sobota, 11 lipca 2020

St. John's Holy Well /Bottlehill/

U podnóża góry Bottlehill znajduje się St. John's Holy Well, źródło św. Jana. 

Świętych źródeł dedykowanych temu patronowi jest w Irlandii sporo, nawet w najbliższej okolicy, niemniej ta konkretna "studnia" jest znana lokalnie również jako Piękna Studnia, na historycznych mapach widnieje pod nazwą Toberolan a pierwotnie była dedykowana św. Olanowi.

Z głównej drogi trzeba zejść nieco w dół alejką, przy źródełku znajduje się jak zwykle drzewo na których ludzie wiążą różne szmatki, z nadzieją na uleczenie chorych, ustawiono tam również figurki i obrazy świętych. Wierzono, że woda z tego źródełka ma właściwości lecznicze, które są szczególnie silne w wigilię św. Jana /23 czerwca/.

Jak już kilkakrotnie pisałem przy okazji innych irlandzkich "świętych źródeł": z badań przeprowadzonych 60 lat temu wynika, że w Irlandii znajdowało się ponad 3 tysiące przeróżnych "świętych studni" - więcej niż w jakimkolwiek innym kraju na świecie. Do naszych czasów zachowało się ok. 1300 z nich. W irlandzkich mitach źródła były swoistym połączeniem świata materialnego i duchowego. Wiele wczesnych irlandzkich kościołów katolickich zostały zbudowanych w pobliżu pogańskich studni, które były wykorzystywane do chrztu.

Poniżej - kilka zdjęć St. John's Holy Well:





piątek, 10 lipca 2020

Glanworth

Glanworth to niewielka miejscowość w hrabstwie Cork, za to z wyjątkowym mostem, ruinami zamku i dominikańskiego klasztoru oraz z XIX-wiecznym, interesującym młynem. Dwa kilometry od wioski znajduje się Labbacallee, megalityczny grobowiec sprzed 4 tysięcy lat.

  /Powyżej: Glanworth Bridge/

Glanworth Bridge łączączący dwa brzegi rzeki Funshion, jest datowany na 1446 rok. Zgodnie z umieszczoną na nim tablicą, jest to "najstarszy i najwęższy działający most drogowy w Europie" - przy czym trzeba zauważyć, że są w Irlandii mosty starsze, są na pewno i węższe, po prostu ten jest najstarszy z najwęższych albo najwęższy z najstarszych - do wyboru ;-) Dwa samochody nie mogą się na nim wyminąć dlatego wprowadzono tam sygnalizację świetlną.

/Powyżej: Glanworth Castle/

Glanworth Castle to anglo-normański zamek z XIII wieku. Pierwotnie został zbudowany przez rodzinę de Cauntetons /Condon/, osadników Norman, którzy przybyli w rejony Cork w XII wieku. Od XIV wieku zamek należał do rodziny Roche, w XV wieku został znacznie rozbudowany. Skonfiskowany w wieku XVII po kampanii Cromwella, popadł w ruinę. Z wykopalisk przeprowadzonych w latach 1982–1984 wiemy, że zamek został zbudowany w czterech głównych etapach: pierwszym była prosta prostokątna wieża otoczona murem z bramą od strony zachodniej. Później bramę rozbudowano i przekształcono w rezydencję. W trzecim etapie pochodząca z XV wieku stróżówka została przekształcona w wysoki budynek mieszkalny. Wreszcie w XVII wieku we wnętrzu dziedzińca zbudowano kuchnię i wolnostojący piec chlebowy. Podczas wykopalisk na jednej ze ścian znaleziono również Sheela-na-Gig, zapewne jako "magiczną ochronę" przed atakiem.

/Powyżej: Glanworth Abbey/

Glanworth Abbey to opactwo dominikanów założone w 1475 roku przez rodzinę Roche. Klasztor został zamknięty w 1541 r. Podczas kampanii Henryka VIII przeciwko Kościołowi opisano go jako posiadający "cmentarz, kościół z dzwonnicą, krużganek, hol i inne budynki". Do dzisiaj przetrwały tylko ruiny kościoła.

/Powyżej: Glanworth Mill/

Glanworth Mill to młyn wodny znajdujący się tuż przy zamku. Zbudowany go w 1840 roku i jest - jak się podaje - ostatnim w Irlandii zachowanym młynem z "odwróconym kołem wodnym", które umożliwia jego pracę niezależnie od kierunku przepływu wody.

wtorek, 7 lipca 2020

Koronawirus w Cork /32/: Covid Tracker

W Irlandii oficjalnie od dzisiaj jest dostępna rządowa aplikacja na smartfony "Covid Tracker". 

Co prawda w w sklepie Google widzę że ostatnia aktualizacja jej była 19.06 b.r., ale być może najpierw była udostępniona dla testerów. Jak czytamy w opisie, aplikacja "korzysta z systemu powiadomień o narażeniu na kontakt opracowanego przez Apple i Google". W założeniu aplikacja - przy zachowaniu anonimowości - ma nas uprzedzić że mieliśmy kontakt /a tym samym możliwość zarażenia się/ z osobą chorą na Covid-19 /jak rozumiem przy założeniu że dana osoba również używa tej aplikacji i udostępni informacje o swoich zachorowaniu/. Ponadto możemy w niej opisywać swój codzienny stan zdrowia oraz śledzić przebieg epidemii w Irlandii. Media podają że aplikacja cieszy się ogromnym zainteresowaniem i jest masowo pobierana.

/Powyżej: aplikacja w sklepie Google/

sobota, 4 lipca 2020

Lucid Abnormalities

Od 1 lipca b.r. aż do marca przyszłego roku w Crawford Art Gallery ma miejsce wystawa "Lucid Abnormalities".

Jak napisali kuratorzy wystawy: "Wchodząc w dziwny okres niepewności możemy nie być pewni jak się zachować lub zareagować, możemy mieć impuls do ucieczki lub chęć bycia gdzie indziej. Chwile spokoju są cenne. Sam na sam z naszymi myślami, znajomy może stać się obcy, empatia może być połączona z podejrzliwością, a nawet niepokojem. Odnosimy się do siebie inaczej. Nawiązując nowe relacje i oferując alternatywne konteksty, wystawa łączy znane prace z kolekcji Margaret Clarke, Seana Keatinga, Johna Lavery'ego, Daniela Maclise, Norah McGuinness, Edith Somerville, Mary Swanzy i Jacka B. Yeatsa, z mniej znanymi pracami, które czasami są zaskakujące lub niepokojące w nastroju lub tonie. Nawet w przypadku bardziej znanych dzieł zamiast szukać w nich narracji lub historii, możemy zamiast tego rozważyć inne sposoby, w jakie do nas przemawiają (...)".

/Powyżej: "Lucid Abnormalities" w Crawford Art Gallery/

piątek, 3 lipca 2020

Koronawirus w Cork /31/: do galerii na zielonym

Dzisiaj, po raz pierwszy od lutego /z powodu wiadomej sytuacji z koronawirusem/ wybrałem się do Crawford Art Gallery. Otworzono ją ponownie 29 czerwca. 

Przy wejściu do galerii zamontowano elektroniczną tablicę informującą ile osób dzisiaj weszło, ile wyszło oraz co ważniejsze: ile obecnie przebywa w środku i ile jeszcze może wejść. Do tego sygnalizacja informująca nas czy możemy wejść czy musimy czekać. Wchodzimy oczywiście na zielonym świetle ;-)

/Powyżej: tablica wraz z sygnalizacją świetlną w Crawford Art Gallery

czwartek, 2 lipca 2020

St. Michael's Holy Well Tubbernahulla

Leżące przy granicy hrabstw Cork i Waterford St. Michael's Holy Well Tubbernahulla, źródło św. Michała w Tubbernahulla, jest znane od co najmniej VI wieku n.e. z powodu licznych pielgrzymek do tego miejsca. Uważano, że w tym miejscu nawet najwięksi grzesznicy mogą uzyskać przebaczenie. Niegdyś znano je pod nazwą lokalnego świętego, tj. św. Carthage z Lismore, dopiero w XII/XIII wieku zmieniono jego nazwę na obecną. Wierni odwiedzają to miejsce do dzisiaj, głównie 29 września, w święto św. Michała. O innych "świętych studniach" w Irlandii można przeczytać tutaj: LINK.

Poniżej - kilka zdjęć St. Michael's Holy Well Tubbernahulla:





środa, 1 lipca 2020

Koronawirus w Cork /30/: obowiązkowe maseczki w miejskiej komunikacji

Od 29 czerwca w Irlandii obowiązuje nakaz używania maseczek przez pasażerów w miejskiej komunikacji. Dzisiaj jechałem właśnie do pracy takim autobusem /czasami jeżdżę naszym "firmowym" autobusem - i tam maseczki od dawna są obowiązkowe, podobnie jak noszenie ich przez cały czas w pracy/ i rzeczywiście - kierowca /sam w maseczce oczywiście/ poprosił, żebym ją założył. W autobusie wszyscy pasażerowie również mieli maseczki, czyli podchodzi się do tego naprawdę rygorystycznie.

Edit: 2 dni później, 3 lipca b.r.:
Dzisiaj znowu korzystałem z miejskiej komunikacji, do i z centrum miasta. W jedną stronę kierowa miał maseczkę ale połowa pasażerów już nie, w drugą - już wszyscy jechali bez maseczek, łącznie z kierowcą.

poniedziałek, 29 czerwca 2020

Imieniny 2020

29 czerwca, imieniny Piotra i Pawła. Bliscy pamiętali, Żona też, co widać na zdjęciu poniżej ;-)

/Powyżej: mój imieninowy upominek od Agnieszki/

niedziela, 28 czerwca 2020

Koronawirus w Cork /29/: 50 osób w kościele, zapisy online, komunia "na rękę"...

Irlandia z jednej strony powoli znosi restrykcje związane z koronawirusem, z drugiej - wprowadza nowe, jak np. wymóg noszenia maseczek m.in. w środkach komunikacji miejskiej. Jak pamiętamy, wprowadzenie restrykcji zaczęło się od zamknięcia kościołów /przy ciągle otwartych centrach handlowych i pubach/, tak i teraz - kościoły otwiera się jako ostatnie, z limitem do 50 osób w świątyni, niezależnie od jej wielkości. 

W St Augustine's Church w Cork, kościele w którym odprawiane są Msze Św. w języku polskim, kapłani zostali niejako zmuszeni do wprowadzenia wcześniejszej rejestracji online wiernych chcących wziąć udział w Mszy Św. oraz do udzielania komunii św. wyłącznie "na rękę", a nie jak było przyjęte do tej pory wśród polskich wiernych - do ust.

Poniżej treść całego ogłoszenia opublikowanego na fb Duszpasterstwa Polskiego w Cork, 28.06.b.r.:

"WYTYCZNE DOTYCZĄCE POWROTU DO KOŚCIOŁÓW NA MSZE ŚWIĘTE I NABOŻEŃSTWA:

>> MSZE ŚWIĘTE I NABOŻEŃSTWA: W najbliższym czasie do kościoła na Mszę Świętą i inne nabożeństwa będzie mogło wejść maksymalnie 50 osób (dotyczy to wszystkich kościołów w Irlandii, niezależnie od wielkości budynku). To niezmiernie mało, jak na potrzeby naszej polskiej wspólnoty.

>> REZERWACJA ONLINE: Wydaje się, że w tym momencie jakimś sensownym rozwiązaniem jest umożliwienie uczestnictwa w Eucharystii jedynie po dokonaniu wcześniejszej rezerwacji, by uniknąć niepotrzebnego odsyłania do domu ludzi mieszkających nieraz w znacznej odległości od Cork. Możliwość dokonania rezerwacji tylko online przez specjalną aplikację umieszczoną na naszej stronie internetowej (http://www.staugustinescork.ie/Duszpasterstwo_Polskie_Polis…). Zapisy będą możliwe od jutra (poniedziałek, 29 czerwca), od godz. 8.00 – i będą dotyczyć jedynie Mszy Świętych w najbliższym tygodniu (środa, I piątek i dwie Msze niedzielne). Szczegóły, jak korzystać z aplikacji, będą umieszczone na stronie naszego Duszpasterstwa. Prosimy przyjąć ze zrozumieniem apel, by nie rezerwować sobie miejsc na każdą dostępną Eucharystię, aby po tak długiej przerwie dać szansę jak największej liczbie osób na dostęp do Mszy Świętej w kościele. Prosimy, by pomyśleć o osobach starszych wokół nas i pomóc im dokonać rezerwacji.

>> WEJŚCIE DO KOŚCIOŁA: Z wydrukowanym lub wyświetlonym na telefonie potwierdzeniem rezerwacji prosimy przyjść do kościoła nieco wcześniej niż zwykle (wejście od strony Washington Street), zdezynfekować ręce i spokojnie zająć miejsce, które wskaże nam jeden z naszych wolontariuszy. Zadbajmy o zachowanie 2-metrowego dystansu od pozostałych osób. Miejsca w świątyni będą oznaczone, rodziny będą mogły siedzieć razem. Prosimy, by pilnować dzieci i nie pozwalać im opuszczać w czasie Mszy Świętej miejsc, które zajmują wraz ze swoimi rodzicami.

>> ASYSTA LITURGICZNA: Nie będzie na razie możliwości prowadzenia śpiewu przez scholę, przez pierwsze tygodnie nie będzie także udziału Liturgicznej Służby Ołtarza; ilość osób posługujących będzie ograniczona póki co jedynie do czytającego czytania, śpiewającego psalm oraz ewentualnie osoby prowadzącej i podtrzymującej śpiew.

>> KOMUNIA ŚWIĘTA: Niezwykłe czasy, w których żyjemy, zmuszają do określonych zachowań, dlatego też w duchu wiary i miłości Boga i bliźniego z pewnymi rzeczami musimy się pogodzić, ufając, że wszystko szybko wróci do normalności. W związku z tym na pewien czas zostanie zmieniony sposób przyjmowania komunii świętej – nie do ust – tak jak dotychczas – a na rękę. Już teraz chcemy uspokoić wszystkie zaniepokojone tą sytuacją sumienia. Taki sposób przyjmowania komunii świętej był znany i praktykowany w Kościele wcześniej niż przyjmowanie do ust. Ta praktyka nadal ma miejsce w Kościele i nie jest ani grzechem, ani brakiem wiary, czego dał nam przykład chociażby papież Benedykt XVI, udzielając jej w ten sposób. „Nie bądźmy zatem świętsi od papieża”. Zgodnie z wytycznymi, jakie dostaliśmy, po każdej osobie, która przyjmuje komunię świętą do ust, szafarz musiałby zdezynfekować ręce, a więc czas rozdawania komunii znacznie by się wydłużył, a to mogłoby spowodować zdenerwowanie i zniecierpliwienie. Pamiętajmy, że nie jesteśmy w kościele sami, ale że są obok nas inni – często z małymi dziećmi. W jaki sposób godnie przyjąć Pana Jezusa? W czasie komunii wszyscy pozostaniemy na swoich miejscach, by nie robić dodatkowego ruchu i nie wchodzić na siebie. To szafarz z komunią podejdzie do nas. Wyrazem naszej gotowości na przyjęcie Jezusa w komunii świętej będzie postawa stojąca i złożone ręce. Komunię przyjmujemy na lewą dłoń, a prawą podkładamy pod lewą z wielkim taktem i starannością, mając świadomość, kogo będziemy trzymać w naszych dłoniach. Gdy szafarz udzieli nam komunii świętej, wówczas w jego obecności prawą ręką podnosimy Ciało Pańskie do ust, zwracając uwagę, czy jakieś drobinki nie pozostały na dłoniach. Przeżyjmy ten czas z wiarą i skupieniem. Pan Jezus oddaje się w nasze ręce – adorujmy Go. I pamiętajmy: Milsze Panu Bogu posłuszeńswo niż nabożeństwo. Dla nas – kapłanów – to też będzie trudny moment. Pewnie nam też będzie ciężko udzielać komunii świętej w maseczkach, zakrywających usta i nos. Niech to będzie także forma naszego krzyża, niesionego z miłości do Jezusa i do naszych bliźnich.

>> WYJŚCIE Z KOŚCIOŁA: Po zakończonej Eucharystii prosimy, by w miarę sprawnie wyjść z kościoła, pamiętając o zachowaniu odpowiedniego dystansu i stosując się do wskazań naszych wolontariuszy. Po każdej Mszy Świętej ławki będą dezynfekowane.

>> OFIARY: Ofiary będzie można składać do koszyka przy drzwiach podczas wychodzenia ze świątyni. Już teraz za nie wszystkie serdecznie dziękujemy.

>> SPOWIEDŹ: W najbliższych tygodniach będziemy spowiadać w większych konfesjonałach, z których na co dzień korzystają Ojcowie Augustianie (dwa duże konfesjonały od strony Washington Street). Prosimy, by zachować 2-metrowy dystans, oczekując w kolejce na spowiedź. Z sakramentu pokuty będą mogli skorzystać jedynie uczestnicy Mszy Świętej, którzy dokonali rezerwacji na ten konkretny dzień. W konfesjonale po stronie penitenta będzie płyn dezynfekujący, służący do wytarcia miejsca, w którym opieraliśmy nasze ręce podczas spowiedzi. Pozostałe osoby, które chciałyby się wyspowiadać w innym terminie, proszone są o indywidualne umawianie się z nami.

>> SPRAWY KANCELARYJNE: Sprawy kancelaryjne, niewymagające bezpośredniego spotkania, prosimy załatwiać w miarę możliwości telefonicznie lub drogą mailową (www.duszpasterstwopolskiewcork@gmail.com).

>> TOALETY: Toalety w kościele będą otwarte. Po każdej osobie będą musiały być jednak zdezynfekowane przez jednego z naszych wolontariuszy. Prosimy zatem, by – jakkolwiek to nie zabrzmi – z umiarem korzystać z toalet w kościele, unikając niepotrzebnego poruszania się po świątyni w trakcie Mszy Świętej.

>> Spróbujmy z pokorą dostosować się do przedstawionych wymogów sanitarnych. Niech źródłem naszej radości będzie fakt, że znów będziemy mogli uczestniczyć w Eucharystii – Uczcie jedności. Starajmy się śledzić i przekazywać innym zainteresowanym wiadomości, które umieszczone są i aktualizowane na naszej stronie internetowej i facebookowej.

ks. Rafał i ks. Kamil"

sobota, 27 czerwca 2020

Sam odkurza ten odkurzacz

Dzisiaj sobota więc dzień sprzątania, przynajmniej u nas ;-) O.k., sprzątamy oczywiście wtedy kiedy trzeba, ale w sobotę - obowiązkowo. Od tygodnia odkurza u nas kupiony w Lidlu SilverCrest SSR 3000 A1, robot sprzątający.

Myśleliśmy już wcześniej o zakupie takiego odkurzacza, przeglądaliśmy rankingi, czytaliśmy opinie w necie /gdzie jak wiadomo, zdania są mocno podzielone/. Chcieliśmy zakupić takiego z opcją mopowania, żeby oprócz odkurzania również umył podłogi, ale ciągle nie mogliśmy się zdecydować na konkretny model /a jest ich teraz sporo/, a i ceny również są w sporej rozpiętości.

No ale - pojawił się właśnie w Lidlu w Cork model wymieniony powyżej, w cenie ledwie 120 euro /te którymi byliśmy zainteresowani kosztowały 3-4 razy więcej/, więc kupiliśmy go niejako na próbę, żeby przekonać się czy to tylko gadżet czy faktycznie działa.

Działa. Do ideału co prawda mu brakuje /głównie chodzi o to mopowanie + brak możliwości sterowania z telefonu, jest tylko pilot/, ale faktycznie - odkurzacza. Wystarczy otworzyć mu drzwi od wszystkich pomieszczeń i po godzince podłogi w takim mieszkanie jak nasze /2 pokoje, 2 łazienki i livingroom z kuchnią/ są porządnie odkurzone. Radzi sobie zarówno na panelach jak i na wykładzinie. Baterii wystarczy mu na półtorej godziny, sam odnajdzie drogę do bazy gdzie się naładuje, można mu ustawić czas sprzątania pod naszą nieobecność.

Myślę że to jest właśnie przyszłość odkurzaczy. Bo co przebije fakt, że takie urządzenie poodkurza i zmyje podłogę pod nieobecność mieszkańców lokum? Tak, że tak ;-)

/Powyżej: nasz nowy odkurzacz - w akcji/

---------------------
Dopisek z 26.05.2021 r.:  po niespełna roku kupiliśmy kolejny odkurzacz, tym razem yeedi 2 hybrid, z funkcją mopowania - czyli oprócz odkurzania również zmywa podłogę ;-)