sobota, 1 listopada 2025
54
piątek, 31 października 2025
Urodziny Kacperka
Dzisiaj Patryczek poszedł na urodziny do swojego kolegi - Kacperka, który zresztą urodził się dokładnie w ten sam dzień i rok - co Patryczek ;-) Tutaj można zobaczyć filmik z tego dnia: LINK.
czwartek, 30 października 2025
5 urodziny Patryczka - w domu
Patryczek właśnie obchodzi 5-te urodziny ;-) Dzisiaj miał skromną rodzinną uroczystość w domu, ale na tym się nie skończy - w planie mamy jeszcze dwa urodzinowe spotkania w większym gronie, jedno - w Cork, drugie - w Krakowie.
Poniżej - kilka zdjęć, filmik z tego dnia można zobaczyć na moim YT: LINK.
środa, 29 października 2025
Halloween w Fota House
Wybraliśmy się z Patryczkiem do Fota House, żeby wziąć udział w kolejnym halloweenowym "spacerze" po tym miejscu. W trakcie wędrówki po parku, dzieci napotykały ciekawe postacie a na koniec - dostały cukierki ;-) Wyglądało to generalnie podobnie jak przy wielkanocnym zbieraniu jajek w tym miejscu: ta sama trasa, podobny schemat.
Poniżej - kilka zdjęć, filmik z tego wydarzenia można zobaczyć na moim YT: LINK.
wtorek, 28 października 2025
Halloween w Cork City Gaol
Kolejne halloweenowe atrakcje: tym razem wybrałem się z Patryczkiem do Cork City Gaol, żeby "pomóc czarownicy Wandzie odnaleźć czarne koty". Rysunki kotów były umieszczone w poszczególnych celach, dzieci na mapkach które otrzymały zaznaczały miejsca ich znalezienie. W nagrodę każde dziecko dostało zestaw: gumka, ołówek i linijka ;-) Przy okazji - zwiedziliśmy również muzeum radia.
Poniżej - kilka zdjęć, filmik z tego wydarzenia można zobaczyć na moim YT: LINK.
poniedziałek, 27 października 2025
Farma w Owens
Kolejna farma, tym razem w Owens, stosunkowo blisko Cork. Właściwie to nie tyle farma, co bardziej miejsce gdzie rosną choinki, które będą sprzedawane na Boże Narodzenie. Właściciele wpadli na pomysł urządzenia w tym miejscu "Dyniowej ścieżki przez straszny las". No cóż, pomysłowo. Furorę robił pan robiący figurki z baloników: Patryczek zażyczył sobie... autobus, i faktycznie, dostał coś, co przy dużej dozie wyobraźni można za takowy uznać ;-)
Poniżej kilka zdjęć, filmik z tej naszej wycieczki można zobaczyć na moim YT: LINK.
niedziela, 26 października 2025
Wielki dmuchany zamek
Wybraliśmy się do Ballyphehane Community Centre w Cork, gdzie tylko w ten weekend w tamtejszej hali sportowej rozłożono, jak reklamowano, "największy w Irlandii kryty dmuchany tor przeszkód". Faktycznie, był wielki a Patryczek miał mnóstwo zabawy ;-)
Poniżej - kilka zdjęć:
sobota, 25 października 2025
Halloween na Leahy's Open Farm
Kolejna wizyta na Leahy's Open Farm. Tym razem mocno halloweenowo - dyniowo. Jak zwykle na tej farmie - świetnie spędzone popołudnie z mnóstwem rozrywki ;-)
Poniżej kilka zdjęć - z czego ostatnie jest zrobione przez Patryczka, i jest to jego pierwsze zdjęcie, które zrobił komórką. Analogowe - zrobił już 2 lata temu: LINK. Filmik z tej naszej wycieczki można zobaczyć na moim YT: LINK.
piątek, 24 października 2025
Wybory prezydenckie w Irlandii 2025
Dzisiaj miały miejsce wybory prezydenckie w Irlandii. Oczywiście - wzięliśmy udział, wyłącznie z poczucia obowiązku, ponieważ wybór był praktycznie żaden.
Irlandczycy wybierają prezydenta na 7-letnią kadencję. Poprzednik, Michael D. Higgins, nie mógł kandydować, ponieważ pełnił ten urząd już dwie kadencje. Kandydatami byli: Catherine Connolly, Heather Humphreys i Jim Gavin. Ten ostatni został zmuszony do wycofania się z wyborów, gdy ujawniono, że 16 lat temu nie oddał najemcom swojego mieszkania w Dublinie, nienależnie pobranego czynszu, w kwocie 3200 euro. Zwyciężyła Catherine Connolly, która zdobyła ok. 63 % głosów pierwszego wyboru. Heather Humphreys, na którą zresztą oddaliśmy głosy, otrzymała około 29%. Jim Gavin – na którego pierwotnie chciałem głosować, zanim ujawniono tę "aferę mieszkaniową", około 7% głosów, mimo że wycofał się z wyborów to jego nazwisko pozostało na karcie wyborczej. Frekwencja wyniosła około 45,8%, co jest jednym z niższych wyników w historii wyborów prezydenckich w Irlandii, znaczna liczba głosów, tj. ponad 200 tys., została uznana za nieważne. Funkcja prezydenta w Irlandii ma charakter przede wszystkim reprezentacyjny i ceremonialny - choć konstytucja przewiduje pewne uprawnienia, np. mianowanie premiera czy sędziów.
Poniżej - Agnieszka z Patryczkiem przed lokalem wyborczym, oraz karta do głosowania:
wtorek, 21 października 2025
Występ w szkole: Piosenki na Halloween
Dzisiaj Patryczek miał swój pierwszy występ w szkole: dzieci śpiewały, jak nas poinformowano w zaproszeniu, "Piosenki na Halloween". Cały występ trwał kilka minut. Patryczek, jak wspomniałem, chodzi do katolickiej szkoły w postkatolickiej Irlandii, niemniej Halloween jest tutaj bardzo mocno osadzony w tradycji.
sobota, 18 października 2025
Cirque de Lumière
Dzisiaj Agnieszka wybrała się z Patryczkiem do cyrku, który się rozstawił w Ballincolig. Na stronie cyrku możemy przeczytać: "Cirque de Lumière - to irlandzki cyrk rodzinny, odpowiedni dla widzów w każdym wieku, oferujący radosną rozrywkę w miastach, miasteczkach i wsiach całej Irlandii." Na szyldzie widnieje co prawda nazwa Circus Da Silva, ale na stronie jest wyjaśnienie, że "Circus Da Silva jest prowadzony przez Cirque de Lumière", cokolwiek by to miało znaczyć. Najważniejsze, że dzieciom się podobało ;-)
Poniżej - kilka zdjęć, filmik z tej ich wycieczki można zobaczyć na YT: LINK.
niedziela, 12 października 2025
Farma w Ballymorisheen
Wybraliśmy się na farmę w Ballymorisheen, nieopodal Cork. Halloweenowy wystrój i mnóstwo dyń, ale również szereg innych atrakcji, szczególnie dla dzieci. Jest plac zabaw, pole dyniowe, można pogłaskać zwierzątka, zobaczyć irlandzki dom z połowy XX wieku, szkołę, itp. Farma jest dostępna do zwiedzania sezonowo, ale przy niej znajduje się restauracja, która jest czynna codziennie.
Poniżej kilka zdjęć, filmik z tej farmy można zobaczyć na moim YT: LINK.
środa, 8 października 2025
Pamiątka 1-dnia Patryczka w szkole
Patryczek już ponad miesiąc temu poszedł do irlandzkiej szkoły - i jest bardzo zadowolony :-) Dzisiaj dostaliśmy taką oto pamiątkę z jego pierwszego dnia pobytu w tej szkole:

















































