczek chodzi, gdy jesteśmy w Polsce. Tutaj zwyczajowo rodzic przekazuje jakieś przekąski, a Panie Nauczycielki organizują mini - party, a dzieci śpiewają solenizantowi "100 lat!".

/Powyżej: zdjęcie z fb przedszkola z urodzin Patryczka/ 

wtorek, 11 listopada 2025

84 wizyta w Polsce /2/: 5-te urodziny Patryczka, po raz 3-ci

Po urodzinach w domu i w Planet Cork, czas na świętowanie 5-tych urodzin Patryczka w Krakowie, w gronie rodziny i przyjaciół. Wybraliśmy restaurację FABBRICA Italian Comford Food, dawniej - Fabryka Pizzy, przede wszystkim ze względu na spory pokój do zabaw dla dzieci, co obecnie jest dla nas priorytetem. Goście licznie przybyli, Patryczek dostał mnóstwo prezentów, każdy z Gości również otrzymał skromny upominek od nas. Było super ;-)

Poniżej - kilka zdjęć, filmik z tych urodzin można zobaczyć na YT: LINK.





poniedziałek, 10 listopada 2025

84 wizyta w Polsce /1/: do Krakowa, przez Dublin

Dawno nas nie było w kRAJU. Dawno, czyli ponad 3 miesiące. No to - lecimy ;-) Tradycyjnie: autobus do Dublina, lot do Krakowa. Lot mieliśmy wczesnym rankiem, więc z Cork musieliśmy wyjechać o północy. Patryczek przespał całą podróż.

Filmik z tej naszej podróży jest na moim YT: LINK.

/Powyżej: po przylocie do Krakowa/

niedziela, 9 listopada 2025

5-te urodziny Patryczka, w Planet Cork

Patryczek miał już swoje urodziny w naszym najmniejszym domowym gronie, a dzisiaj zaprosiliśmy naszych przyjaciół na świętowanie z nami w Planet Cork, czyli sali zabaw dla dzieci na Blackpool. Tort Agnieszka przygotowała samodzielnie, na jego szczycie stanął Crazy Frog z drukarki 3D - pisałem o tym TUTAJ. Po zabawie, dzieci zostały zaproszone na poczęstunek a następnie na wspomniany tort. Każde dziecko otrzymało też drobny upominek, zarówno od nas, jak i od tej sali zabaw, a dorośli - pamiątkową karteczkę. Przed nami jeszcze jedno świętowanie, tym razem - w Krakowie ;-)

Poniżej - kilka zdjęć, filmik z tych urodzin można zobaczyć na moim YT: LINK.







piątek, 7 listopada 2025

Karta na przejazdy dla Patryczka

Patryczek wlaśnie skończył już 5-lat, więc - żeby mógł nadal korzystać z bezpłatnych przejazdów m.in. komunikacją miejską, musiałem mu wyrobić tzw. "Child 5-8 TFI Leap Card". Działa na podobnej zasadzie co zwykła karta dla dorosłych, też trzeba ją "odbijać", ale - tylko tyle, bo jak wspomniałem, przejazdy państwową komunikacją dla dzieci do 8 lat /a właściwie: do końca miesiąca, w którym dziecko kończy 9 ​​lat/, są w Irlandii bezpłatne. Do 5-tego roku życia dziecka nie trzeba niczego okazywać, a od 5 do 8 - trzeba posiadać wspomnianą kartę. Aplikowałem o nią online /przesyła się swój dokument tożsamości i dokument dziecka/, karta przyszła pocztą po 3 dniach.

/Powyżej: karta dla Patryczka, usunąłem tylko część numeru/ 

czwartek, 6 listopada 2025

Crazy Frog z drukarki 3D

Patryczek już co prawda miał urodziny które świętował z nami w domu, ale - przed nim jeszcze dwie imprezy w szerszym gronie, dla naszych przyjaciół w Cork - i w Krakowie. Na torcie na tej corkowskiej imprezie - ma znaleźć się Crazy Frog, jeden z ulubionych bohaterów Patryczka /spokojnie, on ma dopiero 5 lat/. Figurkę zrobił dla nas nasz kolega Mariusz, na drukarce 3D - a następnie ręcznie ją pomalował. Czyli - jest to swego rodzaju unikat, istniejący tylko w jednym egzemplarzu ;-)

/Powyżej: Crazy Frog z drukarki 3D/ 

sobota, 1 listopada 2025

54

Kolejny rok, kolejny Dzień Wszystkich Świętych, kolejne moje urodziny ;-) Poniżej - z Patryczkiem, mój tort i prezenty, filmik z urodzin można obejrzeć tutaj: LINK.



piątek, 31 października 2025

Urodziny Kacperka

Dzisiaj Patryczek poszedł na urodziny do swojego kolegi - Kacperka, który zresztą urodził się dokładnie w ten sam dzień i rok - co Patryczek ;-) Tutaj można zobaczyć filmik z tego dnia: LINK.

/Powyżej: Patryczek na urodzinach Kacperka/

czwartek, 30 października 2025

5 urodziny Patryczka - w domu

Patryczek właśnie obchodzi 5-te urodziny ;-) Dzisiaj miał skromną rodzinną uroczystość w domu, ale na tym się nie skończy -  w planie mamy jeszcze dwa urodzinowe spotkania w większym gronie, jedno - w Cork, drugie - w Krakowie.

Poniżej - kilka zdjęć, filmik z tego dnia można zobaczyć na moim YT: LINK.



środa, 29 października 2025

Halloween w Fota House

Wybraliśmy się z Patryczkiem do Fota House, żeby wziąć udział w kolejnym halloweenowym "spacerze" po tym miejscu. W trakcie wędrówki po parku, dzieci napotykały ciekawe postacie a na koniec - dostały cukierki ;-) Wyglądało to generalnie podobnie jak przy wielkanocnym zbieraniu jajek w tym miejscu: ta sama trasa, podobny schemat.

Poniżej - kilka zdjęć, filmik z tego wydarzenia można zobaczyć na moim YT: LINK.