Irlandzki Niezbędnik 2

Portal Wyspa.ie wydał "Irlandzki Niezbędnik 2", czyli kolejną, prawie 100 stronicową broszurę z imigranckim "abc". /Obok: demonstruję pierwszy i drugi numer "Irlandzkiego Niezbędnika/ Pomysłodawcą i głównym twórcą "Niezbędników" jest Tomasz Wybranowski, człowiek - który ma już swoje trwałe chlubne miejsce w historii Polonii w Irlandii. Tomek jest m.in. twórcą polonijnego portalu Wyspa.ie, przez pewien czas wydawał miesięcznik "Wyspa", obecnie kieruje redakcją "Kuriera Polskiego" i prowadzi polskie audycje w radiu Near 90fm. "Irlandzki Niezbędnik 2" to profesjonalnie wydany prawie 100 stronicowy poradnik adresowany do Polaków w Irlandii. Zawiera sporo informacji na temat przysługujących nam praw do świadczeń w Irlandii, wiele przetłumaczonych na język polski formularzy, itp. Co jest również istotne - "Niezbędnik" został wydany w wielotysięcznym nakładzie oraz jest kolportowany bezpłatnie. O bezpłatny "Irlandzki Niezbędnik 2" należy pytać m.in. w tzw. "polskich sklepach" w Irlandii. Dzięki uprzejmości Tomasza Wybranowskiego Stowarzyszenie MyCork otrzymało pewną ilość "Niezbędników" do bezpłatnego kolportażu wśród Polonii w Cork, toteż zapraszam na wszystkie spotkania organizowane przez MyCork, podczas których będziemy rozdawać tę naprawdę niezbędną publikację.

VIII Rozmowy (nie)Kontrolowane

W sobotę, 11 października, w pubie Franciscan Well Brewery przy North Mall w Cork, miały miejsce VIII "Rozmowy (nie)Kontrolowane". Gośćmi Specjalnymi VIII "Rozmów..." byli Marcin Klinkosz i Agnieszka Berlińska z polonijnego tygodnika "Nasz Głos", oraz Sebastian Wideł, związany z Towarzystwem Irlandzko Polskim - czyli najstarszą, istniejącą od 1979 r. organizacją działającą na rzecz Polonii w Irlandii, a zawodowo pracujący w biurze projektowym w Dublinie.

/Na zdjęciu: uczestnicy VIII Rozmów.../

Kilka słów o naszych Gościach:

Marcin Klinkosz – jest redaktorem naczelnym tygodnika polonijnego "Nasz Głos". Dba o to, żeby gazeta była ciekawa i przede wszystkim użyteczna dla Polaków mieszkających w Irlandii. Dziennikarz z wieloletnim doświadczeniem w największym dzienniku Pomorza Środkowego – „Głos Pomorza” oraz ogólnopolskich tygodników motoryzacyjnych „Giełda Samochodowa” i „Auto Market Truck”. Lekkoatleta – reprezentant Polski w skoku wzwyż, na emigracji reprezentuje irlandzką Polonię podczas Światowych Igrzysk Polonijnych (złote medale w skoku wzwyż i rzucie dyskiem, srebrny medal w rzucie oszczepem).

Agnieszka Berlińska – jest dyrektorem działu reklamy i marketingu w tygodniku polonijnym "Nasz Głos". Wieloletnie doświadczenie na stanowisku kierowniczym w handlu. Dba o to, żeby klienci reklamowi otrzymywali najbardziej dopasowaną ofertę do swoich potrzeb. Współzałożycielka tygodnika „Nasz Głos” .

Sebastian Wideł - rocznik 1976, pochodzi ze stolicy Podhala, miasteczka Nowego Targu. Absolwent kierunku Zarządzanie (2000) i Budownictwo (2001) Politechniki Krakowskiej oraz studiów podyplomowych z zakresu budowy dróg i geotechniki w Trynity College Dublin (2005). W Polsce pracował jako projektant konstrukcji budowlanych, głównie domów jednorodzinnych budowanych w tzw. Stylu Zakopiańskim. Do Irlandii przyjechał w 2002r, gdzie początkowo pracował w zakładzie prefabrykacji materiałów budowlanych w Naas Co. Kildare. Od 2003 roku pracuje w firmie doradczej/ biurze projektowym w Dublinie, gdzie zajmuje się projektowaniem dróg oraz doradztwem w przetargach drogowych. Obecnie pracuje nad projektem ‘w budowie’ 16km drogi expresowej z Cork do Dublina, odcinek Fermoy do Mitchelstown, który będzie otwarty latem 2009. Związany z Towarzystwem Irlandzko Polskim, the Irish Polish Society (IPS) od 2006 roku. Członek zarządu Towarzystwa w roku 2007/2008. Towarzystwo Irlandzko Polskie jest najstarszą organizacją działającą na rzecz Polonii w Irlandii; Działa od 1979roku. Wybór Karola Wojtyły Papieżem i późniejsza jego wizyta już jako Jana Pawła II w Irlandii zjednoczyła nieliczną wtedy Polonię Irlandzką i zachęciła do działania. W czasie stanu wojennego Towarzystwo organizowało pomoc dla Polski (20 kontenerów z żywnością, lekarstwami i ubraniami zostało wysłane do Polski) oraz aktywnie lobbowało na rzecz demokratycznych zmian w Polsce organizując np. demonstracje przed Ambasadą ZSRR w Dublinie. Towarzystwo lobbowało również na rzecz przyjęcia Polski do Unii Europejskiej. Obecnie IPS organizuje koncerty, wystawy i imprezy towarzyskie, których celem jest integracja polskiej i irlandzkiej społeczności.

UWAGA: 12 października, czyli następnego dnia po naszych "Rozmowach...", podczas corocznego walnego zebrania Irish Polish Society - Pan Sebastian Wideł został jednogłośnie wybrany na stanowisko Przewodniczącego IPS.

Serdecznie gratuluję :-)

Warsztaty dziennikarskie

 Dzisiaj, w ramach "Kampanii ”MAMA, TATA... & MYSELF?”, miałem zaszczyt poprowadzić warsztaty dziennikarskie dla uczniów Polskiej Szkoły w Cork.

Jak dla mnie - było to niesamowite przeżycie, ponieważ po raz pierwszy znalazłem się po tej drugiej stronie "nauczycielskiego biurka". Mam tylko nadzieję, że ci młodzi ludzie nie zorientowali się, jak bardzo byłem stremowany ;-)

/Powyżej: podczas warsztatów demonstruję poszczególne polonijne tytuły prasowe jakie ukazują się obecnie w Irlandii/

W trakcie warsztatów, w których wzięło udział ok. 40 uczniów, młodzież została podzielona na 6 grup i dostała za zadanie napisanie reportażu na podstawie zdjęć z otwarcia kampanii ”MAMA, TATA... & MYSELF?”, przeprowadzenie wywiadu ze swoimi nauczycielami, oraz napisanie krótkiego artykułu, w którym zachęciliby potencjalnych turystów do zwiedzania Cork. Wszyscy zdali ten egzamin celująco, więc śmiało mogę stwierdzić, że oto rośnie nam nowa kadra dziennikarska :-) Na zakończenie warsztatów uczniowie Polskiej Szkoły zostali zachęceni do napisania reportażu z życia szkoły. Najlepsza praca będzie opublikowana w Kurierze Polskim oraz na portalu MyCork.

Czerwone balony

Pomiędzy 19 września a 10 października b.r. mieszkańcy Cork mogą podziwiać nietypowe dzieło sztuki: czerwone balony umieszczone na najwyższych budynkach w mieście. Lekkie balony, o średnicy od 3,5 do 6 metrów mają stanowić kontrapunkt dla ciężkich brył architektonicznych, jakie składają się na miejski krajobraz. Autorkami instalacji o nazwie, a jakże, "Balon" są Sorcha O'Brien i Eli Caamano.

/Powyżej: czerwone balony jako dzieło sztuki - widok z mojego okna :-)/

Dublin: "Let's Dance"

Przy Parnell Square w Dublinie znajduje się pomnik "Let's Dance", poświęcony pamięci zamordowanych członków zespołu Miami Showband. 

 Tony Geraghty, Fran O'Toole i Brian McCoy, członkowie bardzo popularnej w Irlandii w latach 70-tych grupy kabaretowej, zostali zastrzeleni 31 lipca 1975 r. przez terrorystów z Ulster Volunteer Force (pol. Oddziały Ochotników z Ulsteru), kiedy wracali do Dublina po występie na Zamku Ballroom w Banbridge, leżącym w Północnej Irlandii. Autorem pomnika "Let's Dance" jest Redmond Herrity.

  /Powyżej: pomnik "Let's Dance"/

Cork Folk Festival

W dniach od 2 do 5 października b.r. w Cork trwał Cork Folk Festival.

Cork Folk Festival jest od 1979 roku organizowany przez grupę entuzjastów, których celem jest przedstawienie najlepszych lokalnych, krajowych i międzynarodowych zespołów folkowych oraz tradycyjnej muzyki, pieśni i tańców ludowych.

W ostatnim dniu festiwalu na uczestników czekało sporo atrakcji: przy ulicy Grand Parade zorganizowano ludowy festyn, gdzie chętni mieli możliwości wzięcia udziału w ulicznym pokazie tańca irlandzkiego, zakupu artystycznie wykonanych przedmiotów codziennego użytku jak również można było skosztować tradycyjnych irlandzkich potraw.

/Na zdjęciu - publiczność festiwalu podczas tradycyjnego tańca irlandzkiego/

VII Rozmowy (nie)Kontrolowane

4 października, w sobotę, w pubie Franciscan Well Brewery przy North Mall w Cork miały miejsce kolejne, VII "Rozmowy (nie) Kontrolowane". Tym razem zaprosiłem Dominika Włocha, który wzorem średniowiecznych pielgrzymów dotarł pieszo do Santiago de Compostela, Rzymu i do Jerozolimy.

/Powyżej: część uczestników VII "Rozmów..."/

W trakcie naszego spotkania Dominik opowiedział nam o tej ostatniej, trwającej 125 dni pielgrzymce, w trakcie której przeszedł pieszo przez 10 krajów.Dominik, wtedy jeszcze student resocjalizacji na Uniwersytecie Gdańskim, początkowo planował wyjechać jako wolontariusz na misję do Afryki, gdzie chciał podjąć pracę z dziećmi ulicy. Po trwających rok przygotowaniach, na dzień przed wylotem odwołano jego wyjazd, nie podając przyczyn... Więc zamiast do Afryki - Dominik wyruszył na pielgrzymkę do Jerozolimy. Przewędrował pieszo dziesięć krajów: Polskę, Słowację, Węgry, Rumunię, Bułgarię, Grecję, Turcję, Syrię, Jordanię, Izrael. Po zakończeniu pielgrzymki - zwiedził jeszcze Egipt.

W trakcie "Rozmów..." nasz Gość uzupełniał swoją opowieść o przygodach, jakie go spotkały w trakcie wędrówki, prezentowaniem fascynujących zdjęć z tej pielgrzymki. "- Ludzie mają marzenia, ale boją się je spełniać, w obawie, że nie będą mieć następnych. A ja spełniam wszystkie, żeby zrobić miejsce dla kolejnych" – mówił Dominik.

Dominik Włoch obecnie ukończył studia i pracuje w Polsce, w domu dziecka. W planach ma kolejne pielgrzymki.

MyCork: spotkanie z Ambasadorem RP

Ambasador RP w Irlandii dr Tadeusz Szumowski spotkał się wczoraj z członkami i sympatykami Stowarzyszenia MyCork.

/ Na zdjęciu: Ambasador RP w Irlandii dr Tadeusz Szumowski i moja (nie)skromna osoba. Jak widać po moim geście, właśnie rozmawiamy o zorganizowaniu obchodów Roku Chopinowskiego w Cork w 2010 r. ;-))/

W trakcie spotkania ambasador zapoznał się z szeregiem projektów aktualnie realizowanych przez MyCork, jednocześnie przekazując nam sporo informacji m.in. o przyszłorocznych wydarzeniach kulturalnych w Dublinie, którym patronuje Ambasada i które będzie można zrealizować także w Cork.

Oficjalne otwarcie Kampanii MAMA, TATA…& MYSELF?

2 października o godzinie 16.00 w Bibliotece Głównej w Cork odbyło się oficjalne otwarcie Kampanii MAMA, TATA...& MYSELF? oraz polskiej odsłony Children's Book Festival 2008, połączone z warsztatami literacko - plastycznymi dla dzieci.

/Na zdjęciu: uroczyste otwarcie Kampanii MAMA, TATA... & MYSELF?/

Wszystkich obecnych przywitała Justyna Józefowicz - inicjatorka i dyrektor Kampanii MAMA, TATA...& MYSELF? Kampanię oficjalnie otworzył Ambasador RP dr Tadeusz Szumowski, w części oficjalnej wzięli udział także m.in. Patricia Gosch - która reprezentowała władze miasta oraz Liam Ronayne - który reprezentował bibliotekę.

Wsród oficjalnie zaproszonych gości znaleźli się m.in.: Joanna Szczotkowska - kierownik Polskiej Szkoły w Cork, Barbara Cieślik - Wodzińska z Saloniku Prasowego BaDaCz, oraz prezes MyCork - czyli moja (nie)skromna osoba.

/Powyżej: goście biorący udział w otwarciu Kampanii/

Pani Justyna Józefowicz przybliżyła zgromadzonym genezę powstania Kampanii, dotychczasowe działania i osiągnięcia, oraz omówiła plany Kampanii na najbliższy okres czasu.

Następnie zaproszeni goście wzięli udział w czytaniu legendy o królu Popielu. Mnie również ten zaszczyt spotkał :-) W tym samym czasie dzieci, przybyłe wraz z rodzicami na otwarcie Kampanii, wzięły udział w konkursie plastycznym.

/Powyżej: czytam dzieciom fragment legendy o Popielu. Obok - p. Justyna Józefowicz - inicjatorka i dyrektor Kampanii MAMA, TATA...& MYSELF?/

Kampania MAMA, TATA... & MYSELF? ma na celu promocję czytelnictwa polskiej książki dla dzieci i młodzieży wśród polskiej emigracji w Irlandii i Wielkiej Brytanii.

Stowarzyszenie MyCork jest od początku trwania Kampanii jej oficjalnym partnerem.

MyCork: przygotowania do WOŚP

Dzisiaj odbyło się pierwsze spotkanie związane z organizacją przez MyCork Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Cork. Koordynatorem XVII Finału WOŚP w Cork została Bożena Deptuła.

/Na zdjęciu: część uczestników dzisiejszego spotkania, pierwsza z prawej - Bożena Deptuła, koordynator XVII Finału WOŚP w Cork/

Na pierwszym spotkaniu omówiono wstępne procedury, jakie MyCork musi zrealizować przy organizacji WOŚP, czyli m.in.: zgłoszenie sztabu WOŚP w Cork w Fundacji WOŚP w Warszawie, uzyskanie zezwolenia na kwestę uliczną, uzyskanie zgody na organizację imprezy zamkniętej, zogwarantowanie opieki medycznej w trakcie kwesty, itd, itp. To oczywiście tylko sam wierzchołek góry spraw niezbędnych do załatwienia, aby w ogóle można było rozpocząć organizowanie Finału WOŚP.

W międzyczasie będzie trwało rejestrowanie wolontariuszy chcących kwestować na rzecz WOŚP, poszukiwanie odpowiedniej sali i zespołu (a jeżeli zespół ma przyjechać z Polski - to jednocześnie poszukiwanie sponsorów którzy opłacą koszty przelotu, wyżywienia i noclegu), pozyskiwanie przedmiotów na licytację oraz organizowanie innych atrakcji, mogących zainteresować ludzi, którzy w zamian za to sięgną do portfeli, aby wspomóc Orkiestrę. Każda z takich dodatkowych atrakcji - to mnóstwo czasu i środków, jakie należy poświęcić, aby wszystko było załatwione zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dlatego wszyscy chętni, chcący w jakikolwiek sposób bezinteresownie pomóc przy organizacji WOŚP - będą bardzo mile widziani.

Stowarzyszenie MyCork będzie już po raz trzeci organizowało Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Cork. W ubiegłym roku to właśnie w Cork zebrano najwięcej w Irlandii datków na WOŚP, pozostawiając daleko za sobą m.in. Dublin.

O poprzednich Finałach WOŚP w Cork możecie przeczytać tutaj: http://piotrslotwinski.blogspot.com/search/label/Cork%3A%20WO%C5%9AP